ترجمة "توفر الغذاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Food Lunch Diet Lunch Food Provide Provides Saving Offer Save

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
They provide us with food, water, raw materials and energy.
فما فتئت الحكومة توفر مرافقين وقوافل الإغاثة أيضا عندما يرى برنامج الغذاء أن لهذا ما يبرره.
The Government has been providing escorts and, where the food programme has justified it, relief convoys as well.
وفي الوقت نفسه، يمكنها تقليل مسافات نقل الغذاء إلى حد أدنى بينما توفر غذاء طازج ا للمجتمعات الكبيرة في أي مناخ تقريب ا.
At the same time, they can reduce food related transportation to a minimum while providing fresh food for large communities in almost any climate.
هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، و تزن أكثر من أربعين طنا. و هي توفر مصدر الغذاء للمجتمع لمعظم شهور السنة.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year.
وثانيا، لابد من إنشاء احتياطيات من الغذاء، ليس فقط لأغراض إنسانية في الدول المعرضة للكوارث حيث البنية الأساسية الهزيلة كما يقترح زوليك، بل وأيضا كوسيلة لدعم العائدات المستقرة للمنتجين الزراعيين وضمان توفر الغذاء بأسعار في متناول الفقراء.
Second, food reserves should be established, not only for humanitarian supplies in disaster prone, infrastructure poor areas, as Zoellick proposes, but also as a means to support stable revenues for agricultural producers and ensure affordable food for the poor.
نيروبي ـ يدرك العديد من الناس أن المحيطات تغطي أكثر من 70 من سطح الكرة الأرضية، وأن المواطن البحرية للأسماك توفر الغذاء لمليارات من البشر.
NAIROBI Many people know that oceans cover more than 70 of the world s surface, and that marine fisheries provide food for billions of people.
وهناك العديد من الدوافع وراء الزراعة في المناطق الحضرية، ولكن في سياق إنشاء مدينة مستدامة، هذه الطريقة لزراعة الغذاء توفر طاقة في نقل الأغذية ويوفر التكاليف.
There are many motivations behind urban agriculture, but in the context of creating a sustainable city, this method of food cultivation saves energy in food transportation and saves costs.
ويعتمد توفر الغذاء الكافي مباشرة، فيما يعتمد، على عناصر ترتبط بالبيئة الفيزيائية الطبيعية، ودرجة سلامتها أو تدهورها عند استغلالها وإدارتها، وبالتالي حمايتها وتحسينها مع مرور الزمن.
Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time.
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء.
National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene.
الغذاء والثورة
Food for Revolution
الغذاء للجميع
Food for All
الغذاء الفاضل
Virtuous Victuals
الغذاء والمعركة الحق
The Right Food Fight
الحق في الغذاء
Right to food
الغذاء ضروري للعيش.
Food is necessary for life.
أين تتناول الغذاء
Where do you have lunch?
تناول سامي الغذاء.
Sami had lunch.
المضاربة في الغذاء
Is Speculating on Food Dangerous?
وأزمة الغذاء العالمية.
A global energy crisis.
الغذاء والنشاط البدني
Food and physical activity
'2 الغذاء والكساء
(ii) Food and Clothes
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
These plants offer efficiency of up to 60 .
إدارة الغذاء والدواء الرسمية مسؤولة عن الإشراف وتنسيق الوكالات الأخرى للصحة , الغذاء و الدواء .
The SFDA is responsible for overseeing and coordinating the other health, food, and drug agencies.
أتود تناول الغذاء معي
Would you join me for lunch?
نحن بحاجة لبعض الغذاء.
We are in need of some food.
أوروبا وأزمة الغذاء العالمية
Europe and the Global Food Crisis
ندرة الغذاء و الدواء
Medicine and food shortage
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
According to the World Food Organisation
2005 الحق في الغذاء
2005 The right to food
فاصل لتناول طعام الغذاء
Lunch break
مؤتمر الشعب الوطني (NPC) قانون نظافة الغذاء لعام 1995, شر ع من قبل مؤتمر الشعب الوطني, عد ل قانون نظافة الغذاء لعام 1982 ونظ م معظم جوانب سلامة الغذاء.
The National People's Congress (NPC) The Food Hygiene Law of 1995, passed by the NPC, amended the 1982 Food Hygiene Law and regulates most aspects of food safety.
الغذاء في عصر الوقود الحيوي
Pangan di Era Biofuel
62 164 الحق في الغذاء
62 164. The right to food
59 202 الحق في الغذاء
59 202. The right to food
58 186 الحق في الغذاء
58 186. The right to food
60 165 الحق في الغذاء
60 165. The right to food
61 163 الحق في الغذاء
61 163. The right to food
أين تناولت الغذاء في مطعم.
Where did you have lunch? At a restaurant.
لما لم تأت إلى الغذاء
Why didn't you come for lunch?
تناول المدر سون الغذاء مع الط لبة.
The teachers had lunch with the students.
56 155 الحق في الغذاء
56 155. The right to food
57 226 الحـق في الغذاء
57 226. The right to food
إهدار الغذاء في عالم جائع
Wasting Food in a Hungry World
والآن تحول الاهتمام إلى الغذاء.
Now, attention has now turned to food.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغذاء - معدل توفر - توفر التحيز - توفر التحديث - توفر الخدمة - توفر العام - توفر المواد - إدارة توفر - توفر الائتمان - توفر الغرف - توفر أدلة - توفر مساحة