ترجمة "صحفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صحفي مفقود | A missing journalist |
| الزيدي هو صحفي. | Al Zaidi is a journalist. |
| في مقال صحفي، كتب كاليشمان | In a journal article, Kalichman et al. write |
| وفي ختام المناقشة، اتفق الاجتماع على دعم مبادرتهم بعقد مؤتمر صحفي وإصدار بيان صحفي عن تلك الحالة. | At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation. |
| وأخيرا، كتب صحفي الغارديان كريم شاهين | Finally, guardian journalist Kareem Shaheen said |
| وأدلى الرئيس ببيان صحفي عقب الجلسة. | The President delivered a press statement after the meeting. |
| هادي نيلي، صحفي وكاتب في الأصوات العالمية | Hadi Nili, a journalist and Global Voices author |
| و ساندها صحفي آخر كونيت ازدمير بكتابته | Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting |
| وفقا لبيان صحفي صادر عن الديمقراطية الآن! | According to a press release by Democracy Now! |
| صحفي في الموصل، العراق نوفمبر تشرين الثاني 2016. | A reporter in Mosul, Iraq in November 2016. |
| جدعون ليفي ( من مواليد 1953) هو صحفي إسرائيلي. | Gideon Levy ( born 1953) is an Israeli journalist. |
| الموضوع توقيف صحفي واحتجازه وإدانته لانتقاده الرئيس الأنغولي | Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President |
| ولكن لنفترض.. ..في 1987، سئل صحفي جورج بوش الاب.. | But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr. |
| يقول بل ترو، وهو صحفي موجود بالقاهرة، على تويتر | An hour ago, Bel Trew a journalist based in Cairo, tweeted |
| للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا. | Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together. |
| شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
| جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن. | He was taking sides ... in a war. |
| هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به! | Australian journalist arrested and iPad seized! |
| لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا . | This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference. |
| آدم بارون صحفي يقيم في اليمن يقول في شهادته عنها | Yemen based journalist Adam Baron said in his Drones Ad Hoc hearing testimony |
| أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة. | The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest. |
| توم سجيف (1 مارس 1945، القدس) هو صحفي ومؤرخ إسرائيلي. | Tom Segev () (born March 1, 1945) is an Israeli historian, author and journalist. |
| (أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة) | (a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts) |
| وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول، لماذا يكره الأكاديميون ويكيبيديا | The last time I got an e mail from a journalist saying, Why do academics hate Wikipedia? |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| محمد عمر هو صحفي شاب من رفح, وهي بلدة في غزة. | Mohammed Omer is a young journalist from Rafah, a town in Gaza. |
| وهو يشعر بألم شعبه أكثر مما يفعله أي صحفي في بغداد. | He feels the pain of his people perhaps more than any journalist in Baghdad does. |
| تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار | On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment. |
| وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته. | He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death. |
| كتب جراردو أريولا، صحفي من جريدة لاجوردانا في المكسيك، عن جهوده قائلا | Gerardo Arreola, a journalist from La Jornada in Mexico, wrote about his efforts |
| تاويساك هو أول صحفي يتم اعتقاله بموجب قانون جديد ي ج ر م انتقاد الإستفتاء. | Taweesak is the first journalist to be arrested under a new law that makes it illegal to criticize the ref. Thailand PressFreedom AP Sonja Jo ( Sonja_Jo) July 10, 2016 |
| هؤلاء الصحفيون هم ممدوح حمامرة من بيت لحم و أحمد حلايقة من الخليل، كلاهما مراسلان صحفيان لقناة القدس، طارق أبو زيد من نابلس، مراسل صحفي لقناة الأقصى، عامر أبو عرفة من الخليل، مراسل صحفي لدى وكالة شهاب الإخبارية، و قتيبة قاسم من بيت لحم صحفي مستقل و مدو ن لدى الجزيرة. | These journalists include Mamdouh Hamamrah from Bethlehem and Ahmed Halayqah from Hebron, both reporters for Al Quds TV channel Tariq Abu Zaid from Nablus, a reporter at the al Aqsa TV channel Amer Abu Arafah from Hebron, a reporter at the Shehab News Agency and Qutaibah Qasem from Bethlehem who is a freelance journalist and a blogger for Al Jazeera. |
| صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| أثار مقال نيكولاس كريستوف صحفي نيويورك تايمز المخضرم ضجة على مجتمع تويتر اليوم. | A column by long time New York Times columnist Nicholas Kristof has riled the Twittersphere today. |
| جاء الإعلان على لسان توماس باخ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خلال مؤتمر صحفي. | The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press. |
| أندرسون هايز كوبر (من مواليد 3 يونيو 1967) صحفي أميركي، وكاتب، وشخصية تلفزيونية. | Anderson Hays Cooper (born June 3, 1967) is an American journalist, author, and television personality. |
| وتوظف نيويورك تايمز 12 صحفي فيديو أتوا في الغالب من خلفيات تلفزيونية ووثائقية. | The New York Times employs 12 video journalists who come mostly from television and documentary background. |
| (36) بيان صحفي صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، 12 أيلول سبتمبر 2002. | 36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002. |
| قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة. | Razmy said in an exclusive interview with local newspaper al Youm al Saba a that the rumors concerning his candidacy were true. |
| وصلت لـ القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة بتعمل إيه أنا صحفي. | I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion. I was stopped by a police officer who asked What are you doing? |
| مارفين إل كالب (Marvin L. Kalb) (المولود في 9 يونيو 1930) هو صحفي أمريكي. | Marvin L. Kalb (born June 9, 1930) is an American journalist. |
| وقد ع رضت التقارير فورا على موقع المجلس على شبكة الإنترنت (www.iamb.info) وصدر بيان صحفي. | The reports were immediately posted on the IAMB website (www.iamb.info) and a press release was issued. |
| جو سونج ها كوري شمالي منشق تحو ل إلى صحفي يدير مدون ة تدعى North Korea RT . | Joo Sung ha is a North Korean defector turned journalist who runs a blog named North Korea RT (Real Talk) . |