ترجمة "شكرا على كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شكرا لك شكرا على كل شيء | Thank you. Thank you for everything. |
شكرا على كل شيء | Thank you for everything. |
سنغادر الآن، شكرا على كل شيء | We're leaving now. Thanks for everything. |
أجل، سأذهب شكرا على كل شيء | Are you going home? Yes, I'm going. |
شكرا على كل شيء يا مورج | Thanks for everything, Morg. |
شكرا على كل شيء واستمتع بدراستك | Thanks for everything, and enjoy your studying. |
شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات | Thank you for everything over all these years |
وداعا، دكتور تريدمان شكرا لك على كل شيء | Goodbye, Dr. Tredman. Thank you for everything. |
شكرا. هذا كل شيء، بالمناسبة. | Thank you. That was it, by the way. |
شكرا. هذا كل شيء، بالمناسبة. | (Applause) Thank you. (Applause) That was it, by the way. |
حتى هذا كل شيء. شكرا | So that's it. Thank you. |
هذا كل شيء. شكرا لكم. | That's it. Thank you. |
شكرا,هذا سيكون كل شيء | Thank you, that will be all. |
شكرا لك، هذا كل شيء | Thank you. That's all. |
شكرا لك جهز كل شيء للإبحار | Yes, Ulysses is very anxious to depart. |
شكرا شكرا لا شيء على الاطلاق | Nothing. Nothing at all. |
شكرا جزيلا بروفيسور دمبلدور هذا كل شيء | Thank you Professor Dumbledore, that will be all. |
جون كوهين أولا وقبل كل شيء، شكرا لكم، | So first of all, thank you, and I would like to acknowledge that four people who could talk to us for full four days actually managed to stay to four minutes each, and we thank you for that. |
نعم، فعلا شكرا لك سيدي، هذا كل شيء | I would, positively. Thank you, sir. That's all. |
شكرا لك يا سيدة (ليندناو)، هذا كل شيء | Thank you, Mrs. Lindnow. That's all. |
شكرا لا شيء على الإطلاق | Thank you, nothing at all. |
شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة .. | Thanks for everything, Padre. If we can ever be of help... |
مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه. | you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. |
مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه. | Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. |
شكرا على كل حال | Thanks anyway. Director Park! Coming. |
على كل شكرا لمساعدتك | Anyway, thank you for your help. |
شكرا ، على كل شي | Thanks. For everything. |
لا شيء، شكرا | Or some coffee? Nothing, thank you |
و نيابة عن كل معلمي الذين أقف على أكتافهم، شكرا. شكرا. شكرا. | And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. |
شكرا لك على لا شيء انه ينهار | Thank you for nothing. It's falling apart. |
نحن لا نعرف بعد، سيدتي شكرا لك، هذا كل شيء سيدتي | We don't know yet, ma'am. Thank you. That's all, ma'am. |
شكرا لكم على كل شئ | Thank you for everything. |
شكرا لكل شيء فعلتموه | Thank you for everything. |
لا شيء، شكرا لك. | Nothing, thank you. |
لا شيء شكرا لك | Nothing, thank you. |
هذا كل شيء، شكرا لك فضيلتكم، اود ان اعرض عليكم هذا المسدس | That's all, thank you. Your Honor, I'd like to show you this gun. |
شكرا على كل طيبتك على مر السنين | Thanks for all your kindness over the years |
كل شيء عظيم، شكرا لكي | Everything's great, thanks to you. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
زوجتى حكيمة جدا شكرا على كل شئ | Smart woman, my wife, thinks of everything. |
شكرا لك ، (بيرينيو) شكرا على كل شئ | Thank you, Perigore. Thanks for everything. |
لا يؤن ب ضميري شيء، شكرا لك | Ya, well there's nothing wrong with my conscience, thank you. Nothing at all. |
هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
على كل حال شكرا جزيلا للسماح لي بالتحدث. | So, anyway, thank you so much for letting me speak. |
عمليات البحث ذات الصلة : شكرا على كل حال - على كل شيء - على كل شيء - على كل شيء - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - لكن شكرا على كل حال - على كل شيء قدير