ترجمة "صخرة محض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صخرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rock Rock Boulder Stone Stone Pure Coincidence Pure Purely Fiction

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جنون محض.
Sheer madness.
هذا محض هراء.
That would clearly be nonsense.
وهذا محض هراء.
This is nonsense.
ما قلته هو محض هراء.
What you said is complete nonsense.
ولكن هذا الاتهام محض هراء.
Nonsense.
بيد أن كل هذا محض هراء.
This is nonsense.
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر.
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد
You turn to stone... More
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
Life is a right, not collateral or casual.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Western education was an obstacle.
هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
These hopes have proven illusory.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.
That is nonsense, and Russia knows it.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
But in evolutionary terms this is nonsense.
اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار .
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
But the LORD is my defence and my God is the rock of my refuge.
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.
So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.
كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
Sami could make friends with a fucking rock.
حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
حي هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation.
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.
وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسن صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه.
Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسن صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه.
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
But the safe haven status of US government securities is an illusion.
ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.
But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,
كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني .
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
There is none holy as the LORD for there is none beside thee neither is there any rock like our God.
لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
لانه من هو اله غير الرب. ومن هو صخرة سوى الهنا
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني .
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortress.
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محض - محض - صخرة - شر محض - كتلة محض - جرف محض - اختلاق محض - وفرة محض - جنون محض - ضرورة محض - محض خيال - محض المستحيل - الجوارب محض