ترجمة "الوقوف في صمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واﻵن أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام دقيقة صمت أو التأمل. | I now invite representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation. |
| ويتم في 26 شباط فبراير من كل عام الوقوف دقيقة صمت في الساعة 00 17 ترحما على أرواح ضحايا الإبادة الجماعية في خوجالي. | A minute of silence is kept every year on 26 February at 5 p.m. to honour the memory of the victims of the Khojaly genocide. |
| وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض | And there was a great silence... in heaven and on earth. |
| سأحتج في صمت | My wrap, please. |
| صمت | SlLENCE |
| (صمت) | (Silence) |
| (صمت) | silence |
| صمت | Silence! |
| اتظر سامي في صمت. | Sami waited in silence. |
| إنها أيضا في صمت. | It's too in silence. |
| الكل في صمت تام | All very hushhush and whooshwhoosh. |
| صمت فاضل. | Fadil went silent. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| هلا صمت | Shut that up, will you? |
| صمت، رجل! | Hush, man! |
| كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
| إذا اختفى فجأة في صمت، | If he had suddenly and silently disappeared. |
| الوقوف الوقوف ليسوع | Stand up Stand up for Jesus |
| وتبع ذلك صمت. | A silence followed. |
| وبعد صمت، قالوا، | And after a pause, they said, |
| صمت على الهاتف | Silence on the phone. |
| صمت على الهاتف. | Silence on the phone. |
| هلا صمت للحظة | If you will be quiet just a second. |
| بالفرنسية) صمت ، لنبدأ) | Écoutez. Commençons. |
| الألعاب كانت تمارس في صمت بالطبع | Games were played in silence, of course. |
| ولا شك أن الوقوف في صمت في حين تتلاشى الديمقراطية في فنزويلا ليس موقفا يتعارض مع الأخلاق فسحب، بل لقد أصبح هذا الموقف يشكل الآن خطورة بالغة بالنسبة لكل أفراد الشعب الفنزويلي. | Standing silent as democracy atrophies in Venezuela is now not only immoral, but is becoming increasingly dangerous for all of Venezuela s people. |
| بل المشكلة تكمن في الصمت ، صمت الإنسانية . | It is actually about silence, the silence of humanity. |
| في صمت صحراءك ألا تسمع صوت يناديك | In the silence of your desert, don't you hear a voice calling you? |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| صمت من يسمونهم بالديمقراطيين | Silence of the so called Democrats ? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| أميال من صمت الحفر | Miles of the silences of holes |
| وكان هناك دائما صمت | And then there was always a silence. |
| كان هناك صمت الموتى. | There was a dead silence. |
| ياله من صمت مفاجيء ! | How silent suddenly ! |
| ولكن صمت جاري أقلقني. | But my neighbor's silence troubled me. |
| هل تمانع في الوقوف جانب ا | Would you mind standing aside? |
| سيكون عليك الوقوف في الطابور | You'll have to get in line. |
| أيمكنني الوقوف في مؤخرة الشاحنة . | Is it okay if I stand back there? |
| أيمكنك الوقوف | Can you stand up? |
| أفضل الوقوف | I would rather stand. |
| يمكنكم الوقوف | You may stand. |
| وقد قيل أن بوذا تلقت الأنباء في صمت. | It was said that the Buddha received the news in silence. |
| ثم يطلب نصف لتر، فيجلسون في صمت للحظة. | And he orders a pint, and they sit in silence for a while. |
| و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي | And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, |
عمليات البحث ذات الصلة : في صمت - الوقوف في - المشي في صمت - تعاني في صمت - البقاء في صمت - ترك في صمت - تقع في صمت - الجلوس في صمت - في صمت تام - في صمت تام - صدمت في صمت - صمت قاتل
