English → Arabic
generated in Arabic
- Pronunciation
- mūllad
- Arabizi
mowlad- Type
- adjective · masculine
- Root
- و ل د
How to use it
"Generated" translates as مُولَّدٌ, an adjective meaning something that has been produced, especially by a machine or process. It agrees in gender with the noun it describes.
Example sentences
-
هَذَا الِإِحْصَاءُ مُولَّدٌ بِالْحِسَابِ الآلِي.
hādhā al-iḥṣāʾu mūlladun bil-ḥisāb al-ālī.
This statistic is generated by a computer.
-
تَكْوِينُ الطَّاقَةِ المُولَّدَةِ يَتَطَلَّبُ شَمْسًا.
takwīnu al-ṭāqati al-mūlladi yatataṭallabu shamsan.
Generating energy requires sunlight.
-
النَّصُّ المُولَّدُ يَحْتَوِي عَلَى أَخْطَاءٍ.
al-naṣṣu al-mūlladu yaḥtawī ʿalā akhṭāʾin.
The generated text contains errors.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Evolution has generated many species.
والتطور أحدث العديد من الفصائل
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
That attempt never generated much trading volume.
لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
His plea generated over 200 responses in two days.
النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Electricity is thermally generated using imported fuels.
42 - تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
A call for public submissions also generated wide response.
وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة.
Electricity has been generated at central stations since 1882.
وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881.
The first reporting cycle generated the following major lessons:
تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية:
Electricity was generated by electrolytic action with body fluids.
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم.
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data-cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.
وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
Questions and answers
Is there a verb for "to generate"?
Yes, the verb is وَلَّدَ (wallaḍa) meaning "to generate" or أَنْشَأَ (anšāʾa).
Can "مُولَّدٌ" be used for people?
It is rare for people; it usually describes objects, data, or energy.
Related words and expressions
Updated