ترجمة "شرب حتى الثمالة ولدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : شرب - ترجمة : ولدت - ترجمة : ولدت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شربنا الكثير من نبيذ الأرز، كان كلانا شديد الثمالة، لدرجة لم أصدقها.
We drank a lot of rice wine. We were both so drunk, I couldn't believe it.
في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع
And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer drinking coffee to drinking tea.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer coffee to tea.
وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته.
She said, Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.
حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.
وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته.
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
شرب القليل.
He drank a little.
شرب سامي.
Sami drank.
صداع الكحول أو أثر الثمالة هو فيلم كوميديا أمريكي 2009، من أخرج تود فيليبس وكتابة جون لوكاس وسكوت مور.
The Hangover is a 2009 American comedy film, co produced and directed by Todd Phillips and written by Jon Lucas and Scott Moore.
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
( Saleh ) said Here is a she camel . She has a right of drinking water , and you have a right of drinking it on appointed turns .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is the she camel one day shall be her turn to drink , and on the other appointed day , shall be your turn .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , ' This is a she camel to her a draught and to you a draught , on a day appointed ,
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel it has a right to drink ( water ) , and you have a right to drink ( water ) ( each ) on a day , known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel she has her turn of drinking , and you have your turn of drinking on a specified day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Salih said This is a she camel . There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said ( Behold ) this she camel . She hath the right to drink ( at the well ) , and ye have the right to drink , ( each ) on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said ' Here is a shecamel . She shall have her share of water as you have yours on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel . For her is a time of drink , and for you is a time of drink , each on a known day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said This is a she camel she shall have her portion of water , and you have your portion of water on an appointed time
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , Here is a she camel . She shall have her turn of drinking , as you have yours , each on an appointed day ,
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel she has a right of watering , and ye have a right of watering , ( severally ) on a day appointed .
الشباعى آجروا انفسهم بالخبز والجياع كف وا. حتى ان العاقر ولدت سبعة وكثيرة البنين ذبلت.
Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
الشباعى آجروا انفسهم بالخبز والجياع كف وا. حتى ان العاقر ولدت سبعة وكثيرة البنين ذبلت.
They that were full have hired out themselves for bread and they that were hungry ceased so that the barren hath born seven and she that hath many children is waxed feeble.
شرب سامي الفودكا.
Sami drank vodka.
أحب شرب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.
أتريد شرب شيء ما
Would you like something to drink?
إنه لا يحب شرب القهوة.
He doesn't like coffee.
يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Europeans like to drink wine.
لم يكن لدينا ماء شرب.
We had no potable water.
يحب الأطفال شرب عصير الفواكه.
Children like to drink fruit juice.
شرب سامي كم ي ة من الأقراص.
Sami swallowed a bunch of pills.
كان سامي يحب شرب الكحول.
Sami liked to drink.
شرب سامي من ذاك الكأس.
Sami drank out of that glass.
متى ولدت
When was she born?
الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.
Too much drinking will make you sick.
شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص.
Sami swallowed a whole bottle of pills.
شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami had another glass of wine.
شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرب حتى الثمالة - شرب حتى الثمالة حتى - شرب حتى الثمالة والإثارة - شرب حتى الثمالة مع - الضوضاء شرب حتى الثمالة - المدى شرب حتى الثمالة - شرب حتى الثمالة على - شرب حتى الثمالة من - موضوع شرب حتى الثمالة - شرب حتى الثمالة القهوة - شرب حتى الثمالة على - شرب حتى الثمالة لك - شرب حتى الثمالة وسائل الإعلام - شرب حتى الثمالة من الإثارة