ترجمة "شخص منظمة تنظيما جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : منظمة - ترجمة : جيدا - ترجمة : شخص - ترجمة : منظمة - ترجمة : شخص منظمة تنظيما جيدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يوجد سوى القليل من المؤسسات المهيأة لمساعدة أولئك الأشخاص في حياتهم اليومية نظرا لعدم وجود وزارة فلسطينية للشؤون الاجتماعية منظمة تنظيما جيدا.
There were very few facilities available to assist these people in their daily lives, in the absence of a fully organized Palestinian Ministry of Social Affairs.
صديق مقرب... شخص تعرفه جيدا
Close friend, someone you know so well...
هي بحاجة الى شخص يعلمها جيدا
She needs someone who can help her wrap things up.
لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.
You can't judge a person if you don't know him well.
فكروا في ارسال شخص ما الى ناشفيل. اختاروا جيدا.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
..شخص يعرف جيدا والد الاميرة اتصل العديد من المرات
He told me he knew the princess' father very well, and that he called many times before.
سأكتبها بشكل أكثر تنظيما.
I'll write that a little bit neater.
هذا يوضح انه شخص يعرف اساليب امثور جيدا او يناسب شخص قريب منه جدا
That makes it an outfit that knew Amthor's methods... or an outfit tipped off by somebody close to him.
فإنه من السهل أن يصل شخص ما عندما يكون جيدا.
It's easy to hit someone when he is well.
غير أن جدوى التسنيد الشامل كانت موضع تساؤل نظرا ﻷن أسواق اﻷوراق المالية منظمة تنظيما عاليا على الصعيد الوطني.
However, the feasibility of encompassing securitization was questioned in view of the fact that securities markets were highly regulated at the national level.
وأصبح تجار المخدرات أكثر تنظيما ومرونة.
Traffickers have become more organized and flexible.
ابحث عن روزبد.. تحر عنه مع اي شخص يعرفه او يعرفه جيدا
Get in touch with anybody who knew him or knew him well.
80 البيانات بشأن حالة المخدرات والجريمة في أفريقيا محدودة وغير منظمة جيدا.
Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized.
وتمنيت فقط لو أنها كانت أكثر تنظيما
I just wish it were more organized.
وكان المعسكر الواقع في كانسوك منظما تنظيما جيدا في وقت زيارة المقرر الخاص في أيلول سبتمبر ١٩٩٣ فكان الناس قد فرغوا لتوهم من بناء أكواخهم وبدأوا في الزراعة.
The camp in Kansuk at the time of the Special Rapporteur apos s visit in September 1993 was well organized people had just completed building their huts and had begun to cultivate.
وحان الوقت ﻹقامة نظام للتنسيق يكون أفضل تنظيما.
Times are ripe for a better organized system of coordination.
ولكني شعوري يكون جيدا عندما اصوبهم شعور جيد للغاية بداخلي، كأنني شخص ذو شأن
I don't know why but I feel good when I'm shooting them. I feel awful good inside, like I'm somebody.
فتقديم المساعدة التقنية المنظ مة تنظيما جيدا للبلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية والبلدان الخارجة من النـزاعات، أمر يكتسب أهمية قصوى لضمان تمت ع تلك الدول بقدرة كافية لمكافحة جميع أشكال الجريمة.
Well organized technical assistance for developing countries and countries with economies in transition and countries emerging from conflict was of paramount importance for ensuring that those States had sufficient capacity to fight all forms of crime.
سأكل جيدا سأكل جيدا
I'll eat well! I'll eat well!!
ولكن ماذا إذا كان لا يحتاجها، وقام شخص آخر بإعطائه الصدمة، لن يكون شيئا جيدا أبدا.
But if you don't need it, and somebody else gives you the shock, it's not a good thing.
وتأتي هذه الصدقات عموما من جمعيات دولية أكثر تنظيما وثراء.
The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations.
وفضﻻ عن ذلك، تنشىء اﻻتفاقية، للمرة اﻷولى، تنظيما شامﻻ للبحار.
Furthermore, the Convention establishes, for the first time, comprehensive regulation of the seas.
وهذا قد يساعد علـى جعــل المناقشة أفضل تنظيما بعض الشيء.
This might help structure the debate a little better.
سأنشئ مصفوفة زيادة هنا, سأحول أن أجعلها أكثر تنظيما هنا
So I'll create an augmented matrix here. Maybe I'll do it right here. Let me make it a little bit neater.
وليس من الإنصاف إذا لم يكن لديك هذا المفهوم، ثم إذا كان عاما جيدا، كل مديري يبدو أنهم يفعلون جيدا. وفي حالة ركود، كل شخص يبدو أنهم
And it's not fair if you didn't have that concept, then if it's a good year, all the managers seem like they're doing well.
