ترجمة "صلاح نافع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلاح - ترجمة : صلاح - ترجمة : نافع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي
who once was useless to you, but now is useful to you and to me.
الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me
هذا عمل نافع.
This is a beneficial work.
غر د ميد صلاح مبارك
And blogger Haykel tweeted
و كما يلاحظ صلاح الفضلي
The National Transitional Council and Libyan officials condemned these acts , which drew mixed reactions on Twitter.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
جو اد فريد وفوزية صلاح الدين مع ابنهما أمين.
Jawwad Farid Fawzia Salahuddin with their son Amin.
1 صلاح الدين عقاب أبو محسن (15 سنة)
Salaheddine Ekab Abu Mohsen (15 years old)
2 صلاح عبد الفتاح أبو العيش (13 سنة)
Salah Abdelfattah Abu Eleysh (13 years old)
في نوفمبر 1187، عاد صلاح الدين ثانية لحصار صور.
In November 1187, Saladin returned for a second siege of Tyre.
لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.
for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth )
إن صلاح المؤسسات الديمقراطية يكمن في القدرة على التنبؤ بسلوكها.
After all, the good of democratic structures is their predictability.
وقد مث لت السيدة ريما صلاح منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
The United Nations Children's Fund was represented by Rima Salah.
أهي سلطنة جديدة وهل يعرض أردوغان نفسه باعتباره صلاح الدين الجديد
A new sultanate? Erdoğan as the new Saladin?
لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee for he is profitable to me for the ministry.
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
لابد وأن يتعلموا أن التفكير النقدي نافع ومفيد، وأن الشك أمر صحي.
They must learn that critical thought is valuable, and that doubt is healthy.
بطبيعة الحال، يسعى كل فرد إلى إثبات ذاته كشخص نافع في مجتمعه.
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society.
وحسين صلاح الدين هو مؤسس المدرسة المجيدية القائمة إلى اليوم في مدينة ماليه.
Hussain Salahuddin was the founder of the present day Majeediyya School in Malé.
لكن عند الحديث عن حازم صلاح أبو إسماعيل، فلا منازع له في مجال الملصقات وانتشارها.
But when it comes to Hazem Salah Abou Ismail, he sure beats all the rest in the poster frenzy.
واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية.
Behold, one came to him and said, Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية.
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
ويجب أن يكون الانسحاب من غزة كاملا وأن يشمل منطقة حدود صلاح الدين القريبة من مصر.
The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al Din border area near Egypt.
لؤي صلاح حسن الخفاجي، من مواليد 7 فبراير 1980 في بغداد في العراق، لاعب كرة قدم عراقي.
Luay Salah Hassan (, born February 10, 1980 in Baghdad, Iraq) is an Iraqi football player.
في بويناكسك، 2 من سبتمبر أيلول، قام أشخاص يرتدون قلنسوة (قلنسوة يرتديها الصوفيون) باختطاف صلاح الدين خاسيف، سلفي
In Buynaksk, on the 2nd of September, persons with green skullcaps (such skullcaps are worn by Sufis) kidnapped Sirazhuddin Khasaev, a salafi.
بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد.
Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi Mr. Khalid Ahmed Al Eleq Mr. Majeed Hamdane b. Rashed Al Qaid.
علقت مون مون صلاح قائلة أن زيارة المسجون لا تفيد السجان أبدا بل تدعم المسجون وتعلمه انه ليس وحده.
Monmon Salah commented that paying a visit to a prisoner is always useful to him and not to his jailers.
338 قدمت السيدة ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية تقريرا عن دراسة الأمين العام للأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.
Deputy Executive Director Ms. Rima Salah reported on the United Nations Secretary General's study on violence against children.
ي شار إلى أن الشيخ صلاح تعرض لمحاولة اغتيال على يد قوات الاحتلال خلال مواجهات انتفاضة الأقصى، وأصيب برصاصة في وجهه.
... You are slaves to global Zionism ... to Protestant Zionism ... to the Crusader hatred.
رامي طلال محمد أبو صلاح (25 يناير 1988) هو شاعر وأديب وملحن ومترجم فلسطيني، ولد في مدينة جنين عام 1988.
Rami Talal M. Abu Salah (25 January 1988) is a Palestinian poet, composer, actor and translator, he was born in Jenin in 1988.
70 قدمت ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية عرضا عاما للتقدم الذي أحرزته الدراسة التي طلب إلى الأمين العام إجراءها قبل ثلاث سنوات.
Deputy Executive Director Rima Salah provided an overview of progress on the study, which the Secretary General had been requested to conduct three years ago.
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And ( how ) We have spread the earth , and placed mountains as anchors in it , and have grown all kinds of beautiful pairs in it ?
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And the earth We stretched it forth , and cast on it firm mountains , and We caused to grow therein of every joyous kind
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And the earth ! We have spread it forth , and have cast therein firm mountains , and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And the earth ! We have spread it out , and set thereon mountains standing firm , and have produced therein every kind of lovely growth ( plants ) .
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And the earth , how We spread it out , and set on it mountains , and grew in it all kinds of delightful pairs ?
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
and We have spread out the earth , and have set upon it firm mountains , and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds ?
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And the earth have We spread out , and have flung firm hills therein , and have caused of every lovely kind to grow thereon ,
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And We spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind of vegetation to grow in it .
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
We spread out the earth and set upon it firm mountains , and We cause every delightful thing to grow in it
والأرض وس ع ناها وفرشناها ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت لئلا تميل بأهلها ، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع ، ي س ر ويبهج الناظر إليه .
And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : صلاح - صلاح القلب - المكونات نافع - غير نافع - التغذية نافع - صلاح الدين كتائب - غير نافع للأكل - مياه الشرب نافع - صلاح الدين يوسف بن أيوب