ترجمة "أكثر تعاونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعاونية - ترجمة : تعاونية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر تعاونية - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر تعاونية - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم يطورون مشاريع تعاونية أكبر فأكبر ويكتشفون أن اقتصادهم أرخص، أكثر فاعلية، أعلى كفاءة ويخدم الجميع.
And, as they do so, they build bigger and bigger cooperative enterprises and find out that their economies are cheaper, more effective, more efficient, work for everybody, and you get the evolution of rainforests, and human bodies made of a hundred trillion cells, working in complete cooperation even though they're so diverse.
إقامة شبكة تعاونية لمراكز البحوث
Establishment of a collaborative network of research centres
وينطبق هذا الحكم على أي تعاونية بها أكثر من خمس نساء ضمن أعضائها، أو تشكل نسبة النساء فيها أكثر من ثلث أعضاء الأعضاء (أيهما أقل).
This provision applies to any co operative with more than five women amongst its members, or with women numbering more than one third of its members (whichever is lesser).
فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد.
The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game.
)د( إقامة شبكة تعاونية لمراكز البحوث
(d) Establishment of a collaborative network of research centres
اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك
So, it's a consumer driven co op.
ThumbDrive يقولون نود الانضمام إلى تعاونية
Gee, we'd like to join the Thumb Drive Corps.
مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية
It's distributed, it's collaborative.
وهذه المبادرة، على ما أعتقد، تعمل على تطوير عﻻقة تعاونية أكثر فيما بين الهيئتين وتدخلهما في توازن منسق بموجب الميثاق.
Such initiatives, I believe, serve to develop a more cooperative relationship between these two organs and bring them into a harmonious balance under the Charter.
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
إنشاء أنظمة تعاونية للدفاع الصاروخي والإنذار المبكر
developing cooperative missile defense and early warning systems
ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية.
But it also reflects non cooperative policy choices.
أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة.
The Internet is a collaborative and open network.
الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.
Lichens arose as a co op.
الحياة صراع تنافسي من أجل البقاء أكثر من كونها تعاونية وإبداعية الحياة لا تأخذ العالم عن طريق القتال بل عن طريق التشبيك.
Life is much less a competitive struggle for survival than a triumph of cooperation and creativity. Life did not take over the globe by combat, but by networking.
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين.
This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority.
كان الرئيس السابق جورج دبليو بوش يطلق على نفسه صاحب القرار ، ولكن الزعامة اليوم أصبحت أكثر تعاونية وتكاملا مما يوحي به ذلك الوصف.
Former President George W. Bush called himself the decider, but leadership today is more collaborative and integrative than that implies.
(ج) بناء شبكات تعاونية ومجتمعات للممارسين بين مؤسسات المنظومة
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system
لقد شاركت جمهورية كوريا في عدة مشاريع تعاونية إنمائية.
The Republic of Korea has participated in several regional cooperation projects.
ومن الأهمية بمكان أيضا تهيئة بيئة تعاونية بين الحكومات.
Also of major importance is the development of a cooperative environment between governments.
وجود المجلس اليوناني للاجئين في أعمال تعاونية أوسع نطاقا
It assessed the extent of the problem of teenage refugee school dropouts.
وبدل أن نستعين بمجموعة كبيرة من الخبراء الأميركيين الذين سيأتون بأفكار جديدة قد تكون أو لا تكون مناسبة, إعتمدنا منهجية أكثر انفتاحا, تعاونية وتشاركا.
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
بلانيت ماث هي موسوعة رياضياتية تعاونية مجانية على شبكة الإنترنت.
PlanetMath is a free, collaborative, online mathematics encyclopedia.
بحوث تعاونية في النمو السكاني، وتغيير طبيعة اﻷراضي، والتغير البيئي
Collaborative research on population growth, land transformation and environmental change
تساعد القدرة التقنية للنساء على تكوين قطع أرض زراعية تعاونية.
Assists the technical capacity of women in forming co operative vegetation lots.
قام بإنشاء جمعية تعاونية لمساعدة الناس على تنويع مصادر رزقهم.
He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
ولا يمكن لهـا أن تبدأ واقعيا إلا بترتيبات متواضعة لتدابير بناء الثقة، من أجل إيجاد الثقة الضرورية للاضطلاع بالتزامات تعاونية أكثر طموحا في المجال الأمنـي.
It can only realistically begin with modest arrangements for confidence building measures in order to build the necessary trust for more ambitious cooperative security undertakings.
ووضع أطر تعاونية أكثر انتظاما ورسمية للعمل مع منظمات المجتمع المدني، لا في مجلس الأمن فحسب بل وفي إطار مجموعات الدول، سيسمح بتعزيز العمل الوقائي.
Establishing more regular and more formal cooperative frameworks for work with civil society organizations, not only in the Security Council but also in groups of States, will serve to strengthen preventive work.
ويتعين على روسيا وحلف شمال الأطلنطي أن يعملا في جهد مشترك على وضع أجندة أمنية جديدة وتطوير منهجية أكثر تعاونية استنادا إلى مجموعات عمل وأوراق مشتركة.
Russia and NATO must jointly develop a new security agenda and a more cooperative methodology based on common working groups and joint papers.
ويمثل مكتب الاتصال الحدودي، وهو آلية تعاونية للبلدان الواقعة على طول نهر الميكونغ العظيم وعبر حدودها أنشئت كجزء من مشروع يرعاه المكتب، آلية تعاونية رائدة في المنطقة.
The Border Liaison Office, a cooperative mechanism along and across the borders of the Great Mekong River countries, established as part of a UNODC project, is a pioneer mechanism in the region.
بارس آرت هو مدونة جماعية تعاونية ل لشباب الإيراني وعنهم أينما كانوا.
Pars Arts is a collaborative blog by, for, and about young Iranians everywhere.
ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
وع قدت تسعة اجتماعات تعاونية إقليمية لرؤساء الأجهزة الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات.
Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held.
وبالتالي يمكننا تشغيل الاقتصاد بطريقة تعاونية، على عكس الطريقة الإسراف تنافسية.
And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way.
انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
إن علاقات الارتباط الضعيفة، كتلك التي نجدها على شبكة الإنترنت، أكثر فعالية من علاقات الارتباط القوية فيما يتصل بتوفير المعلومات الضرورية للربط بين المجموعات المختلفة بطريقة تعاونية.
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.
ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين.
To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed.
)ز( بدأت بعض الدول ترتيبات تعاونية مع قوى عسكرية من خارج اﻹقليم.
(g) Some States have initiated cooperative arrangements with extraregional military powers.
لقد حان الوقت ﻻستكشاف جميع الفرص ﻻتخاذ نهج تعاونية جديدة لتعزيز اﻷمــن.
This is the time for exploring all opportunities for new cooperative approaches to strengthening security.
ولقد جلبت اﻻنتخابات، وