ترجمة "شبكة تعاونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعاونية - ترجمة : تعاونية - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة تعاونية - ترجمة : شبكة تعاونية - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة. | The Internet is a collaborative and open network. |
إقامة شبكة تعاونية لمراكز البحوث | Establishment of a collaborative network of research centres |
)د( إقامة شبكة تعاونية لمراكز البحوث | (d) Establishment of a collaborative network of research centres |
بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت. | PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia. |
البرنامج الفرعي المسمى أنادراسي استوس ، وهو يرمي إلى إنشاء وتطوير شبكة تعاونية لدعم طالبي اللجوء. | Anadrasi Istos subprogramme, which aims at the creation and development of a cooperation network for the support of the asylum seekers. |
16 يشيد بمبادرة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر لإنشاء شبكة إعلامية تعاونية للانترنت لخدمة شركات الملاحة البحرية في الدول الأعضاء. | Commends the initiative of the Organization of the Islamic Shipowners' Association for setting up a web based Cooperative Information System to serve the maritime companies of Member States. |
والعمل كمركز تنسيق لﻹبقاء على quot المعجم الكبير quot من خﻻل إقامة شبكة تعاونية مع اللجان اﻹقليمية، وبرامج وصناديق اﻷمم المتحدة وتمثيل شبكة اﻷمم المتحدة في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمعجم الكبير. | Acting as focal point for the maintenance of the Macrothesaurus through a cooperative network with the regional commissions, programmes and funds of the United Nations, and representation of the United Nations network in the Macrothesaurus Advisory Committee. |
فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد. | The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game. |
اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك | So, it's a consumer driven co op. |
ThumbDrive يقولون نود الانضمام إلى تعاونية | Gee, we'd like to join the Thumb Drive Corps. |
مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية | It's distributed, it's collaborative. |
مشروع SELF يهدف مشروع SELF إلى أن يصبح منصة تعاونية على شبكة الإنترنت تحتوي على مواد تعليمية وتدريبية ذات جودة عالية حول البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. | Projects SELF Project The SELF Platform aims to become a collaborative web platform with high quality educational and training materials about Free Software and Open Standards. |
إن علاقات الارتباط الضعيفة، كتلك التي نجدها على شبكة الإنترنت، أكثر فعالية من علاقات الارتباط القوية فيما يتصل بتوفير المعلومات الضرورية للربط بين المجموعات المختلفة بطريقة تعاونية. | Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner. |
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات. | Lichens arose as a co op. Fungi married algae ... |
إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر | developing cooperative missile defense and early warning systems |
ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية. | But it also reflects non cooperative policy choices. |
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات. | Lichens arose as a co op. |
)ج( دعم إنشاء شبكة تعاونية لنظم البحوث والمعلومات الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية، بما في ذلك اﻵليات التي تمكن البلدان، وﻻسيما البلدان النامية، من الوصول الى المعلومات بتكلفة منخفضة. | (c) Supporting the establishment of a collaborative network of national, subregional and regional research and information systems, including mechanisms that enable countries, in particular developing countries, to access information at low cost. |
في يوليو 2002، أطلقت شبكة أخبار الأنمي موسوعتها، وهي قاعدة بيانات تعاونية لعناوين الأنمي والمانغا وتتضمن أيضا معلومات عن الطاقم، الممثلين، والشركات المشاركة في إنتاج أو ترجمة تلك العناوين. | In July 2002, Anime News Network launched its Encyclopedia, a collaborative database of anime and manga titles also including information about the staff, cast, and companies involved in the production or localization of those titles. |
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين. | This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority. |
(ج) بناء شبكات تعاونية ومجتمعات للممارسين بين مؤسسات المنظومة | (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system |
لقد شاركت جمهورية كوريا في عدة مشاريع تعاونية إنمائية. | The Republic of Korea has participated in several regional cooperation projects. |
ومن الأهمية بمكان أيضا تهيئة بيئة تعاونية بين الحكومات. | Also of major importance is the development of a cooperative environment between governments. |
وجود المجلس اليوناني للاجئين في أعمال تعاونية أوسع نطاقا | It assessed the extent of the problem of teenage refugee school dropouts. |
بحوث تعاونية في النمو السكاني، وتغيير طبيعة اﻷراضي، والتغير البيئي | Collaborative research on population growth, land transformation and environmental change |
تساعد القدرة التقنية للنساء على تكوين قطع أرض زراعية تعاونية. | Assists the technical capacity of women in forming co operative vegetation lots. |
قام بإنشاء جمعية تعاونية لمساعدة الناس على تنويع مصادر رزقهم. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2، | Just the 2nd Network division... Yes, Network 2, |
شبكة | Network |
شبكة | mesh |
شبكة | Mesh |
شبكة | Grid |
شبكة | Network |
شبكة | Vertical |
ويمثل مكتب الاتصال الحدودي، وهو آلية تعاونية للبلدان الواقعة على طول نهر الميكونغ العظيم وعبر حدودها أنشئت كجزء من مشروع يرعاه المكتب، آلية تعاونية رائدة في المنطقة. | The Border Liaison Office, a cooperative mechanism along and across the borders of the Great Mekong River countries, established as part of a UNODC project, is a pioneer mechanism in the region. |
بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا. | Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere. |
ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها. | The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. |
وع قدت تسعة اجتماعات تعاونية إقليمية لرؤساء الأجهزة الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات. | Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held. |
وبالتالي يمكننا تشغيل الاقتصاد بطريقة تعاونية، على عكس الطريقة الإسراف تنافسية. | And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way. |
انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين. | To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. |
)ز( بدأت بعض الدول ترتيبات تعاونية مع قوى عسكرية من خارج اﻹقليم. | (g) Some States have initiated cooperative arrangements with extraregional military powers. |
لقد حان الوقت ﻻستكشاف جميع الفرص ﻻتخاذ نهج تعاونية جديدة لتعزيز اﻷمــن. | This is the time for exploring all opportunities for new cooperative approaches to strengthening security. |
ولقد جلبت اﻻنتخابات، وﻻ سيما إقامة حكومة الوحدة الوطنية، روحا تعاونية جديدة. | The elections, and in particular the establishment of the Government of National Unity, he said, had brought about a new spirit of cooperation. |
وليس هناك غنى عن قيام عﻻقات تعاونية بين القطاع الخاص وقطاع الدولة. | Synergistic relationships between the private sector and the State are indispensable. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة تعاونية - شراكة تعاونية - شراكة تعاونية - جمعية تعاونية - تعاونية للغاية - أكثر تعاونية - مجموعة تعاونية - عقلية تعاونية - بطريقة تعاونية - بطريقة تعاونية - مزرعة تعاونية