ترجمة "كبار ممثلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار - ترجمة : كبار ممثلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brass Elders Senior Representatives Reps Actors Actor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونفس الشيء قاله كبار ممثلي قوات باكستان المسلحة.
The same has been said by senior representatives of Pakistan apos s armed forces.
(د) كبار ممثلي الأمم المتحدة في الميدان وممثلو الأمم المتحدة الآخرون المعنيون
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
'4 كبار ممثلي الأمم المتحدة في الميدان، وممثلو الأمم المتحدة الآخرون المعنيون
(iv) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
وفي تركيا، أجرى ممثلي الخاص يوم 31 آذار مارس 2005 محادثات مع وزير الخارجية ومسؤولين كبار في وزارة الخارجية.
In Turkey, he held discussions on 31 March 2005 with the Foreign Minister and senior officials at the Ministry of Foreign Affairs.
وشارك كبار ممثلي الحكومات الذين حضروا المؤتمر في اجتماع مائدة مستديرة وزارية خاصة مكرسة لتبادل الآراء بشأن المشاكل المطروحة على المؤتمر.
High level Government representatives attending the meeting participated in a special ministerial round table devoted to the exchange of views on the problématique of the Tehran Conference.
وفي البصرة، ألقى ممثلي الخاص كلمة أمام مجلس التنسيق المشترك بين المحافظات والتقى بمسؤولين كبار من محافظات البصرة وذي قار ومـيـسـان.
In Basrah, my Special Representative addressed the Inter Governorate Coordination Council and met senior officials from the governorates of Basrah, Dhi Qar and Maysan.
نحن كبار، شيفيللي ، كبار جدا
We are old, Chevalley, very old.
كبار السن
The elderly
90 ولاحظت اللجنة الاستشارية عند نظرها في مختلف أبواب الميزانية ومن خلال مناقشاتها مع ممثلي الأمين العام أن جزءا كبيرا من الاعتماد مخصص لسفر كبار المديرين.
The Advisory Committee has observed from its consideration of the individual budget sections and its discussions with the representatives of the Secretary General that a significant portion of the provision is devoted to travel by senior management.
وفيما بعد، قام بعض من كبار ممثلي اﻷمين العام بإجراء مشاورات مع سلطات الجمهورية الدومينيكية في سانتو دومينغو ونيويورك )A C.3 48 10، الفقرة ٤(.
Subsequently, senior representatives of the Secretary General undertook consultations with the authorities of the Dominican Republic in Santo Domingo and New York (A C.3 48 10, para. 4).
ممثلي البديلة
My understudy?
وهذا يرجع في اعتقادي إلى قدرة كبار أصحاب المزارع على تخصيص العشرات من الملايين من الدولارات التي توضع في جيوب ممثلي الكونجرس الساعين إلى الفوز بالانتخابات التالية.
That, I believe, is because agribusiness is able to put tens of millions of dollars into the pockets of congressional representatives seeking re election.
واتخذت السلطات المحلية، عاملة مع البعثة، خطوات لتوعية السكان المحليين وسافر العديد من كبار ممثلي الحكومة الانتقالية إلى كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية للقيام بأعمال المتابعة لهذه العملية.
Working together with MONUC, local authorities have taken steps to sensitize the local population and several senior Transitional Government representatives travelled to North and South Kivu to follow up on this process.
هم كبار جدا
They're too big.
هم كبار جدا
They are too big.
كبار السن (ضحك)
(Laughter)
إنهم كبار جدا
They are very big.
كبار السن والمعوقون
The elderly and disabled persons
اشتراك كبار الضباط
The involvement of senior officers
...فك لا كبار عائلتينا
The adoptive elders...
زبائن كبار بالطبع
Old customs indeed!
جميعهم كبار بالسن .
They're all so old.
31 واجتمع ممثلي الخاص أثناء زيارته لواشنطن، العاصمة، يوم 12 نيسان أبريل 2005 بوزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية وبمسؤولين كبار آخرين في وزارة الخارجية وفي مجلس الأمن القومي.
During his visit to Washington, D.C., on 12 April 2005, he met the United States Secretary of State and other senior officials at the State Department and the National Security Council.
