Translation of "صدمت في صمت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الشاحنة صدمت الكلب. | A truck hit the dog. |
| اتظر سامي في صمت. | Sami waited in silence. |
| صمت فاضل. | Fadil went silent. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| كان في المنزل صمت رهيب. | The house was dead silent. |
| صدمت عندما رايت هذا الخبر عند وائل عباس. | I was shocked to see this news at Wael Abbas. |
| تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
| صمت من يسمونهم بالديمقراطيين | Silence of the so called Democrats ? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| تقطيع المقطوعة عند كل صمت | Split track for each silence |
| قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني. | Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate. |
| بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب | Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? |
| لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي. | I was shocked to hear the result HCV positive. |
| المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل | Woman cannot interpret man's silence |
| 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل | Appointment of the members of the Credentials Committee |
| 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل | 2 To be held immediately following the adjournment of the 1st plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly. |
| اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت. | The cruelest lies are often told in silence. |
| وفي 13 نوفمبر 2006، تم تكريمه في لحظة صمت. | On November 13, 2006, they honored him with a moment of silence. |
| صدمت ربا العاصي من الأردن بردة فعل الناس تجاه هذا المرض | Roba Al Assi from Jordan is shocked with people's reactions towards the disease |
| ولن يقع الخطر إلا إذا سخنت القذيفة أو صدمت بعد ذلك. | The hazard would only be realised if the projectile was subsequently heated or subjected to shock. |
| والواقع أن التدابير الصينية صدمت العديد من اليابانيين وقوضت قوة الصين الناعمة في اليابان. | China s actions shocked many Japanese and undercut its soft power in Japan. |
| وبعد صمت، قالوا، يكون قد تم تعذيبهم. | And after a pause, they said, They had been tortured. |
| لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. | Their silence was tantamount to consent. |
| صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص. | The silence of Arab governments in particular is hitting a raw nerve. |
| واستنكر صمت المجتمع الدولي ووصفه بعديم الإنسانية | He accused the international community of having a lack of humanity |
| صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . | I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. |
| صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . | I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. |
| وفي صمت أشبه بالمتعامي عن الجريمة سكت الجميع. | And in a silence close to being blind to the crime, everyone shut up. |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But you, when you fast, anoint your head, and wash your face |
| واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. | But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face |
| التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. |
| التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. |
| كنت أرغب في مكان حيث يكون لدي صمت تام وعزلة تامة. | I wanted a place that I would have total silence and total solitude. |
| و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب | And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented. |
| غرين (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة صمت، أوهايو. | Green is a suburban city in Summit County, Ohio, United States. |
| فيرلون (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة صمت، أوهايو. | Fairlawn is a city in Summit County, Ohio, United States is a suburb of Akron. |
| لي جارة في الطابق السفلي ، اليساندرا ، صدمت تماما عندما قلت لها ، عزيزتي ، الجيلاتي المقلية ليست صينية. | My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, Dude, fried gelato is not Chinese. |
| ترك ستاركان المشروع في صمت قبل عام من اصدار جروفي 1.0 في 2007 . | Strachan had left the project silently a year before the Groovy 1.0 release in 2007. |
| لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب. | I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube. |
| بدورها تحدثت مدونة جيري آدمس عن صمت النخب في موريتانيا على هذه الجريمة | Gerry Adams criticizes the silence of the Mauritanian elites On the eve of Mauritania's 30th Independence commemoration. |
| فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم. | Children of Franco s victims are making up for their parents silence. |
| ما يلي هو لحظة صمت مصورة لحدوتة محطة سيدي جابر | Following is photographed Moment of Silence telling the story of Sidi Gaber station |
| ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The High level Plenary Meeting observed a minute of silent prayer or meditation. |
| و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، فقمت و قلت، حسنا، شكرا جزيلا، لكن ماذا سأعمل | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| لقد صدمت من الأكاذيب الحكومية الصارخة عن البيئة وتأثرت بنضال القرويين للحفاظ على طبيعة منطقتهم. | She was shocked by Government's blatant lies about the environment and moved by the villagers' fight to keep their nature. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صمت - صدمت في العمل - المشي في صمت - تعاني في صمت - البقاء في صمت - ترك في صمت - تقع في صمت - الجلوس في صمت - في صمت تام - الوقوف في صمت - في صمت تام - صدمت حول