ترجمة "طلب منهم من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Request Requested Ordered Order Asking None Each Many Every

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما طلب منهم تقليد جلسة الأولاد اتخذ كلا من الفتيان والفتيات وضعيات أكثر ثقة.
Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.
كما طلب منهم اختيار معلم محلي وشرح لماذا هو مهم لهم.
They were also asked to choose a landmark of the locality and describe why it was important for them.
ومن ثم طلب منهم الذهاب للعمل على حل المسائل التي أحضروها معهم.
And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought.
طلب منهم ان يقدموارسالة, و كل واحد منهم كان يقرا تاكيدا رئيسيا بلغته, و كان هذا نسخة من القانون الذهبي. كما تحب ان يعاملوك الاخرون عاملهم بالمثل
He asked them to give a message, and they each read in their own language a central affirmation, and that was some version of the golden rule As you would that others would do unto you, do also unto them.
ويمكن لقرارات التعليق أن تتخذ من قبل منظمي المزادات العكسية إما بمبادرة منهم أو بناء على طلب مقدمي العروض.
Decisions to suspend may be taken by auctioneers either on their own initiative or at the request of bidders.
كانوا مشغولين بالقيام بهذا العمل طوال النهار حتى طلب منهم المدير و بصوت صارم حسنا ، فليتوقف الجميع
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze.
كما طلب منهم إجراء استعراض تقني لمدى ملاءمة البنود والمرفق بصيغتها الحالية ولقابلية تطبيقها والمنطق الذي تقوم عليه.
They were asked to review, from a technical basis, the appropriateness, applicability and logic of the provisions and annex as they now stand.
لم يملك مكتب هايز السلطة ليطالب الشركات بإزالة المواد من الأفلام عام 1930، لكن بدلا من ذلك قام بمحاورتهم وأحيانا التمس طلب الحذف منهم.
In 1930, the Hays office did not have the authority to order studios to remove material from a film, and instead worked by reasoning and sometimes pleading with them.
فضلا عن ذلك فإن أهل أوسيتيا الجنوبية يحملون الجنسية الروسية فقط لأن روسيا وهبتهم إياها مؤخرا بغير طلب منهم.
Moreover, South Ossetians have Russian nationality only because Russia recently bestowed it on them unilaterally.
ومن جهة أخرى، يستقر آلاف الصحراويين المعنيين في الأراضي غير الخاضعة للاحتلال المغربي وقد استقبلت الجزائر عددا منهم بناء على طلب صريح من المنظمات الدولية المعنية.
Meanwhile, among the Sahrawi in question, thousands are settled in territories which have not been occupied by Morocco, and many have been sheltered by Algeria at the explicit request of the international organizations concerned.
طلب سامي مالا من ليلى.
Sami asked Layla for money.
طلب توم من ماري القيادة.
Tom asked Mary to drive.
طلب توم من ماري إيقاف السيارة.
Tom asked Mary to stop the car.
طلب سامي من ليلى أن تنتظر.
Sami told Layla to wait.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to help him.
طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to protect him.
طلب سامي من الله أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من ليلى أن تقل ه.
Sami asked Layla to pick him up.
كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
The British also asked for help from the Russians.
طلب اللجنة توضيحات من الدولة الطرف
Committee's request for clarification from the State party
وقال المتحدث باسم المجموعة أن مدير الديوان طلب منهم أن ينشقوا عن الاتحاد الوطني لطلبة موريتانيا مقابل وظيفة راتبها 500 ألف أوقية ودعم مادى لعدد من الطلاب ومنحة فى احدى الدول يختارونها.
The group's spokesperson said that the president's chief of staff had asked them to split from the National Union of Mauritanian Students in return for a position paying 500 000 ouguiya as well as financial support for a number of students and a scholarship in a country of their choice.
خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر.
Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said.
طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
Fadil asked Dania to rob for him.
وتلاحظ الدولة الطرف أن طلب الحماية من احتمال تفكك الأسرة قد أشير إليه صراحة في طلب تأشيرة الحماية.
The State party observes that the claim for protection against possible future separation of the family unit was expressly referred to in the claim for a protection visa.
طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
Tom asked Mary to stop singing.
طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.
Fadil asked Dania to come with him.
طلب سامي من الله أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من الر ب أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.
طلب سامي من ليلى أن تصطحبه بسي ارتها.
Sami asked Layla to pick him up.
طلب سامي من ليلى أن تعطيه رقمها.
Sami asked Layla to give him her number.
طلب سامي من ليلى أن تت صل به.
Sami asked Layla to call him.
مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم.
Writing samples will be required as part of the application.
طلب آخر من أردوغان ينفذه الرئيس الأذربيجاني.
Another Erdogan request fulfilled by azpresident. Serge ( Zinvor) July 20, 2016
طلب المساعدة
Application for assistance
طلب استماع
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
بيد أن المشكلة التي يواجهها كوين (والاتحاد الأوروبي) هي أن هذا المستوى من الدعم لا يتفق مع نتائج التصويت الرسمي حيث رفض الأيرلنديون معاهدتين للاتحاد الأوروبي في مناسبتين من الثلاث الأخيرة حين طلب منهم الإدلاء بأصواتهم.
But the problem for Cowen (and for the EU) is that this level of support does not seem to translate to the ballot box the Irish rejected EU treaties on two of the last three occasions when they were asked to vote.
450 مليونا منهم من إفريقيا، و5 ملايين منهم من جنوب إفريقيا.
Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa.
1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
Request further urgent information from the State party.
طلب سامي من ليلى أن تلتقي به شخصي ا.
Sami asked Layla to meet him in person.
طلب سامي من ليلى أن تتبعه إلى الأسفل.
Sami told Layla to follow him downstairs.
طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه.
Sami asked Layla to stay away from him.
طلب سامي من ليلى أن تمر ر له الز جاجة.
Sami asked Layla to pass him the bottle.
طلب سامي من ليلى أن تذهب إلى المستشفى.
Sami told Layla to go to the hospital.
طلب سامي من الش رطة أن تدعه و شأنه.
Sami asked the police to leave him alone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلب منهم - طلب منهم - من منهم - منهم من - منهم - منهم - منهم - الأشخاص الذين طلب منهم - منهم من هو - من يملك منهم - طلب من - طلب من - طلب من - طلب من