ما زالت اﻷمم المتحدة بعد مرور ٤٩ سنة على انشائها، ورغـــــم أوجـه النقـــــص بها، أكبر هيئة تفاوضية عالمية، وأعظم أمل للبشرية للعيش في مجتمع عالمي سلمي ومنظم تنظيما جيدا على نحو معقول.
After 49 years, its imperfections notwithstanding, the United Nations remains the world apos s greatest deliberative body and mankind apos s greatest hope for survival in a reasonably well ordered and peaceful global community.
لقد استعديت جيدا ، وتدربت جيدا
I had prepared well. I had trained hard.
وهذه هي المرحلة التي تتقدم فيها المصفوفة الفرنسية إلى موقع الصدارة بوصفها عملية منظمة تنظيما بالغ الجودة لتوسيع نطاق عملية ضمان الجودة وبالتالي لزيادة معولية الذخائر المحددة.
It would be at this stage where the French matrix would come to the fore as a very structured process to increase the quality assurance process and therefore the reliability of the munitions identified.
وكل بعثة ميدانية منظمة تنظيما متمايزا عن غيرها يعكس السياق الذي تعمل فيه، والسعي إلى فرض التماثل الصارم على مختلف البعثات من شأنه أن يحدث نتائج عكسية.
Every field mission is organized in distinct ways that reflect the context in which it operates, and promoting rigid uniformity across missions would be counterproductive.
من المعروف جيدا أن روسيا تشارك الآن بنشاط في مفاوضات من أجل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
It is well known that Russia is now actively engaged in negotiations to join the WTO.
...من الان وصاعدا ستأكل جيدا, وتنام جيدا وستعيش جيدا في القصر
From now on, she will eat well, sleep well, live well here in the palace.
وتتبع الخطوات المحددة التالية لﻷخذ بنهج أكثر تنظيما في إعداد الميزانية
The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation
في الواقع، أعني، هناك فنانون أكثر تنظيما. ليس الأمر سيئا للغاية
Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad.
كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
كل شخص،كل منظمة على هذا الكوكب يعلمون مالذي يقومون به 100 .
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
انتبهي جيدا للتهجئة. والفظي الاحرف جيدا.
Watch out for those dentalized D's and T's and those flat A's.
راتب الدبلوماسي مرتفع وهناك بعض الاشياء اعطاني اياها جدي قبلا حتى ولو افلس شخص غني فابناؤه يعيشون جيدا
And I have to remind you again, a diplomat's income is not bad, and grandfather left me some shares long ago too, a rich man may go bankrupt but he can still feed the next 3 generations, you know this too, right?
وفي غياب أطر للهجرة أكثر تنظيما مما تنص عليه اتفاقيات منظمة العمل الدولية، انتشر الاتجار بالأشخاص، لاسيما النساء والأطفال، وسوء معاملة اللاجئين وطالبي اللجوء، وكثرت انتهاكات حقوق المهاجرين عموما.
In the absence of a more orderly framework for migration beyond the International Labour Organization (ILO) conventions, trafficking in human beings, especially women and children, mistreatment of refugees and asylum seekers, and a general violation of the rights of migrants have become rampant.
انت تبدو جيدا... جيدا جدا فى الحقيقة
You look very good, very good, indeed.
كما أصبح المجتمع المدني في البلاد أكثر تنظيما، وأكثر قوة، وأكثر نشاطا.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
وأعتقد أن الوقت قد حان لوضع هذه الترتيبات على أساس أكثر تنظيما.
I believe that the time has come to put these arrangements on a more organized basis.
استمعوا جيدا لكلمة الله استمعوا جيدا لرسول الله
Hear well the word of God Hear well the messenger of Lord
إذا كان هذا جيدا لأحمد فسيكون جيدا لسامر
if it's good enough for A, it's good enough for B.
انها ظاهرة جديدة أعتقد انه يمكن اعتمادها من قبل اي شخص .. او اي منظمة
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
وأصبحت الاجتماعات الأكثر تزويدا بالمعلومات وإثارة للاهتمام تعقد الآن في أجواء أقل تنظيما.
The most informative and interesting meetings now took place in less structured settings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمة تنظيما جيدا - منظمة تنظيما جيدا - منظمة تنظيما جيدا - منظمة تنظيما جيدا جدا - منظمة تنظيما جيدا جدا - لا تنظيما جيدا - النص تنظيما جيدا - شخص جيدا مقربة - شخص معروف جيدا - الأكثر تنظيما - تنظيما دقيقا - تنظيما محكما - أكثر تنظيما - أكثر تنظيما