ترجمة "هيئة ممثلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولدى ممثلي الشباب إمكانيات فريدة لنقل أصواتهم من القاعدة إلى أرفع هيئة لصنع القرار في العالم. | Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision making body in the world. |
| ومن المفارقات في هذا السياق أن تأليف هيئة محاكمات نورمبيرغ من ممثلي القوى المنتصرة كان يشكل ميزة كبيرة. | Ironically, it was an advantage of the Nuremberg courts that they were staffed by the representatives of the victorious powers. |
| ويسرني أن أرى هنا في أعلى هيئة لصناع القرار في الأمم المتحدة، عددا من ممثلي الشباب أكثر من أي وقت مضى. | I am delighted to see more youth representatives here at the United Nations highest decision making body than ever before. |
| apos ٢ apos هيئة مشتركة للموظفين واﻹدارة على نطاق اﻷمانة العامة، تتألف من عددين متساويين من ممثلي الموظفين وممثلي اﻷمين العام. | (ii) A Secretariat wide joint staff management body composed of equal numbers of representatives of the staff and of representatives of the Secretary General. |
| ممثلي البديلة | My understudy? |
| ٢٨ ودعا اﻹعﻻن إلى إنشاء هيئة تنسيق مكونة من ممثلي المانحين ووكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات والمنظمات المتعددة اﻷطراف واﻹقليمية اﻷخرى. | The Declaration called for an aid coordination body composed of representatives of donors, United Nations agencies and programmes, NGOs and other multilateral and regional institutions and organizations. |
| آراء ممثلي الموظفين | Views of staff representatives |
| يتعين علينا بدلا من ذلك أن نحكم على الدبلوماسيين من خلال قدرتهم على الدخول في حوار مع كافة الجهات الاجتماعية الفاعلة ممثلي الحكومات وكبار رجال الأعمال، بطبيعة الحال، ولكن أيضا ممثلي المجتمع المدني (حتى ولو كانت موجودة في هيئة وليدة). | Diplomats, instead, should be judged by their ability to enter into a dialogue with all social actors government representatives and business leaders, of course, but also representatives of civil society (even if it exists only in embryonic form). |
| وقد نجم هذا الفشل عن معارضة ممثلي جمهورية صربسكا في برلمان البوسنة والهرسك للتعديلات التي كان من شأنها أن تسمح بإنشاء هيئة قوية ذات موارد مشتركة. | This failure occurred because Republika Srpska delegates in the Bosnia and Herzegovina Parliament opposed the amendments that would allow for the creation of a sound common resource corporation. |
| هيئة | Format |
| هيئة | Format |
| وللمجلس أيضا جمعية استشارية تتألف من ممثلي القطاع الخاص أو القطاع الاجتماعي أو الأكاديمي وهي هيئة للمشورة والتوجيه بشأن الإجراءات والسياسات العمومية والبرامج والمشاريع التي يضعها المجلس. | The Council also has a Consultative Assembly, composed of representatives of the private, social or academic sectors, which is an organ for of advice and guidance on the actions, public policies, programmes and projects it develops. |
| واحتفظ ممثلي الخاص، فضلا عن ذلك، باتصالات منتظمة مع الشيخ حارث الضاري، رئيس هيئة علماء المسلمين، ومع ممثلين آخرين لطيف عريض من المجموعات الدينية والعرقية في العراق. | In addition, he maintained regular contacts with Sheikh Harith al Dhari, head of the Association of Muslim Scholars, and other representatives of a broad spectrum of religious and ethnic groups in Iraq. |
| (د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| (د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| هيئة تحكيم | arbitral tribunal |
| هيئة المناقشة | Panellists |
| هيئة المناقشة | Speakers |
| هيئة المناقشة | Speakers |
| هيئة مخصصة | Custom Format |
| هيئة الوقت | Time format |
| هيئة التاريخ | Date format |
| هيئة البيانات | Data format |
| هيئة الملف | File Format |
| هيئة المخرجات | Output Format |
| هيئة النص | No |
| هيئة الوقت | Time Format |
| هيئة التاريخ | Date Format |
| هيئة التاريخ | Date format |
| هيئة الوقت | Time format |
| هيئة Printcap | Printcap format |
| هيئة النص | Text Format |
| هيئة المخرجات | Output format |
| هيئة الطباعة | Print Format |
| هيئة الشهادة | Certificate enrollment... |
| هيئة الشهادة | Private key passwords do not match. |
| هيئة الشهادة | Certificate passwords do not match. |
| هيئة الشهادة | Certificate imported from path. |
| هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert not found, skipping. |
| هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert found at current path. |
| هيئة الشهادة | Cisco certificate import cert found at cert path. |
| هيئة الشهادة | Certificate format |
| هيئة الشهادة | Profile Smartcard |
| هيئة الشهادة | Certificate enrollment |
| هيئة الشهادة | Certificate filename |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثلي الحكومة - ممثلي الصناعة - كبار ممثلي - ممثلي العمال - ممثلي الإدارة - ممثلي العمال - مجلس ممثلي - ممثلي الموظفين - ممثلي الموظفين - ممثلي الموظفين - ممثلي الفائدة - ممثلي الاقتصادي - ممثلي الجمعيات - ممثلي ثابت
