ترجمة "شكل إعلان الصحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : إعلان - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي. | Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. |
وفي ذلك الصدد، شكل إعلان باريس بشأن فعالية المساعدة خطوة هامة إلى الأمام. | In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. |
وإذ تلاحظ أن لجنة القانون الدولي قررت أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المواد في شكل إعلان، | Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration, |
كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. | Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. |
107 وبالتالي، فقد صدرت جميع هذه الأعمال في شكل إعلان مقدم أمام هيئات دولية ومدون في وثائق رسمية لمجلس الأمن. | The form that these acts took, as can be noted, was that of a statement made to international bodies, contained in official documents of the Security Council. |
وفي ذلك الوقت، وضعت وزارة الصحة سياسة للرعاية الصحية الأولية، مما سبق وروده في إعلان ألما آتا في أواخر السبعينات. | At that time, the Ministry of Health adopted a policy of Primary Health Care enshrined in the Alma Ata Declaration of the late 1970s. |
117 لقد صدر العمل المعني في شكل إعلان شفوي وجهه وزير خارجية النرويج إلى وزير خارجية الدانمرك أثناء اجتماع معقود بينهما(). | The act in question was formulated by means of an oral declaration made by the Minister for Foreign Affairs of Norway and addressed to the Minister for Foreign Affairs of Denmark during a meeting between them. |
٩ وسيستمر تقديم المساعدة إلى الﻻجئين من غير الهند الصينية في شكل بدﻻت إعاشة لتغطية تكاليف السكن، والتعليم، والرعاية الصحية. | 9. Assistance will continue to be provided to non Indo Chinese refugees in the form of subsistence allowances to cover the cost of accommodation, education and health care. |
ونص الخطة الوطنية بشأن سياسات المرأة أحد مرفقات هذا التقرير، والخطة موضوعة في شكل إعلان للافتراضات والمبادئ والخطوط الإرشادية للسياسات الوطنية للمرأة. | The text of the National Plan on Policies for Women is one of the annexes of this Report. The Plan is structured in the form of a declaration of assumptions, principals and general guidelines of the National Policy for Women. |
وهناك بالفعل درجة كبيرة من الاتساق في الأهداف الصحية المباشرة حيث اعتمدت الدول على الإنجازات القائمة لدى وضعها إعلان الأمم المتحدة للألفيـة. | There is already a considerable degree of alignment in the direct health goals as nations draw on the existing body of work to build the United Nations Millennium Declaration. |
إعلان | Declaration |
إعلان | LM announce |
إعلان | Announcing |
إعلان | Annotate A |
وقد شكل نداء جزر سليمان طلبا للمساعدة اختبارا أساسيا لبناء السلام قابلته دول منطقتنا، في إطار إعلان بيكيتاوا الصادر عن المنتدى، بعزم جماعي. | The Solomon Islands' call for assistance posed a key peacebuilding test that the nations of our region, under the framework of the Forum's Biketawa Declaration, met with collective resolve. |
وستقدم هذه المساعدة في شكل خدمات استشارية وبدﻻت إعاشة لتغطية تكاليف السكن، واﻷدوات المنزلية، والتكاليف الصحية والتعليمية، وتكاليف النقل المحلي والخدمات القانونية. | The assistance will be provided in the form of counselling and subsistence allowances to cover the costs of accommodation, household items, health, education, local transport and legal services. |
2 تحيط علما بالمواد المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول، التي قدمتها لجنة القانون الدولي في شكل إعلان، والمرفق نصها بهذا القرار | 2. Takes note of the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, presented by the International Law Commission in the form of a declaration, the text of which is annexed to the present resolution |
إعلان النتائج | Announcing the Results |
إعلان موريشيوس. | Mauritius Declaration. |
إعلان وزاري | Ministerial declaration |
إعلان سالامنكا | Salamanca Declaration |
إعلان نيروبي | the Nairobi Declaration |
إعلان الدوحة | Doha Declaration |
إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
إعلان الفائز | Announcement of the winner |
إعلان سنترا | Sintra Declaration |
إعلان سانيا | Sanya declaration |
إعلان بانكوك | Bangkok Declaration |
إعلان لكسمبرغ. | Statement of Luxembourg. |
إعلان سيول | The Seoul Declaration |
إعلان هيوغو | Hyogo Declaration |
إعلان يدوي | Manual Announce |
إعلان الحرب | A declaration of war. |
إعلان سرى | A secret proclamation? |
إعلان هام | An important announcement. |
إعلان الاستقلال. | Declaration of Independence. |
والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية. | The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. |
(أ) يتعين تقديم إعلان الانسحاب خطيا، ويتم ذلك عادة في شكل مذكرة شفوية توج ه إلى حكومات جميع الدول الأطراف في المعاهدة وإلى رئيس مجلس الأمن | (a) A notice of withdrawal has to be given in writing, the usual format being a note verbale to the governments of all States Parties to the Treaty and the President of the Security Council |
ما هو أبسط شكل شكل لهذا الشيء | What is that thing reduced to lowest terms? |
شكل | chart |
شكل | Figure |
شكل | 4x4 shape puzzle |
شكل | Samurai shape puzzle |
شكل | Edit Shape |
شكل | Shape |
عمليات البحث ذات الصلة : إعلان الصحية - إعلان الصحية - شكل إعلان - إعلان المنتجات الصحية - شكل إعلان الذاتي - شكل إعلان التصدير - إعلان - إعلان - إعلان - شكل شكل