ترجمة "طوال هذا الاستطلاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : الاستطلاع - ترجمة : هذا - ترجمة : طوال هذا الاستطلاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص. | The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group. |
| استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام. | Polls taken, this poll was taken 10 years ago. |
| تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز. | A more recent version of the survey provides some clues. |
| وتشتمل بعض دراسات الاستطلاع للتكهنات على توزيع تكهنات الأفراد المختلفين المشاركين في الاستطلاع. | Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. |
| مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع. | Research and Development Are not separately counted. |
| ثانيا يجب أن نعرف أن هذا الاستطلاع قد تم في مدونة مصرية. | Zeinobia shared the top 10 most influential people in Egypt according to Shokeir's survey |
| إن هذا الاستطلاع قد تم فى موسم شهرة عمرو خالد وإن برنامجه التلفزيوني قد لعب دورا مؤثرا في نتيجة الاستطلاع بالإضافة إلى مكانة الدين فى حياتنا. | this survey came at the seasonal peak of Khalid s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives. |
| طوال هذا الوقت المديد، | Over nearly all that immense time, |
| ويستمر هذا طوال اليوم | That's all. |
| مك ن الاستطلاع لإكتشاف أحداث البطاقة تلقائيا | Enable polling to autodetect card events |
| لقد تمنيت هذا طوال حياتي. | We have a deal. |
| وأنا أستعمل هذا طوال الوقت. | Neither its causes! |
| تحبنــي طوال هذا الوقت مستحيــل | You like me all along? It couldn't be! |
| لأننا نفعل هذا طوال الوقت. | Because we do it all the time. |
| هل ستحمل هذا طوال اليوم | Are you gonna carry that the whole day? |
| أين كنت طوال هذا الوقت | Where have you been all this time? |
| أكنت مستيقظا طوال هذا الوقت | Were you awake all this time? |
| وأين هو طوال هذا الوقت | And where is he all this time? |
| هذا الهاتف يرن طوال الوقت | That telephone's been ringing for a week now. |
| واظبوا على هذا طوال الليل. | Keep it up all night. |
| أحتفظت بها طوال هذا الوقت | You been keeping them all this time? |
| هذا قد يستمر طوال المساء | This could go on all afternoon too. |
| أين كنت طوال هذا الوقت | Where have you been all this time? |
| في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض . | One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth. |
| هل كان لديك هذا الخطاب طوال هذا الوقت | Did you have this letter all the time? I did. |
| وتؤيد نتائج الاستطلاع هذه النظرية إلى حد ما. | My survey's results lend some support to this theory. |
| وفكرا في هذا الأمر طوال الليل. | And they thought about it all night. |
| وقد لازمني هذا الأمر طوال حياتي | And that always stuck with me all my life. |
| نحن نقول هذا لأنفسنا طوال الوقت. | We tell ourselves this all the time. |
| و بدأ هذا يحدث طوال الوقت. | And this starts happening all the time. |
| ليس عليك ترديد هذا طوال الوقت | You don't have to keep harping on that. |
| أفعل هذا طوال الوقت في البيت | That's all I do at home. |
| اذا كان انت طوال هذا الوقت | So it was you all the time. |
| كنت تعرف طوال هذا الوقت ,ابتي | You knew about this all the time, Father? |
| أكثر من 13،000 مشارك قاموا بالتصويت على هذا الاستطلاع أيعتبرونني خائنة أم لا بعد ذلك الخطاب. | More than 13,000 voters answered this poll whether they considered me a traitor or not after that speech. |
| قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف. | I said, That's enough. One year's enough for me to do that. |
| هذا هو سبب . بقائي بجانب الرئيس طوال هذا الوقت | That's the reason why I've remained... at Master Joo's side all these years. |
| كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية. | Nationalist sentiment is also increasing. |
| تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع. | Hend, from Libya, takes several jabs at the poll. |
| لكن حب الاستطلاع و الاستكشاف أجزاء من مشهد اللعب. | But curiosity, exploration, are part of the play scene. |
| كنت أواعد هذا الشاب طوال سنة، حسنا. | I was dating this guy and it was going on for about a year, right. |
| وواصل التشديد على هذا الهدف طوال المحادثات. | He continued to stress that objective throughout the talks. |
| هذا لانك تأكل الايس كريم طوال اليوم | It's what you get for eating ice cream all day. |
| هذا ما كريس ستيفنز عملة طوال حياته. | That is what Chris Stevens worked for throughout his life. |
| ولقد تحدثت عن هذا طوال الحملة الإنتخابية. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذا الاستطلاع - طوال هذا القسم - طوال هذا الدليل - طوال هذا العام - طوال هذا العمل - طوال هذا الوقت - طوال هذا الفصل - طوال هذا الاتفاق - طوال هذا النص - أجرى الاستطلاع - الاستطلاع الجوي - طلب الاستطلاع - نقطة الاستطلاع
