ترجمة "شبكة توفر عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفر - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

عالية - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة توفر عالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما تم وضع خطة طموحة لإنشاء شبكة قطارات وطنية عالية السرعة.
An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth.
في عام 1971م تم إضافة مدريد، كوبنهاجن وكراتشي إلى شبكة عالية.
In that year, service was initiated to Madrid, Copenhagen and Karachi.
وثمة حاجة لزيادة توفر العقاقير من خﻻل شبكة توزيع موسعة.
Increased drug availability needs to be ensured through an extended distribution network.
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
الواقع أن هذه الاستراتيجية كانت عالية المخاطر وتفتقر إلى أي شبكة أمان.
This was a high risk strategy without a safety net.
ولكن لتستطيع أن توفر لهم منتجات ذات جودة عالية. لابد أن تسخر التكنولوجيا لاحتياجاتهم.
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
ويتضح من هذا على ما يبدو توفر درجة عالية نسبيا من اﻻلتزام السياسي باﻻهتمامات السكانية.
This would seem to indicate a relatively high degree of political commitment to population concerns.
)ب( وضع شبكة للمتابعة وتوفير المعلومات عن الكوارث الطبيعية توفر لها المعدات والتجهيزات المﻻئمة
(b) Set up a network for follow up work and information on natural disasters, with sufficient equipment and supplies
وأي محطة من هذه المحطات يمكن أن توفر وصلة مباشرة بين المنطقة التي تعطلت شبكة اتصاﻻتها والعالم الخارجي عن طريق استعمال محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا وذات معدﻻت عالية لنقل البيانات الصوتية وبيانات الفيديو.
Such a terminal can provide an immediate link between an area with a crippled communications system and the outside world through the use of very small aperture terminals with high data transmission rates for voice and video operations.
والبنك الدولي مشترك في شبكة quot إنترنت quot ، والقدرة على اﻻتصال به بسهولة توفر ميزة تنافسية.
It is on the Internet and being able to communicate easily would have a competitive advantage).
وكانت شبكة مؤسسات هذا التعليم تتميز بدرجة عالية من التخصص وبوجود عدد كبير من المدارس الصغيرة الأحادية الجانب.
The network of education establishments was characterised by a high degree of specialisation and a large number of small one profile schools.
الأول أن الاستثمارات في مجال الصحة توفر شبكة أمان مهمة ضد الفقر، وخاصة في أوقات الاضطرابات الاقتصادية.
First, investments in health provide an important safety net against poverty traps, especially in times of economic upheaval.
وبالتعاون مع القطاع الخاص ستقدم حكومة جنوب افريقيا المواد الغذائية التي توفر طاقة عالية، وحبوب تنقية المياه واﻷدوية واﻷغطية.
In collaboration with the private sector the South African Government will provide high energy foodstuffs, water purification tablets, pharmaceuticals and blankets.
بحلول مارس 2007، توفر إيران شبكة بين 750،000 و 3 ملايين دولار من الأسلحة والدعم المالي كل شهر.
By March 2007, Iran was providing the network between 750,000 and 3 million in arms and financial support each month.
فعلى غرار طابعات الرسوم الهندسية، توفر طابعات الليزر درجة عالية من الجودة في الرسوم الخطية (الخالية من الظلال) line art.
Like plotters, laser printers offer high quality line art, and like dot matrix printers, they are able to generate pages of text and raster graphics.
وكان من السمات المهمة الأخرى منذ البداية شبكة الوكالة للسلامة الاجتماعية التي توفر ضرورات الحياة الأساسية المأوى والغذاء والماء.
The Agency's social safety net, which provided the bare essentials of life shelter, food and water had been another important feature from the start.
ولذا ينبغي لبرامج اﻹصﻻح أن تتضمن مكونا اجتماعيا، وأن توفر شبكة أمان مناسبة ﻻ سيما بالنسبة للفئات اﻻجتماعية الضعيفة.
The reform programmes should therefore incorporate a social component and provide for an appropriate safety net, especially with regard to the vulnerable social groups.
