ترجمة "صندوق الاستثمار المغلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق الاستثمار المغلقة - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
73 وركز ممثل صندوق النقد الدولي على مناخ الاستثمار وتهيئة بيئة مساعدة على الاستثمار الأجنبي المباشر. | The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. |
العناصر المغلقة | Closed Items |
الغرفة المغلقة | Sealed chamber? |
ولابد من وضع هذه الأموال جانبا في صندوق خاص يستخدم لتمويل الاستثمار. | This money should be set aside in a special fund, to be used for investment. |
المحافظ المغلقة باحكام | Wallets Wide Shut |
أظهر الاتصالات المغلقة | Show closed connections |
أظهر الملفات المغلقة | Show closed files |
وتحدد القاعدة 9 3 من القواعد المالية شروط قيد إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمانات. | Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. |
غير أن المبيعات قدمت منذ ذلك الحين وأصبح صندوق الاستثمار فارغا في الوقت الراهن. | The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. |
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة | Closed circuit television |
النوافذ المغلقة تسقط قطعName | Closed windows fall into pieces |
أفرغ تاريخ العناصر المغلقة | Empty Closed Items History |
العدد الأقصى للعناصر المغلقة | Maximum number of Closed Items |
الــدورة عدد الجلسات المغلقة | Sessions Number of closed meetings |
ي مك ن فتح الغرف المغلقة! | The closed rooms can be opened. |
أتيت لتهوية الغرفة المغلقة | I come to air the sealed chamber. |
المناطق المغلقة في قطاع غزة | Closed areas in the Gaza Strip |
روبوتات التحليق في الأماكن المغلقة | Indoor Flying Robots! |
١ الجلسة المغلقة لرؤساء الدول والحكومات. | 1. Closed session of the Heads of State and Government. |
الآن ، أمسك القرش فى قبضتك المغلقة | Now, hold the centavo in your closed fist. |
أعتقد أننا اكتفينا من الأبواب المغلقة | I think we've had enough of locked doors too. |
ولقد أبدى صندوق الثروة السيادية الصيني والمؤسسات المالية غير المصرفية رغبة شديدة في الاستثمار في البنوك الغربية الراسخة. | China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks. |
والحكومة قد أنشأت صندوق الاستثمار الاجتماعي للوفاء باحتياجات الفقراء والمستبعدين اجتماعيا، بما في ذلك الأطفال والمراهقين والأمهات الوحيدات. | The Government had established the Social Investment Fund to meet the needs of the poor and the socially excluded, including children, adolescents and single mothers. |
البلاغ الرسمي للجلسة (المغلقة) 5190 لمجلس الأمن | Official communiqué of the 5190th (closed) meeting of the Security Council |
74 إصدار البلاغات بشأن الجلسات المغلقة 166 | Issue of communiqués concerning closed meetings 150 75. |
المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة | Updated financial position of closed peacekeeping missions |
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5316 (المغلقة). | 1 (212) 963 0096), as from Tuesday, 6 December 2005, from 9.30 a.m. to 6 p.m. Delegations are also kindly requested to limit their statements to no more than five minutes. |
تراجع خطوة للوراء في تاريخ الألسنة المغلقة | Move backwards one step in the closed tabs history |
٥ الجلسة المغلقة الثانية لرؤساء الدول والحكومات. | 5. Second closed session of the Heads of State and Government. |
قالها بصوت عالي، ليس بين الأبواب المغلقة، | He said it out loud, not behind closed doors, |
وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاع الازدهار الاستثماري في الصين تأثيرا سلبيا على شركائها التجاريين. | In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5253rd (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5186 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5186th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5183 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5183rd (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5286 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5286th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5279 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5279th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council |
90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171 | Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91. |
102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175 | Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103. |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5267 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5267th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5190 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5190th (closed) meeting of the Security Council |
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5234 (المغلقة) | Provisional agenda for the 5234th (closed) meeting of the |
(أ) يسمح باستخدام حاويات السوائب المغلقة (BK2) فقط | (a) Only closed bulk containers (BK2) shall be permitted |
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5316th (closed) meeting of the Security Council |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستثمار المغلقة - الاستثمار صندوق - صندوق الاستثمار - صندوق الاستثمار - شركة الاستثمار المغلقة - شركات الاستثمار المغلقة - دخل صندوق الاستثمار - صندوق الاستثمار العقاري - صندوق الاستثمار الرأسمالي - صندوق الاستثمار الجماعي - صندوق الاستثمار الأوروبي - صندوق الاستثمار المتبادل - أسهم صندوق الاستثمار - مدير صندوق الاستثمار