ترجمة "شحنها مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : شحنها مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ملاحظة يعني 'الشحن العابر تفريغ السلع في أستراليا لإعادة شحنها مباشرة في سفينة أو طائرة أخرى قبل تصديرها من أستراليا). | (Note 'transhipped' means the goods are unloaded in Australia for immediate re loading onto another vessel or craft before export from Australia. |
لم يتم شحنها يا (ليزي ). | She isn't cargo, Lizzy. |
انتبهى لهذا جيدا عندما تريدى شحنها | Now, watch this carefully. |
حوالي 100 نظام تم شحنها خلال 1988 1992. | Around 100 systems were shipped during 1988 1992. |
وهي بخسة الثمن و يتم شحنها كل 5 سنوات. | It's extremely inexpensive and rechargeable every five years. |
المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع التي تم شحنها وتنتظر الإشعار باستلامها | The Department informed the Board that the delay noted at UNMIS had occurred during the start up phase of the Mission and had since been corrected. |
ثانيا، التهريب بإخفاء المخدرات في آليات يتم شحنها بالوسائل المعتادة. | Secondly, another form of smuggling is carried out by hiding drugs in different types of machinery that are shipped by normal means. |
يرصد اﻻعتماد لشراء معدات المراقبة التالية، ويشمل تكاليف شحنها الكمية | Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment |
ربما كنت لم أقرأ أحدث الطلبيات التي يتم شحنها لي. | Perhaps you have not read the latest orders which I shipped. |
وتبين السلع التي تم شحنها على أنها 22 مركبة UAZ 3151 | The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151 |
كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية. | The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. |
اﻷحراج قد شحنها فإنه. وإننا تقريبا لم أكن السفينة، كان الحرج حتى. | I was really embarrassed to have shipped it. And we almost didn't ship it, I was so embarrassed. |
بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
نحن متأكدون ان المادة جلبت هنا هم سيحاولون شحنها بالخارج على مرأى من ا | We're sure the stuff was brought in here. They'll try and ship it out under our noses. |
بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. | Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. |
وقد أبحرت هذه السفينة من مدراس بعد شحنها في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. | This vessel sailed from Madras after loading on 10 January 1992. |
)أ( ﻻ يشمل ٣١ مركبة يجري شحنها من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. | Total 18 14 15 47 a Excludes 31 vehicles being shipped from UNTAC. |
رصد هذا اﻻعتماد ﻻقتناء معدات اضافية للورش ولﻻختبار وع دد غير مستهلكة، باﻻضافة الى رسوم شحنها. | (iii) Workshop and test equipment . 25 000 |
وهذا القانون يحكم الرقابة على تصدير البضائع والتكنولوجيات والمعدات الحساسة وإعادة تصديرها وتعقيب شحنها ومرورها العابر. | This Act tightens controls over the export, re export, trans shipment and transit of sensitive goods, technologies and equipment. |
ولن تكون هناك حاجة إلى صنع المنتجات في تلك المصانع ثم شحنها إلى العملاء أو مراكز الجرد. | Products will not need to be made in those factories and then shipped to customers or to inventory centers. |
في المقابل، خسرت نيوزيلندا حوالي 3 من الـ 10,000 حصان التي تم شحنها إلى الجبهة خلال الحرب. | In turn, New Zealand lost around 3 percent of the nearly 10,000 horses shipped to the front during the war. |
و لكن يمكنه شحنها من تومبستون فقط و لا يمكنه أن يفعل ذلك بينما نتحكم فى المدينة | He can only ship them out of Tombstone, and he can't do that while we control the city. |
لذلك بالنسبة لي وعلى ضوء الديمقراطية التي تخفق و تتعثر اليوم أظن أنه لا بد من إعادة شحنها | So, for me, the light of democracy is flickering and faltering it needs to be recharged. |
وهذا يعمل مباشرة على رفع معنوياتك مباشرة .. | It literally propels you upwards. |
وعلاوة على ذلك فإن الصادرات الصينية تزيد أحيانا في مواجهة الركود في حجم البضائع التي يتم شحنها من الموانئ. | Moreover, Chinese exports sometimes would increase in the face of a slump in the volume of cargo being shipped from ports. |
وقد أسهمت الوثائق التي تم تبسيطها إسهاما كبيرا في تقليل حاﻻت التأخير في تخليص بضائع المرور العابر أو شحنها. | Streamlined documentation has contributed significantly to the reduction of delays in the clearing and forwarding of transit cargoes. |
اربعون في المئة من هذه الهواتف المدفوعة مسبقا تكلفة إعادة شحنها ليس أقل من 20 سنتا لكل عملية شحن | Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge. |
تصوروا كل تلك الخدمات التي نحصل عليها من البنك .. يتم شحنها الى اشخاص يعيشون على اقل من دولار يوميا | Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day. |
كميات هائلة من الغذاء تم شحنها خارج الهند, كان بمقدورها تغذية ال6 10 مليون انسان الذين توفوا نتيجة المجاعة | Huge amounts of food were shipped out of India that could have fed the six to ten million people who eventually died. |
وحتى اليوم قد تم شحن ما يقارب 4500 قدم من السبور الثلجية والتي تم شحنها الى الولايات المتحدة الامريكية | So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. |
ويمكن خلق فرص العمل بطريقة مباشرة أو غير مباشرة. | Employment can be created in a direct or indirect way. |
حيث انها معرفة بصورة مباشرة لذلك نقوم مباشرة بالأشتقاق | Well, it's an explicitly defined function, so we just take the derivative. |
مباشرة أو غير مباشرة تشير إلى مشتبه به آخر | Do you mind shutting up for a minute? Darling, where is your sense of humor? Absent. |
أفعله مباشرة | Do it right away. |
عرفته مباشرة. | I recognized him immediately. |
انها مباشرة | It's pretty straightforward. |
إنها مباشرة | It's straightforward. |
مباشرة جدا | Pretty straightforward. |
انها مباشرة | So this is pretty straightforward. |
انها مباشرة | It's actually fairly straightforward. |
! قابلهم مباشرة | Meet them head on! |
سأذهب مباشرة. | I'll be going directly. |
جئت مباشرة. | Came right over. |
ادخل مباشرة | Go night in. |
إجابة مباشرة | A direct answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم شحنها - يتم شحنها - الوزن شحنها - وإعادة شحنها - يتم شحنها - تم شحنها - البند شحنها - يمكن شحنها - شحنها فورا - يمكن شحنها - شحنها لك - شحنها جزئيا - وحدات شحنها - يتم شحنها