ترجمة "ص وما يليها من مواد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (30) المرجع نفسه، ص 107 وما يليها. | 30 Ibid., p. 107 ff. |
| (40) فريق العملاتخاذ إجراء Taking Action ، ص 104 وما يليها. | 40 Taking Action , p. 104 ff. |
| (42) فريق العملاتخاذ إجراء Taking Action ، ص 105 وما يليها. | 42 Taking Action , p. 105 ff. |
| (29) فرقة العمللمن السلطة Who's got the powr، ص 39 وما يليها. | 29 Who's Got the Power , p. 39 ff. |
| كما كتب PJ Vatikiotis في تاريخ مصر الحديث ( الطبعه4 ، ص 279 وما يليها. | As P. J. Vatikiotis writes in The History of Modern Egypt (4th ed., pp. |
| (41) معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين، السعي لتحقيق، ص 105 وما يليها. | 41 Gender Equality Striving for Justice , p.105. |
| (32) صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، تقدم المرأة في العالم، 2005 المرأة والعمل والفقر (نيويورك، 2005)، ص 6 وما يليها. | 32 United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), Progress of the World's Women 2005 Women, Work and Poverty (New York, 2005), p. 6 ff. |
| 253 (1984) (المنتقد للنظرية) Klein أعلاه، الصفحة 111 وما يليها و 122 وما يليها (المنتقد للنظرية). | 253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)). |
| (12) المرجع نفسه، صفحة 37 وما يليها. | 12 Ibid., p. 37 ff. |
| (25) المرجع نفسه، الفقرة 111 وما يليها. | 25 Ibid., p. 111 ff. |
| (31) معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين السعي لتحقيق العدالة في عالم غير عادل، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.III.4.i، ص 67 وما يليها. | 31 United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World (United Nations publication, Sales No. E.05.III.Y.1), p. 67 ff. |
| () نص الإعلان في International legal Materials (1998)، الصفحة 1637 وما يليها. | Reproduced in International Legal Materials (ILM) (1988), pp. 1637 et seq. |
| (24) فرقة العمل، اتخاذ إجراء(Taking Action )، الفقرة 4 وما يليها. | 24 Taking Action , p. 4 ff. |
| (47) فرقة العمل اتخاذ إجراء Taking Action، صفحة 139 وما يليها. | 47 Taking Action , p. 139 ff. |
| (23) فرقة العمل، لمن السلطة (Who's got the power)، الفقرة 33 وما يليها. | 23 Who's Got the Power , p. 33 ff. |
| ولكنك إذا راهنت على عدم وجوده فإنك قد تخسر تلك الحياة.. وما قد يليها | But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come. |
| ) تغيير النظم الصحية لصالح النساء والأطفال (London, Earth scan, 2005)، صفحة 95 وما يليها. | Transforming Health Systems for Women and Children (London, Earthscan, 2005), p. 95 ff. |
| تنص المواد 214 وما يليها من القانون المدني الغيني على قيام ضابط الحالة المدنية بتسجيل عقد الزواج. | Registration of the marriage by the officer of the civil registry is required by Articles 214 ff of the Guinean Civil Code. |
| كانت أفغانستان في حرب متواصلة منذ ثلاثة عقود من الزمان، ولقد امتدت هذه الحرب إلى باكستان وما يليها. | Afghanistan has been at war for three decades, and that war is spreading to Pakistan and beyond. |
| نقل الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية وما يتصل بها من مواد | Transport of Biological, Chemical and Nuclear Weapons and Related Material |
| ص ت ص | The recommendations that are not listed here were addressed to my satisfaction. |
| المرجع السابق ص 113، مع التعليق (ص ص 155 160). | Ibid., p. 155, with the related commentary (pp. 155 160). |
| Qf3 يليها 8... Qc7 ثم 9. | Qf3 and now 8... Qc7 9. |
| (تقرير التنمية البشرية لعام 2005، ص ص 16، 17) | In 2003, the pandemic claimed 3 million lives and left another five million people infected. (Human Development Report 2005, p. 1) |
| ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير. | The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide. |
| س ص . | X equals Y. |
| إحداثيات ص | Y coordinate |
| موقع ص | Y position |
| ص 288. | 288 pp. |
| 13، ص. | 13, pp. |
| 25، ص. | 25, pp. |
| ص 71. | p. 71. |
| (ص 335). | (p. 335). |
| 71 ، ص . | 71, pp. |
| 79 ، ص . | 79, pp. |
| 83 ، ص . | 83, pp. |
| ص إ | Pretoria, South Africa |
| ص الصينية | UNEP United Nations Environment Programme |
| 10 6 يوجد بفانواتو نظام تعليمي انكليزي وفرنسي بالمرحلة السابقة للالتحاق بالمدرسة والمرحلة الابتدائية والثانوية وما يليها، وهذا النظام توفره الحكومة والهيئات الدينية والمنظمات الخاصة. | 10.6 Vanuatu has an English and French education system commencing from pre school, primary, secondary to post secondary level and is provided by Government, religious bodies and for private organizations. |
| الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 56 10)، ص 58 مع التعليق (ص ص 58 64). | Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 (A 56 10), p. 84, with the related commentary (pp. 84 92). |
| الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 56 10)، ص 118 مع التعليق (ص ص 160 165). | Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 (A 56 10), p. 160, with the related commentary (pp. 160 165). |
| وستجرى استعراضات معمقة يليها وضع توصيات تقدم لكبار الموظفين الإداريين. | In depth reviews will be undertaken, followed by the development of recommendations to senior management. |
| أنا (1943)، ص. | I (1943), pp. |
| (ص) لا تغيير | (r) No change |
| (ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736) | (rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736) |
عمليات البحث ذات الصلة : وما يليها من مواد - وما يليها - القسم وما يليها من مواد - المواد وما يليها - يليها - وما من - في يليها - ص ن ص الترانزستور - في ص س ص - وما تجلبه - وما الصف - وما لا - وما معه - وما يزهر