ترجمة "شك في ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : شك - ترجمة : في - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : في - ترجمة : شك - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما | No doubt about it, no sirree. No doubt about it at all. |
| لا شك في ذلك. | There is no doubt about it. |
| لا شك في ذلك. | There is no question about it. |
| لا شك في ذلك. | No doubt about that. |
| لا شك في ذلك | Undoubtedly. |
| لا شك في ذلك | No doubt about it. |
| لا شك في ذلك | No question about it. |
| لا شك في ذلك | I sure wasn't. |
| شونا)، لا شك في ذلك) | Chona, no doubt about it. |
| نعم لا شك في ذلك | And I bet you keep your little finger crooked while you're doing it. |
| لم يكن هناك شك في ذلك | There was no doubt of it. |
| ليس هناك أي شك في ذلك. | Not a doubt in the whole world. |
| لا يوجد شك في ذلك، يا سيدي. | There's no doubt of it, sir. |
| الرجل العجوز مات, لا شك في ذلك | The old man's dead, no doubt about it. |
| ستكون زوجة صالحة لا شك في ذلك | She'll make a good wife, no doubt about it. |
| لا شك في ذلك، نظارتك مليئة بالبخار | I must be. Your glasses are beginning to steam up. |
| لا شك في ذلك, كفى, أنهض الان | I bet. That's enough. Now, get up. |
| سيستنتج ذلك بلا شك | Tabb, the boatbuilder, will undoubtedly come to some such conclusion. |
| ولا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك. | There can be no doubt about that. |
| سوف يصل إلى هنا، لا شك في ذلك. | It will get here, there's no question. |
| لابد و أنه حقيقي , لا شك في ذلك | No doubt. |
| لا شك في ذلك (حسنا ، وظفه يا (كيري | No doubt about it. OK. Take him, Kerry. |
| نعم , ليس عندي شك في ذلك 2.000 سيسترسيس | Yes, I've no doubt of it. Two thousand sesterces. |
| فﻻ شك في أن ذلك أسهم في نجاحه الباهر. | This has undoubtedly contributed to its tremendous success. |
| ليس هناك شك فى ذلك | It's no doubt of that. |
| اذا حسنا, سوف اسميه الحياة لا شك في ذلك. | Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it. |
| ولكن كونشيتا ليس لديها شك في ذلك، نواياه،ونظراته.. | But Concetta has no doubts. |
| ولا شك أن ذلك التفاعل سيزداد. | There is no doubt that interaction will increase. |
| لا شك فى ذلك ..... القفازات , التبغ | No doubt about it gloves, tobacco... |
| لابد وأننا نتحدث عن الإرهابيين، ما من شك في ذلك. | We most certainly do talk to terrorists, no question about it. |
| هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك! | We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. |
| سوف يعطينا ذلك عدد كبير بلا شك | That's going to give us a big number! |
| بالطبع لم يكن هناك شك فى ذلك | Of course there was no doubt about it. |
| لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| وأود أن أجيب على ذلك بأنها بلا شك في حالة انتقالية. | Let me answer that it is certainly in transition. |
| ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك. | Sun Tzu would understand that. |
| ما رأيك في ذلك سأل هولمز. اسم للصانع ، ولا شك ، أو له | What do you make of that? asked Holmes. The name of the maker, no doubt or his monogram, rather. |
| مرة ثانية . لا شك في ذلك . لترى إذا كنت تستطيع أن توقفها | No doubt about it. See if you can stop it from happening. |
| ولا شك في أن احترام حقوق الإنسان والمبادئ الديمقراطية سيسهم في ذلك إسهاما جليلا. | Respect for human rights and democratic principles will make a great contribution, to be sure. |
| ولا شك أن الإمبريالية أضافت حصتها إلى كل ذلك. | Imperialism certainly added its quota to these. |
| سأضربك بهذا لقد فعلت ذلك إكراما لي بلا شك | I will bang you with this. (PHONE RINGS) You did it for my sake no doubt. |
| هذا جنون لا شك فى ذلك و لكنه فعال | No doubt, but effectual. |
| اللعنة، الباب مغلق لا شك أن القديسة تعلم ذلك | Oh shit, the door is closed, Saint Barbara must know this. |
| شك في ماذا | Doubt of what? |
| ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه. | We have no doubt about that, and let us not doubt it. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شك في ذلك - في شك - شك - شك - شك في أن - هم في شك - يجري في شك - رمي في شك - كلما في شك - ألقيت في شك
