ترجمة "شبكة من ممثلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Network Grid Network Representatives Reps Actors Actor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
2 ي نتخب الرئيس ونائب الرئيس، بحيث يكون أحدهما من بين ممثلي الأعضاء المنتجين والآخر من بين ممثلي الأعضاء المستهلكين.
The Chairman and the Vice Chairman shall be elected, one from among the representatives of producer members and the other from among the representatives of consumer members.
2 ي نتخب الرئيس ونائب الرئيس، بحيث يكون أحدهما من بين ممثلي الأعضاء المنتجين والآخر من بين ممثلي الأعضاء المستهلكين.
These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances.
وأدلى كل من ممثلي باكستان وغواتيمالا ببيان.
Statements were made by the representatives of Pakistan and Guatemala.
وأدلى كل من ممثلي الصين والمملكة المتحدة ببيان.
The representatives of China and the United Kingdom made statements.
أدلى ببيان كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة.
Statements were made by the representatives of Spain and the United Kingdom.
وأدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية كوريا واليابان.
Statements were made by the representatives of the Republic of Korea and Japan.
وع قدت أيضا اجتماعات غير رسمية مع شبكة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين ومع ممثلي المنظمات غير الحكومية لمواصلة تحديد المسائل ذات الأولوية لبرنامج العمل المتعدد السنوات، كجزء من إعداد هذا التقرير.
Informal meetings were also held with the United Nations Inter agency Network on Women and Gender Equality and with representatives of non governmental organizations to further identify priority issues for the multi year programme of work as part of the preparation of the present report.
'1 من جانب ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
(i) By the representatives of the Non Self Governing Territories
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
كما نشكر الأمم المتحدة على منح ممثلي الشباب فرصة المشاركة ونطلب من سائر الحكومات أن تواصل بعث ممثلي الشباب إلى اجتماعات الأمم المتحدة المقبلة.
We also thank the United Nations for giving youth delegates the opportunity to participate and request all Governments to continue to send youth delegates to future United Nations meetings.
9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
تصبح قائمة ممثلي إسبانيا كما يلي
The list of representatives for Spain should read
ون م ت مشاوراتي مع ممثلي الاتحاد الأوروبي في كيغالي، رواندا، وكذلك مع ممثلي بلدان أخرى، عن وجود التزام من جانب تلك البلدان بمساعدة رواندا في ذلك الشأن.
My consultations with European Union representatives in Kigali, Rwanda, as well as with representatives of other countries, indicate a commitment from them to assist Rwanda in that respect.
جادل العديد من ممثلي الحكومات وثائق حقوق الإنسان القائمة بأنها كافية.
Many government representatives argued that existing human rights documents were sufficient.
(أ) من بين ممثلي الدول المشتركة، عضوي المكتب التاليين رئيسا ومقررا
(a) From among the representatives of participating States, the following officers a President and a Rapporteur
وأدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة، والجماهيرية العربية الليبية، والعراق.
Statements were made by the representatives of the United States, the Libyan Arab Jamahiriya and Iraq.
وحضر المؤتمر أزيد من 100 من ممثلي المؤسسات الوطنية في كافة أنحاء العالم.
The Conference was attended by over 100 NHRI representatives worldwide.
73 وأدلي ببيانين مشتركين باسم ممثلي الأقليات.
Two joint statements were made on behalf of minority representatives.
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
شبكة
Network
7 تحيط علما بالمعلومات المقدمة من ممثلي سان تومي وبرينسيبي وليبريا والنيجر
7. Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe
7 تحيط علما بالمعلومات المقدمة من ممثلي سان تومي وبرينسيبي وليبريا والنيجر
Takes note of the information provided by the representatives of Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe
وحضر المؤتمر العاشر مئات من ممثلي الحكومات والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية.
Hundreds of representatives of Governments, academia and non governmental organizations attended the Tenth Congress.
أدلى ببيان كل من ممثلي مصر وجامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
Statements were made by the representatives of Egypt and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
170 وخلال الجلسة نفسها، أدلـى كل من ممثلي الولايات المتحدة وبنـن ببيان.
(e) Letter dated 23 November 2004 from the Permanent Representatives of Canada, Jordan, Mexico, the Niger and Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary General (A 60 62 E 2005 10).
وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.
I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.
156 وأدلى كل من ممثلي الصين والهند ببيان شرح فيه موقف وفده.
Statements in explanation of their delegations' respective positions were made by the representatives of China and India.
174 وأدلى كل من ممثلي الصين وكوبا ببيان فيما يتعلق بهذا الاقتراح.
Statements in connection with the motion were made by the representatives of China and Cuba.
205 وأدلى كل من ممثلي كوبا واليابان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and Japan.
243 وأدلى كل من ممثلي البرازيل وكوبا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح.
Statements in connection with the proposed amendment were made by the representatives of Brazil and Cuba.
612 وأدلى كل من ممثلي الصين والهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of China and India.
والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية ..
Zzzzzzip for safety.
وأنشئت شبكة من المنظمات للنهوض بالمرأة .
A network of organizations for the advancement of women has been established.
8 ولئن كانت البلدان النامية تمثل فعلا نسبة بالغة الأهمية من شبكة إنترنت العالمية من حيث العدد المطلق لمستخدمي شبكة إنترنت، فإن أرقام تغلغل شبكة إنترنت (أي النسبة المئوية لعدد مستخدمي الشبكة) تعطي منظورا مختلفا للنفاذ النسبي إلى شبكة إنترنت.
While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet.
وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.
ولقد أعرب عدد كبير من ممثلي الدول الأعضاء عن تحفظاتهم في هذا الشأن.
Several countries have expressed reservations about this.
ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرض مشاريع استثمارية ضخمة.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
لم يد عي أي من ممثلي الطلبة أو وسائل الإعلام أن دخول الإنترنت محظور.
None of the student representatives or media ever claimed that access to all of the Internet was restricted.
وقمت أيضا بتخويل ممثلي الخاصين سلطة أكبر وإرساء نظام من عمليات السلام المتكاملة.
I have also given more authority to my special representatives and instituted a system of integrated peace operations.
وأدلى ببيان أيضا كل من ممثلي منظمة العمل الدولية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
Statements were also made by the representatives of the International Labour Organization and the World Intellectual Property Organization.
وأدلى ببيان أيضا كل من ممثلي جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونيجيريا.
Statements were also made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Nigeria.
59 وق دمت مداخلات من ممثلي جامايكا ونيكاراغوا والمراقبين عن جمهورية فنزويلا البوليفارية وبوتسوانا.
Interventions were made by the representatives of Jamaica and Nicaragua and the observers for the Bolivarian Republic of Venezuela and Botswana.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجمع من ممثلي - لجنة من ممثلي - ممثلي الحكومة - ممثلي الصناعة - كبار ممثلي - ممثلي العمال - هيئة ممثلي - ممثلي الإدارة - ممثلي العمال - مجلس ممثلي - ممثلي الموظفين - ممثلي الموظفين - ممثلي الموظفين - ممثلي الفائدة