ترجمة "مدير صندوق الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدير - ترجمة : صندوق - ترجمة :
Box

مدير - ترجمة : صندوق - ترجمة : مدير - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : مدير صندوق الاستثمار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا عن مدير الاستثمار
What about the fund manager?
مدير صندوق الموسيقى لكدي
Jukebox and music manager for KDE
السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
السيد محمد أكرم خان، مدير، مجلس الاستثمار، باكستان
Mr. Muhammad Akram Khan, Director, Board of Investment, Pakistan
73 وركز ممثل صندوق النقد الدولي على مناخ الاستثمار وتهيئة بيئة مساعدة على الاستثمار الأجنبي المباشر.
The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI.
السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China
السيد ريزار إيدومو نازارو دين، مدير التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، مجلس تنسيق الاستثمار، جاكرتا، إندونيسيا
Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia
ولابد من وضع هذه الأموال جانبا في صندوق خاص يستخدم لتمويل الاستثمار.
This money should be set aside in a special fund, to be used for investment.
ورد مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما ط رح من أسئلة.
The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
السيد مون يرن هوانغ، مدير شعبة الاستثمار الدولي والتعاون الإقليمي، وزارة المالية والاقتصاد، جمهورية كوريا
Mr. Moon Yearn Hwang, Director, International Investment and Regional Cooperation Division, Ministry of Finance and Economy, Republic of Korea
عرض مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية تقرير هذا المكتب (A 60 327).
The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships introduced the report of that Office (A 60 327).
66 قدم مدير شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع تقريرا عن تنفيذ توصيات اللجنة في دورتها الثامنة.
The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development (DITE) presented a report on the implementation of the recommendations of the Commission at its eighth session.
وتحدد القاعدة 9 3 من القواعد المالية شروط قيد إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمانات.
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
غير أن المبيعات قدمت منذ ذلك الحين وأصبح صندوق الاستثمار فارغا في الوقت الراهن.
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
مدير مدير
Administrator of the Director
وسيشمل تحليل الأداء تحليلا تقييميا من أجل تحديد نقاط القوة التي تحرك أداء الاستثمار لكل مدير، وتحليلا للعائدات، وإحصاءات متعلقة بالمخاطر المتصلة بكل مدير استثمارات وقطاع وصناعة وعملة وإقليم.
The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region.
ويطلب مدير البرنامج من مجلس اﻹدارة أن يأذن باستمرار مرفق اﻹقراض داخل صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية.
The Administrator requests that the Council authorize the continuation of the loan facility within UNCDF.
ولقد أبدى صندوق الثروة السيادية الصيني والمؤسسات المالية غير المصرفية رغبة شديدة في الاستثمار في البنوك الغربية الراسخة.
China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
والحكومة قد أنشأت صندوق الاستثمار الاجتماعي للوفاء باحتياجات الفقراء والمستبعدين اجتماعيا، بما في ذلك الأطفال والمراهقين والأمهات الوحيدات.
The Government had established the Social Investment Fund to meet the needs of the poor and the socially excluded, including children, adolescents and single mothers.
لا شك أن مدير صندوق النقد الدولي دومينيك شتراوس كان دعا مؤخرا إلى تبني استجابة مالية عالمية للركود المتفاقم.
To be sure, IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn recently called for a global fiscal response to the worsening recession.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد رودريغو دي راتو إي فيغاريدو، مدير إدارة صندوق النقد الدولي.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director of the International Monetary Fund.
)ب( تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية )E 1993 72(
(b) Report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration (E 1993 72)
وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاع الازدهار الاستثماري في الصين تأثيرا سلبيا على شركائها التجاريين.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.
وفي الفترة من نوفمبر 1984 إلى أكتوبر عام 1988 كان مدير لقسم إفريقيا في صندوق النقد الدولي، وفي مايو 1987، إضيف إليه منصب مستشار العضو المنتدب في صندوق النقد الدولي.
From November 1984 to October 1988 he was Director of the African Department at the IMF, and in May 1987 he additionally became Counsellor to the Managing Director at the IMF.
