ترجمة "صلاح القلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غر د ميد صلاح مبارك | And blogger Haykel tweeted |
| و كما يلاحظ صلاح الفضلي | The National Transitional Council and Libyan officials condemned these acts , which drew mixed reactions on Twitter. |
| مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| جو اد فريد وفوزية صلاح الدين مع ابنهما أمين. | Jawwad Farid Fawzia Salahuddin with their son Amin. |
| 1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة) | Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old) |
| 2 صلاح عبد الفتاح أبو العيش (13 سنة) | Salah Abdelfattah Abu Eleysh (13 years old) |
| في نوفمبر 1187، عاد صلاح الدين ثانية لحصار صور. | In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre. |
| لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق. | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق. | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| إن صلاح المؤسسات الديمقراطية يكمن في القدرة على التنبؤ بسلوكها. | After all, the good of democratic structures is their predictability. |
| وقد مث لت السيدة ريما صلاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). | The United Nations Children's Fund was represented by Rima Salah. |
| أهي سلطنة جديدة وهل يعرض أردوغان نفسه باعتباره صلاح الدين الجديد | A new sultanate? Erdoğan as the new Saladin? |
| القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح. | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب. | The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole. |
| واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, |
| واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, |
| جهاز تنظيم ضربات القلب (أو تنظيم ضربات القلب الاصطناعي، وحتى لا يتم الخلط بينه وبين منظم ضربات القلب الطبيعي) عبارة عن جهاز طبي يستخدم النبضات الكهربائية، تصل عن طريق اليكترود كهربائي متصلة بعضلات القلب، لتنظيم ضربات القلب. | A pacemaker (or artificial pacemaker, so as not to be confused with the heart's natural pacemaker) is a medical device that uses electrical impulses, delivered by electrodes contracting the heart muscles, to regulate the beating of the heart. |
| زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
| سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية. | Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart. |
| وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه. | Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé. |
| يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
| الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| آسف لوجع القلب | I am sorry for the heart ache |
| لا يحاصر القلب ! | NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D |
| شكرا من القلب. | Thank you from the bottom of my heart. |
| عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات). | When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia). |
| الغرض الأساسي من جهاز تنظيم ضربات القلب هو الحفاظ معدل ضربات القلب مناسب، إما بسبب أن متنظم ضربات القلب الأصلي لا يعمل بالسرعة الكافية، أو وجود انسداد في نظام توصيل الكهرباء في القلب. | The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's natural pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system. |
| ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات. | People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. |
| يشمل هذا توسيع بطني القلب بنسبة 20 إلى 30 ، ما يؤدي إلى قصور القلب. | This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. |
| لكن عند الحديث عن حازم صلاح أبو إسماعيل، فلا منازع له في مجال الملصقات وانتشارها. | But when it comes to Hazem Salah Abou Ismail, he sure beats all the rest in the poster frenzy. |
| واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية. | Behold, one came to him and said, Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life? |
| واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية. | And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? |
| قداسته الكارمابا تكنلوجيا القلب | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| كل الناس طيبو القلب. | All humans are good at heart. |
| وجمالك يخترقني حتى القلب | like the flash of an eagle. |
| الب عد يزيد القلب ولوعا. | Absence makes the heart grow fonder. |
| أستعمل منظم ا لضربات القلب. | I've got a pacemaker. |
| وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم. | This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output. |
| تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية. | His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy. |
| هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون. | behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit. |
| هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون. | Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. |
| ويجب أن يكون الانسحاب من غزة كاملا وأن يشمل منطقة حدود صلاح الدين القريبة من مصر. | The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al Din border area near Egypt. |
| الصحة تأتي من القلب أيض ا. | Health is also cured by the heart. |
| توفيت في هلسنكي بمرض القلب. | She died of heart disease in Helsinki. |
عمليات البحث ذات الصلة : صلاح - صلاح نافع - صلاح الدين كتائب - القلب - تخطيط القلب القلب - من القلب الى القلب - من القلب الى القلب - صلاح الدين يوسف بن أيوب - المصارف القلب - مراقبة القلب - سباق القلب