Translation of "is high" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

Official taxes are high when spending is high.	إن الضرائب الرسمية تكون مرتفعة عندما يكون الإنفاق مرتفعا.
Their morale is high.	روحهم المعنوية عالية.
The price is high.	الثمن مرتفع.
How high is it?	ما مدي ارتفاعها
The only way to achieve such high energies is through high energy collisions.	فالطريقة الوحيدة للحصول على تلك الطاقة العالية هي عن طريق تصادم عالي الطاقة.
The political cost is high.	والتكاليف السياسية هنا باهظة.
Unemployment is unacceptably high, and is still rising.	فمعدلات البطالة مرتفعة إلى مستويات غير مقبولة، وآخذة في ارتفاع.
This is a high speed centrifuge.	هذه نابذة عالية السرعة.
But what use is high finance?	ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن
This is a very high hurdle.	وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع.
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.	(أ) القدس الشرقية مستبع دة من جميع البيانات.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	فهناك من الأدلة ما يؤكد أن البلدان التي حققت نموا مرتفعا في قطاع الخدمات تميل أيضا إلى تحقيق نمو اقتصادي إجمالي مرتفع والعكس صحيح، فالبلدان التي حققت نموا اقتصاديا إجماليا مرتفعا سجلت ارتفاعا ملحوظا في نمو قطاع الخدمات.
Since the saving of younger savers is now high and the dissaving of the older dissavers is low, the net saving rate is high.	وما دام مستوى الادخار بين المدخرين الشباب الآن مرتفعا ومستوى إنفاق المنفقين الأكبر سنا منخفضا ، فلابد وأن يكون صافي معدل الادخار مرتفعا .
Product bundling is most suitable for high volume and high margin (i.e., low marginal cost) products.	إن حزم المنتجات هي الأكثر ملاءمة للمنتجات ذات الأحجام الكبيرة والهامش المرتفع (أي منخفضة التكلفة الحدية).
This is not a high budget building.	هذا ليس بناء عالي الميزانية
Here in Tbilisi, tension is understandably high.	وهنا في جورجيا كان تصاعد التوتر مفهوما ومبررا .
Humidity is generally high, averaging about 80 .	الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
When the world on High is unveiled	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
The level of occupational disease is high.	ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management.	وهو مؤلف من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء، وتساعده لجنتان رفيعتا المستوى، هما اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج، واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	وفي مقابل النمو في وظائف الخدمات الراقية هناك انكماش في مكونات التوظيف العليا في سلاسل إمداد التصنيع.
Inflation there is already too high for comfort.	فالتضخم هناك أعلى من المستوى المريح بالفعل.
The cost in lives is already unbearably high.	ولقد كانت تكاليف هذه السياسة من حيث الخسائر في الأرواح البشرية باهظة بالفعل.
The dam is just over long and high.	يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.	يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.	وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.	لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه.
Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.	ويفترض العديد من الناس أن التكاليف باهظة لأن إعادة التعمير مكلفة بطبيعة الحال.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.	ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.	الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب .
Consider high technology, where America is supposed to excel.	ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.	ما زالت أوروبا منتشية بفعل زيارة باراك أوباما الأخيرة.
It is high time that these ideas are implemented.	ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار.
It is high time for serious negotiations to begin.	لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
She is paying the high price for ethical journalism.	كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة.
Turkey is on its way to high tech literacy.	تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة.
Education in El Salvador is free through high school.	التعليم في السلفادور مجاني خلال المرحلة الثانوية.
It is 60 meters high and 120 meters long.	يبلغ طوله 227 متر، و إرتفاعه 115 متر.
And at the Sky , how it is raised high ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the Sky , how it is raised high ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
In some countries the population density is quite high.	وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة.
Norway's high latitude is a resource in space activities.	22 ويكتسي موقع النرويج على خط عرض عال قيمة كبرى في الأنشطة الفضائية.
Gender order is political and high politics are gendered.	فالنظام الجنساني سياسي الطابع والسياسات السامية تكتسي الصبغة الجنسانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية