ترجمة "صدمت في صمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد صدمت. | I was shocked. |
| لقد صدمت | Oh,Well, I May Have A Shot. |
| الشاحنة صدمت الكلب. | A truck hit the dog. |
| وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض | And there was a great silence... in heaven and on earth. |
| سأحتج في صمت | My wrap, please. |
| البرازيل بكاملها قد صدمت. | All Brazil was shocked. |
| وبعدها، صدمت من ذلك. | And then, it hit me. |
| حين أخبروا السيدة ، صدمت | When they told the missus, she had a kind of stroke. |
| صمت | SlLENCE |
| (صمت) | (Silence) |
| (صمت) | silence |
| صمت | Silence! |
| اتظر سامي في صمت. | Sami waited in silence. |
| إنها أيضا في صمت. | It's too in silence. |
| الكل في صمت تام | All very hushhush and whooshwhoosh. |
| بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين | Then I was shocked. |
| صدمت لوجود صالة قمار هنا. | I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here. |
| صمت فاضل. | Fadil went silent. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| هلا صمت | Shut that up, will you? |
| صمت، رجل! | Hush, man! |
| كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
| إذا اختفى فجأة في صمت، | If he had suddenly and silently disappeared. |
| و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، | And I was so shocked, so stunned, |
| معذرة هل صدمت بسيارة هذا الصباح | Excuse me, were you struck by a car this morning? |
| بعد أن صدمت أختها، قامتجينالخاصةبكبالهرب.. وتركتهالتموتمثلحيوانبائس . | After she'd run down her own sister, your precious Jane Hudson ran off and left her there to die, like some poor animal. |
| وتبع ذلك صمت. | A silence followed. |
| وبعد صمت، قالوا، | And after a pause, they said, |
| صمت على الهاتف | Silence on the phone. |
| صمت على الهاتف. | Silence on the phone. |
| هلا صمت للحظة | If you will be quiet just a second. |
| بالفرنسية) صمت ، لنبدأ) | Écoutez. Commençons. |
| الألعاب كانت تمارس في صمت بالطبع | Games were played in silence, of course. |
| إن صدمت اصبع قدمك، تلك آ أرغ. | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| وقد صدمت هذه الجريمة النكراء جميع اﻷمم المتحضرة في العالم. | This heinous crime shocked all civilized nations of the world. |
| بل المشكلة تكمن في الصمت ، صمت الإنسانية . | It is actually about silence, the silence of humanity. |
| في صمت صحراءك ألا تسمع صوت يناديك | In the silence of your desert, don't you hear a voice calling you? |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| صمت من يسمونهم بالديمقراطيين | Silence of the so called Democrats ? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| أميال من صمت الحفر | Miles of the silences of holes |
| وكان هناك دائما صمت | And then there was always a silence. |
| كان هناك صمت الموتى. | There was a dead silence. |
| ياله من صمت مفاجيء ! | How silent suddenly ! |
| ولكن صمت جاري أقلقني. | But my neighbor's silence troubled me. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صمت - صدمت في العمل - المشي في صمت - تعاني في صمت - البقاء في صمت - ترك في صمت - تقع في صمت - الجلوس في صمت - في صمت تام - الوقوف في صمت - في صمت تام - صدمت حول
