ترجمة "جنون محض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جنون محض. | Sheer madness. |
| وما دامت هذه الأسلحة موجودة فإن التهديد باستخدامها ـ سواء عن طريق الصدفة أو بسبب تصرف ناجم عن جنون محض ـ سوف يظل باقيا. | So long as these weapons exist, the threat of their use either by accident or through an act of sheer madness will remain. |
| هذا محض هراء. | That would clearly be nonsense. |
| وهذا محض هراء. | This is nonsense. |
| جنون! | Crazy! |
| ما قلته هو محض هراء. | What you said is complete nonsense. |
| ولكن هذا الاتهام محض هراء. | Nonsense. |
| جنون الماريجوانا | Reefer Madness? |
| بيد أن كل هذا محض هراء. | This is nonsense. |
| الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة | Life is a right, not collateral or casual. |
| التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر. | Western education was an obstacle. |
| جنون الفيس بوك | The Facebook Furor |
| ضحك وهذا جنون. | This is crazy. |
| جنون الشك والاقتصاد | The Paranoid Style in Economics |
| هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر. | It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed . |
| وعلى نحو مماثل، فإن الزعم القائل بأننا مقبلون على ص دام حتمي بين الحضارات ليس أكثر من جنون محض يطرحه علينا أناس يتصورون الأسوأ دوما في الآخر، لكنهم لا يعرفون ذلك الآخر حق المعرفة سواء من خلال الصلات الشخصية أو الخبرات المشتركة. | Similarly, the claim that we are headed toward an inevitable clash of civilizations is sheer madness, propounded by people who think the worst of other groups but don t really know them through personal contact or shared experience. |
| ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام. | These hopes have proven illusory. |
| فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك. | That is nonsense, and Russia knows it. |
| يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض. | The point is that it should stop being about money. |
| وهذا جنون وتكذيب للتاريخ. | This is crazy and unhistorical. |
| شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها. | Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them. |
| إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال. | Sam s world of 2030 is not mere fantasy. |
| لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور. | But in evolutionary terms this is nonsense. |
| ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| لقد مللت من جنون حياتنا. | I have had enough of the craziness of our lives. |
| جنون الأول من مايو أيار | May Day Madness |
| على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض. | Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture. |
| إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة. | So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth. |
| سيقول الناس هذا جنون لا يمكنك هذا | People said, That's crazy. You can't. |
| فقبل تسعة وسبعين عاما ج ن جنون ألمانيا. | Seventy nine years ago, Germany went mad. |
| هذا جنون. كلنا نعلم أن الأرض لا تتحرك. | This is lunacy. We all know the Earth isn't moving. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء. | The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness. |
| ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام. | But the safe haven status of US government securities is an illusion. |
| ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى. | But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. |
| فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح. | This is middle class hatred of the white working class, pure and simple. |
| و أنا كنت كـ اخرجوا من هنا، هذا جنون. | And I was like, Get the fuck out of here. That's crazy. |
| حسنا، أصل الآن إلى اللكمة. النسبة الذهبية، إنه جنون. | Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. |
| لم يكن أحد في منئا عن جنون شك فاضل. | No one was safe from Fadil's paranoia. |
| ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء. | The IMF rightly points out that these claims are nonsense. |
| ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام. | Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory. |
| أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد | Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia |
| إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف. | The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd. |
| وشدد على أن الغرض من المحاضرة تثقيفي محض، وأضاف أنه لا يدعو للإضرار بالمسيحيين العراقيين. | He stressed that the purpose of the lecture was simply informative and added that he did not call for harming Iraq's Christians. |
عمليات البحث ذات الصلة : محض - محض - جنون - جنون - جنون - جنون - شر محض - كتلة محض - جرف محض - صخرة محض
