ترجمة "صلاح الدين يوسف بن أيوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بن - ترجمة :
Bin

صلاح - ترجمة : صلاح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
جو اد فريد وفوزية صلاح الدين مع ابنهما أمين.
Jawwad Farid Fawzia Salahuddin with their son Amin.
1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة)
Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old)
في نوفمبر 1187، عاد صلاح الدين ثانية لحصار صور.
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,
بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
أهي سلطنة جديدة وهل يعرض أردوغان نفسه باعتباره صلاح الدين الجديد
A new sultanate? Erdoğan as the new Saladin?
بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد.
Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi Mr. Khalid Ahmed Al Eleq Mr. Majeed Hamdane b. Rashed Al Qaid.
وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه.
Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé.
لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنس ى جمليئيل بن فدهصور.
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنس ى جمليئيل بن فدهصور.
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
من سبط يس اكر يجآل بن يوسف.
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
ويجب أن يكون الانسحاب من غزة كاملا وأن يشمل منطقة حدود صلاح الدين القريبة من مصر.
The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al Din border area near Egypt.
حمص تمتلك قائمة بالمعالم التاريخية، مثل جامع خالد بن الوليد، الأسواق المسقوفة، بالإضافة إلى بعض مواقع التراث العالمي مثل قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين، والتي تعتبر أحد أهم القلاع الباقية من القرون الوسطى في العالم.
Homs has a list of historic landmarks, such as the mosque Khalid ibn al Walid, roofed souks, and contains world heritage sites such as the Krak des Chevaliers and the Citadel of Salah Ed Din, one of the most important preserved medieval castles in the world.
فتقدمت بنات صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر منس ى بن يوسف. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.
Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
فتقدمت بنات صلفحاد بن حافر بن جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر منس ى بن يوسف. وهذه اسماء بناته محلة ونوعة وحجلة وملكة وترصة.
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph and these are the names of his daughters Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
ورأى يوسف لافرايم اولاد الجيل الثالث. واولاد ماكير بن منس ى ايضا ولدوا على ركبتي يوسف.
Joseph saw Ephraim's children to the third generation. The children also of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
ورأى يوسف لافرايم اولاد الجيل الثالث. واولاد ماكير بن منس ى ايضا ولدوا على ركبتي يوسف.
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation the children also of Machir the son Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
في بويناكسك، 2 من سبتمبر أيلول، قام أشخاص يرتدون قلنسوة (قلنسوة يرتديها الصوفيون) باختطاف صلاح الدين خاسيف، سلفي
In Buynaksk, on the 2nd of September, persons with green skullcaps (such skullcaps are worn by Sufis) kidnapped Sirazhuddin Khasaev, a salafi.
من سبط يوسف من سبط منس ى جد ي بن سوسي.
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
من سبط يوسف من سبط منس ى جد ي بن سوسي.
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
ومن بني يوسف من سبط بني منس ى الرئيس حنيئيل بن ايفود.
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
ومن بني يوسف من سبط بني منس ى الرئيس حنيئيل بن ايفود.
The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
الصورة جووي أيوب
Photo Taken by Joey Ayoub.
طلب وزير الخارجية الأفغاني صلاح الدين رباني من وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو مزيد ا من التفاصيل عن هذا الخبر في نفس اليوم.
Afghan Foreign Minister Salahuddin Rabbani asked the Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu for details of the news on the same day.
غر د ميد صلاح مبارك
And blogger Haykel tweeted
الملك المنصور سيف الدين أبو بكر بن الناصر محمد بن قلاوون (ولد بالقاهرة ح 1321 توفى بقوص 1341).
Saif ad Din Abu Bakr (Arabic سيف الدين أبو بكر, royal name al Malik al Mansur Saif ad Din Abu Bakr (Arabic الملك المنصور سيف الدين أبو بكر)) (b. ca.
صرن نساء من عشائر بني منس ى بن يوسف فبقي نصيبهن في سبط عشيرة ابيهن
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
صرن نساء من عشائر بني منس ى بن يوسف فبقي نصيبهن في سبط عشيرة ابيهن
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
و كما يلاحظ صلاح الفضلي
The National Transitional Council and Libyan officials condemned these acts , which drew mixed reactions on Twitter.
وتقدم رؤوس الآباء من عشيرة بني جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر بني يوسف وتكلموا قدام موسى وقدام الرؤساء رؤوس الآباء من بني اسرائيل
The heads of the fathers' households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spoke before Moses, and before the princes, the heads of the fathers' households of the children of Israel
وتقدم رؤوس الآباء من عشيرة بني جلعاد بن ماكير بن منس ى من عشائر بني يوسف وتكلموا قدام موسى وقدام الرؤساء رؤوس الآباء من بني اسرائيل
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel
صلاح الدين الحي الثوري الأول في مدينتي والذي قضيت سنة كاملة أتظاهر فيه بشكل شبه يومي، لم أدر قبل العام 2012 أنه موجود أصل ا على خارطة المدينة.
Salahuddin? The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily? I never knew it exisited on the map of my city until 2012.
ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي
Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,
ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
يكتب أيوب نوري على موقع رووداو الكردي
Ayub Nuri writes on the Kurdish website Rudaw
لم تكن رسومه ترضي الدكتاتور السابق زين الدين بن علي أو حتى إسلاميي تونس الآن.
His caricatures which did not please former autocratic ruler Zeine el Abidin Ben Ali, do not seem to please Tunisia s Islamists either.
2 صلاح عبد الفتاح أبو العيش (13 سنة)
Salah Abdelfattah Abu Eleysh (13 years old)
ولجهة بني منس ى بيت شان وقراها وتعنك وقراها ومجدو وقراها ودور وقراها. في هذه سكن بنو يوسف بن اسرائيل
and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel.
ولجهة بني منس ى بيت شان وقراها وتعنك وقراها ومجدو وقراها ودور وقراها. في هذه سكن بنو يوسف بن اسرائيل
And by the borders of the children of Manasseh, Beth shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
في أواخر عام 1948 قرر قانيق إصدار مجلة بالاشتراك مع أصدقائه الذين كانوا في نفس وضعه عقب التغيير الذي حدث في الوزارة أمثال بدري رحمي أيوب أوغلو Bedri Rahmi Eyuboğlu ، عابدين دينو Abidin Dino ، نجاتي جومالي Necati Cumalı ، صباح الدين أيوب أوغلو Sabahattin Eyüboğlu ، أوقتاي رفعت Oktay Rifat ، مليح جودت Melih Cevdet .
Gatherings with friends such as Bedri Rahmi Eyüboğlu, Abidin Dino, Necati Cumalı, Sabahattin Eyüboğlu, Oktay Rıfat and Melih Cevdet, who had all found themselves in a similar situation after the changes in the Ministry of Education, led to the idea of bringing out a new magazine together at the end of 1948.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صلاح الدين كتائب - صلاح - سفر أيوب - صبر أيوب - المعزي أيوب - دمع أيوب - الرئيس يوسف - شارع يوسف - معطف يوسف - صلاح القلب - صلاح نافع