Translation of "a net" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a Net budget. | (أ) صافي الميزانية |
| Adjustment a Total (net) | التسوية)أ( |
| A. SIDS NET components | ألف عناصر شبكة معلومـات الدول الجزريــة الصغيرة النامية (SIDS net) |
| Who needs a net? | ومن الذي يحتاج للشبكة |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة. |
| Net service Net payments of Balance on current Net movement | صافي مدفوعات الخدمات)أ( |
| Net transfers and adjustments a | صافي التحويﻻت والتسويات)أ( |
| You fool! Without a net? | أنت أحمق ، بدون شبكة حماية |
| And so when you net them out, there's a zero net force on you. | وعندنا تجمع القوتين , ستحصل على محصلة قوى تساوي صفرا |
| Period covered Gross Net Gross Net | الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر( |
| So, net net, what's happening here? | إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا |
| But China is a net creditor. | ولكن الصين دائنة صافية. |
| Casting a net to catch fish | يرمي شبكة لصيد السمك |
| They won't fly without a net. | لن يستطيعوا القفز بدون الشبكة |
| And since we start with a net 0 momentum, we have to finish with a net 0 momentum. | لذا بما اننا بدآنا بزخم كلي 0 فيجب ان ننتهي بزخم كلي 0 |
| So net net, carbon definitely lost hydrogens. | لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين. |
| During this time period, international migration produced a net increase of 1,816,633 people while domestic migration produced a net decrease of 1,509,708, resulting in a net in migration of 306,925 people. | خلال هذه الفترة الزمنية، أنتجت الهجرة الدولية زيادة صافية قدرها 1.816.633 شخصا في حين أن الهجرة الداخلية شهدت انخفاضا صافيا قدره 1.509.708، مما أسفر عن صافي الهجرة ب 306.925 شخص. |
| Net | شبكةComment |
| (net) | )صافي( |
| ( 305,300) for a net cost of 2,748,000. | ٤٥ لم يدرج اعتماد تحت هذا البند. |
| A. SIDS NET components . 29 57 11 | ألف عناصر شبكـة معلومات الــدول الجزرية الصغيرة الناميـة (SIDS net) |
| They don't catch them in a net. | انها لا يمكن الإمساك بها في شبكة. |
| It still requires a little net energy. | لا تزال تتطلب القليل من الطاقة. |
| These increases are offset by a decrease of 361,400 under civilian electoral observers, leaving a net increase of 23,600 under the gross estimates and a net decrease of 15,900 under the net estimates. | ويقابــل هذه الزيادات انخفاض قــدره ٤٠٠ ٣٦١ دوﻻر تحت بند مراقبي اﻻنتخابات المدنيين، مما يترك زيادة صافية تبلغ ٦٠٠ ٢٣ دوﻻر تحت بند التقديرات اﻹجمالية وانخفاضا صافيا يبلغ ٩٠٠ ١٥ دوﻻر تحت بند التقديرات الصافية. |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | '4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي. |
| A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). | ذلك أن الاقتصاد العالمي الهش لن يكون مضيافا لكبار المقترضين الصافيين الأجانب (أو كبار المقرضين الصافيين الأجانب). |
| India became a net exporter as recently as 1999, and its net exports in 2004 were 1.7 Mt16. | وأصبحت الهند مصد رة صافية للصلب منذ عام 1999 وبلغ صافي صادراتها 1.7 مليون طن في عام 2004. |
| Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. | هذه شبكة موضوعة فى البحر, و السمك تم صيده إلى داخل هذه الشبكة. |
| Net fishing | الصيد بالشباك |
| . NET style | الأطفال |
| Fish Net | شبكة السمكComment |
| Fake Net | شبكة مزيفComment |
| Fish Net | شبكة صيدComment |
| Fish Net | سمكة شبكةComment |
| Net total | المجموع الصافي |
| Gross Net | المرتب الصافي |
| Net cost | التكلفة الصافية |
| TOTAL (Net) | المجموع )صاف( |
| Services (net) | الخدمات )الصافية( |
| Net total, | المجموع الصافي للبنود ١ ٢٠ |
| Net transfers | المنقــــح صافـي |
| Income (net) | اﻻيرادات )الصافية( |
| Gross Net | اﻻجمالي الصافي |
