ترجمة "الوقوف في صمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتم في 26 شباط فبراير من كل عام الوقوف دقيقة صمت في الساعة 00 17 ترحما على أرواح ضحايا الإبادة الجماعية في خوجالي. | A minute of silence is kept every year on 26 February at 5 p.m. to honour the memory of the victims of the Khojaly genocide. |
| ولا شك أن الوقوف في صمت في حين تتلاشى الديمقراطية في فنزويلا ليس موقفا يتعارض مع الأخلاق فسحب، بل لقد أصبح هذا الموقف يشكل الآن خطورة بالغة بالنسبة لكل أفراد الشعب الفنزويلي. | Standing silent as democracy atrophies in Venezuela is now not only immoral, but is becoming increasingly dangerous for all of Venezuela s people. |
| اتظر سامي في صمت. | Sami waited in silence. |
| صمت فاضل. | Fadil went silent. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| صمت من يسمونهم بالديمقراطيين | Silence of the so called Democrats ? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| تقطيع المقطوعة عند كل صمت | Split track for each silence |
| أيمكنك الوقوف | Can you stand up? |
| هل تمانع في الوقوف جانب ا | Would you mind standing aside? |
| المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل | Woman cannot interpret man's silence |
| 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل | Appointment of the members of the Credentials Committee |
| 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل | 2 To be held immediately following the adjournment of the 1st plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly. |
| اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت. | The cruelest lies are often told in silence. |
| وفي 13 نوفمبر 2006، تم تكريمه في لحظة صمت. | On November 13, 2006, they honored him with a moment of silence. |
| وبعد صمت، قالوا، يكون قد تم تعذيبهم. | And after a pause, they said, They had been tortured. |
| لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. | Their silence was tantamount to consent. |
| صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص. | The silence of Arab governments in particular is hitting a raw nerve. |
| واستنكر صمت المجتمع الدولي ووصفه بعديم الإنسانية | He accused the international community of having a lack of humanity |
| صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . | I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. |
| صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . | I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. |
| وفي صمت أشبه بالمتعامي عن الجريمة سكت الجميع. | And in a silence close to being blind to the crime, everyone shut up. |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. |
| التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. |
| كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة. | I wanted a place that I would have total silence and total solitude. |
| و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب | And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented. |
| غرين (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة صمت، أوهايو. | Green is a suburban city in Summit County, Ohio, United States. |
| فيرلون (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة صمت، أوهايو. | Fairlawn is a city in Summit County, Ohio, United States is a suburb of Akron. |
| حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة | OK, would you mind just standing over here for a moment? |
| وأطلب منكم جميعا الوقوف معي | I appeal to you to stand besides me. |
| ترك ستاركان المشروع في صمت قبل عام من اصدار جروفي 1.0 في 2007 . | Strachan had left the project silently a year before the Groovy 1.0 release in 2007. |
| ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته! | Because not everybody stands up and fights for injustice! |
| يجب الانتباه له و الوقوف ضده. | We should be aware of this and try to face it. |
| أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف. | He was best at the standing jump. |
| بدورها تحدثت مدونة جيري آدمس عن صمت النخب في موريتانيا على هذه الجريمة | Gerry Adams criticizes the silence of the Mauritanian elites On the eve of Mauritania's 30th Independence commemoration. |
| فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم. | Children of Franco s victims are making up for their parents silence. |
| ما يلي هو لحظة صمت مصورة لحدوتة محطة سيدي جابر | Following is photographed Moment of Silence telling the story of Sidi Gaber station |
| ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The High level Plenary Meeting observed a minute of silent prayer or meditation. |
| تعني كلمة في اللغة اليونانية القديمة الوقوف بجانب شيء ما | Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something. |
| ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء. | and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening |
| ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء. | And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even |
عمليات البحث ذات الصلة : في صمت - الوقوف في - المشي في صمت - تعاني في صمت - البقاء في صمت - ترك في صمت - تقع في صمت - الجلوس في صمت - في صمت تام - في صمت تام - صدمت في صمت - صمت قاتل
