Translation of "shaped like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Shaped - translation :

على شكل

Shaped like - translation :

شكل

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب شكلت شكّلت تشكلت تتشكل شكلها

Examples (External sources, not reviewed)

Shaped like a rectangle.	على شكل مستطيل
They're shaped like keyholes.	هم يشكلون مثل ثقوب المفاتيح.
The one shaped like a fan...	التي كانت على شكل مروحة ... أوه، لقد بعت ها
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.	و الان أنا أشد الأسواط, أشكل الجلد كأنه حول قفص صدري في شكل خمسة أوتار.
Sir, they think you wear dress like that because you shaped like that.	سيدي، يعتقدن بأنك تلبسين فستانا كهذا حتى يسمح لك بإخفاء جسدك
And the reason flames are shaped like tongues snaking skywards? Gravity!	والسبب الذي يجعل الألهبة تتمايل مثل الألسنة نحو الاعلى هو الجاذبية الارضية
OK, it says, a volleyball court is shaped like a rectangle.	حسنا يقول ملعب كرة الطائرة صمم على شكل مستطيل
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	إن شكلها مثل حرف T, كما في الدوران.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.	إنه صغير لكنه معطف حقيقي. تم تشكيلها كمعطف
Kkotjeon? (griddle cake of gluttinous rice shaped like a flower) Hapkkotjeon.	غوتشن
What about rarer ones, like the lenticularis, the UFO shaped lenticularis cloud?	وماذا عن السحب الأكثر ندرة، مثل السحب العدسية السحابة العدسية الشبيهة بالجسم الطائر مجهول الهوية
What happened to the other one that was shaped like a fan?	ما الذي حدث للورقة الأخرى التي كانت على شكل مروحة
As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip).	ونتيجة لذلك فقد تحولت المناقشات السياسية إلى مجادلات بشأن الهيئة التي قد يكون عليها الانتعاش الاقتصادي فهل تكون العودة سريعة إلى إمكانات النمو أم يكون النمو بطيئا وهزيلا ، أم يكون الركود أطول أمدا .
which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion ,	ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
It's shaped like a giant sea horse, almost 100 miles long with a backbone of volcanos	هي شك لت مثل حصان بحر عملاق، تقريبا بطول 100 ميل مع عمود فقري من البراكين
And all of a sudden a black shadow shaped like a billowing sail covered it completely.	لا تتبع المثال الغير جيد لمالينثيوس الذي تعامل مع هؤلاء الضيوف الغير مرحب بهم في بيت أوديسيوس
These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects.	وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر.
This high tech kiosk, shaped like the International Space Station, presents videos, models and a space quiz.	ويعرض هذا الكشك المجهز بتكنولوجيا عالية والمصم م على هيئة محطة الفضاء الدولية شرائط فيديو ونماذج ومسابقات حول الفضاء.
Excuse me, sir, the boatman told me it's because it's shaped like the head of an Indian.	عفوا يا سيدى ، لقد أخبرنى الملاح أن السبب هو أنها تشبه رأس الهندى
who created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
It becomes kite shaped.	يصبح على شكل طائرة ورقية.
who has created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	عيون لوزية لاترف
And since it's shaped like a hexagon and you flex it and flex rhymes with hex, hexaflexagon it is.	وبما أنه سداسي الأضلاع وأنك تطويه وأنه لدينا طي وسداسي، فإنك تحصل على طي سداسي الأضلاع.
Like history, social scientific theory is written by the victors and shaped by the context and challenges of its time.	ومثلها كمثل التاريخ، فإن النظرية العلمية الاجتماعية ت كت ب بواسطة المنتصرين ويشكلها السياق والتحديات الآنية.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.
They have seven tentacles, and they have 14 little funny looking compound eyes, and a brain shaped like a pretzel.	لديهم سبعة مخالب، ولديهم 14 عين مركبة تبدو مضحكة، ودماغ بشكل قطعة بسكويت.
Accident has always shaped human destiny.	كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body.	لكن هذه المرة بدلا من ان شكل المنتج مرتبطا بالرياح, اصبح يرتبط بجسم الانسان
Dangun's grave is shaped like a pyramid, about 22 m (72 ft) high and 50 m (164 ft) on each side.	للمقبرة شكل يشبه الهرم بارتفاع 22 متر (72 قدم) و 50 مترا (164 قدم) من الجوانب.
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.	يتحرك قلمي على طول الصفحة كخرطوم حيوان غريب تشكل على هيئة ذراع بشري ترتدي ك م سترة خضراء فضفاضة
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization	راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة
by the soul and Who shaped it	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
Institutions are also shaped by informal networks.	8 وشكل المؤسسات تحدده أيضا الشبكات غير النظامية.
Again it's a mobile phone shaped box.	مرة أخرى هذا الجوال على شكل صندوق.
Push it and it becomes house shaped.	ادفع فيصبح مثل منزل.
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.	هناك أيضا مبنى الشيلهاوس Chilehaus وهو مبنى مكاتب من حجر القرميد تم بناؤه عام 1922 وصممه المهندس فريتز هوغير Fritz Hoger.
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.	ويتلخص السيناريو المحتمل في البلدان المتقدمة في قدر متواضع من التعافي حتى لو نجحنا في تجنب الركود المزدوج.
Tunisian identity was shaped by this specific history.	ولقد صيغت الهوية التونسية في بوتقة هذا التاريخ على وجه التحديد.
By the soul , and That which shaped it	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
Okay so once again mobile phone shaped box.	حسنا ، مرة أخرى يكون الجوال على شكل صندوق.
The Netherlands was profoundly shaped by this idea.	قد تم صياغة هولندا بهذه الفكرة .
So Rome shaped its hinterland through its appetite.	لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية