ترجمة "لب تجويف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : لب - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : لب تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مدخلات تجويف ضخم | The cavity input is huge |
لدينا تجويف فمي | We have our oral cavity. |
سأفتح تجويف هنا | I make a bowl. |
لكن مجر د تجويف، مع ذلك | though. |
وأصبح المركز من وجهه تجويف السوداء. | The centre of his face became a black cavity. |
الأمـر بأكملـه، لا شيء سوى تجويف | nothing but a pocket. |
لب التطوير | Core developer |
وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة. | In a recess by the door, a sanitary pail. |
ستخفض هنا عن 3 سم وبالفعل داخل تجويف | Here will cut about 3 cm and already inside cavity |
أنظر يا كيــرت , يوجد تجويف فى هذة الصخرة | Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock. |
أعتقد أنه يجب أن يكون تجويف كبير بضرسه. | It must be a large cavity. |
وهنا يكمن لب الموضوع. | Therein lies the crux of the issue. |
وهذا أساسا لب التأمل. | That's essentially what meditation is. |
هذا هو لب الامر. | So that's what it is all about. |
وهذا هو لب الموضوع. | And this is what it's all about. |
المكائن كانت ثقيلة جدا لذا فقد حفرت تجويف بالأرضية | The machines were so heavy, the floor caved in |
عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم. | Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity. |
هذا هو إذن لب المشكلة. | This, then, is the nub of the problem. |
بكثير من التفصيل. وهذا لب | And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda. |
اعتقد اننا في لب الموضوع | I think we're in the home stretch. |
و في لب المنابع ذاتها | At the Headwaters itself, |
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام. | Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. |
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة . | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
التي لم يعرفوا كيف وجدت. لم تكن فوق أي تجويف منصهر. | That did not make sense. They were not above a magma chamber. |
لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة. | T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
وكلمة لب (Medulla) تأتي بمعنى الوسط. | And medulla comes from middle. |
دعوني أولا اتحدث في لب المشكلة | So let me start in on that problem. |
ومن ثم، نصل الى لب الموضوع | And then, we're at the home stretch. |
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة. | You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. |
إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط. | The question of Palestine is at the core of the Middle East question. |
إذ ينص لب هذه الفقرة على أنه | The core of that paragraph states that |
وتأسيس مكتب للأخلاقيات هو في لب هذا المسعى. | The creation of an ethics office is central to this effort. |
إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. | This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. |
ويجب أن تظل هذه الجهود في لب عملنا. | These efforts must remain at the core of our action. |
وتثبت الحقائق أن المتأخرات هي لب الضائقة المالية. | The facts have proved that arrears are the crux of the financial crunch. |
و كان لب ذلك الكتاب نظرية ال10,000 ساعة | The Story of Success , and the central piece of that book was the 10,000 hour rule. |
بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت. | The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket. |
ويعتبر هذا خطيرا ﻷن المادة ٢ تعتبر لب اﻻتفاقية. | That was serious because article 2 was considered the heart of the Convention. |
ولكن إليكم لب القضية لدينا جميعا القدرة على ذلك | But here's the real news we all can do something incredibly beyond ourselves. |
مواد لب المجرة انهارت مشكلة ثقب أسود هائل الحجم. | Billions of years ago and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole. |
وكنت سأنسى ان هنالك سؤالا هو لب هذه الرسالة .. | I kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter. |
النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. | Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. |
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
على أية حال, أريد أن أبدأ في لب الموضوع و... | So anyway, I just want to get right into the meat of it and |
عمليات البحث ذات الصلة : لب الأسنان - لب الجليد - زيت لب - لب معدني - لب الطماطم - لب السليلوز - لب الكبريتيت - لب الزيتون