ووافق مدير البرنامج في ١٤ نيسان أبريل ١٩٩٣ على التمويل من صندوق موارد البرنامج الخاصة، ﻹعداد اجتماع المائدة المستديرة هذا.
The use of SPR financing for the preparations for this round table was approved by the Administrator on 14 April 1993.
إن أزمة الديون السيادية في أوروبا تفرض اختيارات عصيبة، ويتعين على مدير صندوق النقد الدولي أن يعمل بالاستعانة بعدة خطط للطوارئ.
Europe s sovereign debt crisis is forcing tough choices, and the IMF s director must work on several contingency plans.
)نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني(
(1 for media, 1 for legal) 2 1
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ،
fuke , ke ,
فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة
fuchu and chu
مدير
Admin
مدير
Manager.
. مدير
Manage?
788 في الفقرة 58 من تقريره، شجع المجلس صندوق المعاشات التقاعدية على إحكام ضوابط الوظيفة المحاسبية وضوابط الإبلاغ عن أنشطة الاستثمار.
In paragraph 58 of its report, the Board encouraged the Pension Fund to strengthen controls of the accounting function and the reporting of investment activity.
إن صندوق النقد الدولي في احتياج إلى مدير إداري يتجاوز المنطق السياسي وقادر على إرساء الأسس الاقتصادية اللازمة لبناء نظام عالمي جديد.
The IMF needs a managing director who transcends political logic and can lay out the economics of the new global order.
وذكر مدير شعبة خدمات الرقابة الداخلية أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سوف يعمل مع شقيقاته من الوكالات لتوحيد درجات تصنيف مراجعة الحسابات.
The Director, Division for Oversight Services, stated that UNFPA would work with its sister agencies on standardizing audit ratings.
في 2012، كان هناك 900,000 مستوى لفوكا نائب مدير قسم و كا مدير قسم ، و 600.000 لفوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة و 40,000 مستوى فقط لفوجو نائب مدير مكتب وجو مدير مكتب .
In 2012, there are 900 thousand fuke and ke levels, 600 thousand fuchu and chu levels, and only 40 thousand fuju and ju levels!
ولقد أصبح صندوق الضمان الاجتماعي الوطني هذا، رغم أنه لم يتحول رسميا بعد إلى صندوق ثروة سيادية ، من بين أضخم عشرة صناديق من نوعه، وهو بذلك ينافس هيئة الاستثمار التابعة لسلطنة بروناي.
The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency.
فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن
The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
الاستثمار
Investment
واستجابة لمقرر المجلس التنفيذي 2005 29 يرد تقرير مدير البرنامج عن إدماج نفقات صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في الفصل الثاني، الفرع حاء.
In response to Executive Board decision 2005 29, the Administrator's report on the mainstreaming of UNCDF costs is contained in chapter II section H. Overall, this will result in a net real growth budget for 2006 2007 amounting to 657.8 million, incorporating a 1.6 per cent net volume increase and 15.2 per cent net cost increase.
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة )A 48 279(
(g) Note by the Secretary General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women (A 48 279)
١ تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام التي أحال بها تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة)٢٢(
1. Takes note of the note of the Secretary General transmitting the report of the Administrator of the United Nations Development Programme on the activities of the United Nations Development Fund for Women A 48 279.
apos ٥ apos تخفيض مستوى وظيفة مدير صندوق اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا، وصندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية الى رتبة مد ١
(v) To downgrade the post of Director of the United Nations Fund for Science and Technology and the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration to the D 1 level
تقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المقدم الى مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة الدائر ﻻستكشاف الموارد الطبيعية
Report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP) to the Governing Council of UNDP on the activities of the United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
مدير الإدارة
India

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستثمار صندوق - صندوق الاستثمار - صندوق الاستثمار - مدير صندوق - مدير صندوق - مدير صندوق - مدير الاستثمار - مدير الاستثمار - دخل صندوق الاستثمار - صندوق الاستثمار العقاري - صندوق الاستثمار الرأسمالي - صندوق الاستثمار الجماعي - صندوق الاستثمار الأوروبي - صندوق الاستثمار المتبادل