ترجمة "لا شك في ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : شك - ترجمة : في - ترجمة : لا - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : في - ترجمة : شك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شك في ذلك، مطلقا لا شك تماما | No doubt about it, no sirree. No doubt about it at all. |
| لا شك في ذلك. | There is no doubt about it. |
| لا شك في ذلك. | There is no question about it. |
| لا شك في ذلك. | No doubt about that. |
| لا شك في ذلك | Undoubtedly. |
| لا شك في ذلك | No doubt about it. |
| لا شك في ذلك | No question about it. |
| لا شك في ذلك | I sure wasn't. |
| شونا)، لا شك في ذلك) | Chona, no doubt about it. |
| نعم لا شك في ذلك | And I bet you keep your little finger crooked while you're doing it. |
| لا يوجد شك في ذلك، يا سيدي. | There's no doubt of it, sir. |
| الرجل العجوز مات, لا شك في ذلك | The old man's dead, no doubt about it. |
| ستكون زوجة صالحة لا شك في ذلك | She'll make a good wife, no doubt about it. |
| لا شك في ذلك، نظارتك مليئة بالبخار | I must be. Your glasses are beginning to steam up. |
| لا شك في ذلك, كفى, أنهض الان | I bet. That's enough. Now, get up. |
| سوف يصل إلى هنا، لا شك في ذلك. | It will get here, there's no question. |
| لابد و أنه حقيقي , لا شك في ذلك | No doubt. |
| لا شك في ذلك (حسنا ، وظفه يا (كيري | No doubt about it. OK. Take him, Kerry. |
| لا شك فى ذلك ..... القفازات , التبغ | No doubt about it gloves, tobacco... |
| لا أعرف. لكن هذه أمور تستدعي التحقيق، لا شك في ذلك. | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
| اذا حسنا, سوف اسميه الحياة لا شك في ذلك. | Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it. |
| هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك! | We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. |
| هذا جنون لا شك فى ذلك و لكنه فعال | No doubt, but effectual. |
| اللعنة، الباب مغلق لا شك أن القديسة تعلم ذلك | Oh shit, the door is closed, Saint Barbara must know this. |
| مرة ثانية . لا شك في ذلك . لترى إذا كنت تستطيع أن توقفها | No doubt about it. See if you can stop it from happening. |
| ولا شك أن بروتوكول كيوتو لا يقدم أيا من ذلك. | The Kyoto approach, of course, does none of these things. |
| أعتقد انه قد يوجد آباء بالمصادفة , لا شك حول ذلك. | I think there are accidental parents there's no doubt about that. |
| و لا شك بأن هناك غرض محدد من وراء ذلك | There's no doubt there was a definite purpose. |
| ستستيقظ يوما لتجد نضارتها قد رحلت ، لا شك حيال ذلك | One day she'll wake up and find her looks are gone. |
| لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك | I was talking about the fireworks. I never doubted it. |
| لم يكن هناك شك في ذلك | There was no doubt of it. |
| ليس هناك أي شك في ذلك. | Not a doubt in the whole world. |
| لا أحمل أدنى شك في قلبي | Deep in my heart I never have any doubt |
| لا شك في أنك ستقتلين المزيد. | No doubt you'll kill many more. |
| غويدو) لا شك في هذه)_BAR_ | Guido, there's no doubt about this one. |
| لا شك في أن هذا واضح | Sure looks it. |
| لا شك في أنك كنت بارعا | You sure churn up that dust. |
| لا يوجد شك. | There's no doubt. |
| لا تدع شك | Leave no doubt |
| لا شك به | He is not doubted. |
| لا شك بذلك | There is no question about it. |
| يبدو لا شك | He sure does. |
| لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا. | India certainly has corruption, like almost every other country. |
| لا شك أن ذلك الزمن كان أيضا وقتا غ ل ب ت عليه الحروب. | To be sure, this was also a time of wars. |
| ولا شك أنه لا يدرك ذلك بنفسه، لكنه قد يكون خطرا | No doubt he doesn't realise it himself, but he may be dangerous. |
عمليات البحث ذات الصلة : شك في ذلك - لا شك في - لا شك في - لا شك - لا شك - لا شك - لا شك - لا شك في أن - في شك - نعم، لا شك - لا شك أن - لا شك فيه - لا شك معقول - شك