الهدف أن توفر للمستخدمين تفاعل فريد السلوك لاستعارة سطح المكتب، وهو الفكرة الرئيسية في أي سطح المكتب على شبكة الإنترنت.
Aim is to offer users the unique interaction behavior following the desktop metaphor, which is the main idea of any web desktop.
وتقدم الخدمات الصحية من خﻻل شبكة تتألف من ٢٦ مركزا صحيا والعديد من المستوصفات اﻷخرى التي توفر مختلف أشكال المعالجة.
Health services are provided through a network of 26 health centres and numerous other clinics providing various forms of treatment.
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
High display resolution and High CPU
عالية
High
)عالية(
(high)
ولهذا يتعين على شبكة الاستراتيجية العالمية للحد من الكوارث أن تولي أولوية عالية لتعزيز الشراكات مع المنظمات الحكومية الدولية ومؤسسات التمويل الدولية.
The Strategy system therefore needs to attach high priority to the strengthening of partnerships with intergovernmental organizations and international financial institutions.
ومن شأن نقاط الوصل أن توفر لﻷفراد وسيلة مﻻئمة لتسجيل اﻻستفسارات الموجهة الى شبكة معلومات قاعدة البيانات لتبادل المعلومات المتصلة بالعجز.
Access points will provide individuals with a convenient method for registering inquiries to the CLEAR information network.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Low display resolution and Very High CPU
فهي تدعم وتعزز العائلات عن طريق تقديم خدمات دعم ذات نوعية عالية إلى الأسر من خلال شبكة تتألف من حوالي 70 مركزا عائليا.
It supported and strengthened families through the delivery of high quality support services to families through a network of some 70 family resource centres the target was for there to be 100 such centres by the end of 2006.
هذه الأشياء توفر كربون، إنها توفر طاقة، إنها توفر لنا أموال.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
كذلك، سوف يكون من المفيد اتاحة التمويل لدعم توفر وتوريد قطع الغيار ذات اﻷهمية الحاسمة لكفالة وجود شبكات ذات قدرة عالية على توليد الطاقة.
Similarly, it would be useful if funding could be made available to support the availability and delivery of critical spare parts to ensure high system availability.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
بدائل عالية
High Surrogates
جودة عالية
High Quality
سرعة عالية
High Speed
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عالية.
TABLE 21.4.
حمى عالية ..
Hay fewer.
وعمارات عالية
And tall buildings.
ففي البلدان التي تكون فيها برامج المعاش التقاعدي والضمان اﻻجتماعي لكبار السن غير كافية، أوصى اﻻجتماع بإيﻻء أولوية عالية ﻹيجاد شبكة أمان لكبار السن.
In those countries where pension and social security programmes for the elderly were inadequate, the Meeting recommended that high priority should be given to establishing a safety net for the elderly.
وغالبية بلدان المرور العابر النامية هذه لا تستطيع أن توفر للبلدان غير الساحلية التي تجاورها شبكة نقل متينة يمكن لها أن تعمتد عليها.
Most transit developing countries were in no position to offer efficient transport systems to which their landlocked transit neighbours might link themselves.
وتوجد كذلك شبكة خدمات قانونية لمناهضة التمييز توفر المساعدة القانونية المجانية، ومتخصصة في القضايا التي يتعرض فيها الأفراد إلى التمييز بسبب أصلهم الغجري.
An Anti Discrimination Legal Service Network provides free legal aid and has explicit competence in cases where the clients suffer because of their Gypsy descent.
وإذا كانت المنظمات اﻻقليمية توفر شبكة الربط المتماسكة من أجل العالمية، لبات من الواضح أن المصالح الدائمة للمناطق يجب أن تتقدم على غيرها.
If regional organizations provide the interlocking network for globalism, clearly the permanent interests of regions must be given pre eminence.
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا
If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed
توفر
Availability
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفر إمكانات عالية - توفر نظام عالية - بيئة توفر عالية - قدرات عالية توفر - شبكة عالية السرعة - شبكة عالية الأداء - تحميل شبكة عالية - شبكة ذات جودة عالية - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - شبكة شبكة - توفر الغذاء