ونتيجة لذلك، ستعقد في عام ١٩٩٣ حلقة عمل نموذجية تضم كبار ممثلي اﻷمم المتحدة الميدانيين من البلدان التي تواجه تحديات انسانية ناجمة عن الكوارث الطبيعية أو اﻻضطرابات المدنية.
As a result, a pilot workshop will be held in 1993, bringing together senior United Nations field representatives from countries confronting humanitarian challenges caused by natural disasters or civil disorders.
وقد حضرها كبار الموظفين الوطنيين من المنطقة ممن يتصل عملهم اتصاﻻ وثيقا بقضايا حقوق اﻻنسان فضﻻ عن ممثلي المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية وهيئات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة.
It was attended by senior national officials of the region whose work is closely related to human rights issues, as well as by representatives of local and international non governmental organizations and United Nations bodies and specialized agencies.
آراء ممثلي الموظفين
Views of staff representatives
٥٣ وفي يومي ٥٢ و ٦٢ نيسان ابريل ٤٩٩١، اجتمع نائب الممثل الخاص لﻷمين العام للصحراء الغربية ورئيس لجنة تحديد الهوية، في منطقة تندوف مع كبار ممثلي جبهة البوليساريو.
35. On 25 and 26 April 1994, the Deputy Special Representative of the Secretary General for Western Sahara and Chairman of the Identification Commission met in the Tindouf area with senior representatives of the Frente POLISARIO.
لديها خمسة إخوان كبار.
She has five older brothers.
(أ) كبار المسؤولين السوريين
(a) High ranking Syrian officials
تقرير اجتماع كبار الموظفين
5. Report of the meeting of senior officials . 121
الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
Social welfare (elderly)
كبار الشخصيات البيسبول الأصوات.
VlP baseball sounds.
قاعة كبار الزوار،بسرعة!
I've come to make sure The chamberpots, quick!
لا. معي أربعة كبار
No, with four adults.
مئات الرجال كبار وصغار
Hundreds of people, old and young.
انتم نجوم كبار. سنتدبر.
But you're such big stars, we might get by.
أنا أحب كبار السن.
I have.
ليسوا كبار بما يكفي
They aren't old enough.
وفي 30 تموز يوليه، أتم 20 من كبار ضباط الشرطة و 9 من كبار ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة.
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.
الاناس الوحيدون الذين بمكن لهم ان يلوثوا مجانا هو كبار الملوثين هؤلاء. اذا تحدثنا عن الكربون فنحن نعنى كبار الفحم و كبار البترول.
The only people who can pollute for free are these megapolluters when it comes to carbon big oil, big coal.
أترون .. ان الكثير من الاشخاص الذين أعشقهم .. هم يسريوا اليد .. سواء كانوا فنانين كبار .. او مصميمن كبار .. او مفكرين كبار .. انه يسريوا اليد ..
You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed.
ويقترح عقد حلقة عمل يلتقي فيها كبار ممثلي هذه المؤسسات والخبراء المعترف بهم معا لعرض اﻷنشطة التي يقومون بها كي يتسنى لﻷمم المتحدة أن تستفيد استفادة كاملة من خبرتهم الفنية.
A workshop is proposed where the top level representatives of these institutions and recognized experts will come together to present their ongoing activities to enable the United Nations to take full advantage of their expertise.
وعﻻوة على ذلك ع قدت في عام ١٩٩٣ هنا في بلدنا اجتماعات مهمة مع كبار ممثلي حكومتكم لوضع استراتيجيات مشتركة تزيد من قدرتنا على العمل في هذا المجال المهم لنشاطنا اﻻقتصادي.
Moreover, important meetings were held in 1993 with senior representatives of your Government for the purpose of drawing up common strategies to expand our capacity to work in that important sphere of our economic activity.
ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين.
Many super earners are also super creative and bring enormous value.
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
C. Senior Management Network

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبار ممثلي قطاع الأعمال - ممثلي الحكومة - ممثلي الصناعة - ممثلي العمال - هيئة ممثلي - ممثلي الإدارة - ممثلي العمال - مجلس ممثلي - ممثلي الموظفين - ممثلي الموظفين - ممثلي الموظفين - ممثلي الفائدة - ممثلي الاقتصادي - ممثلي الجمعيات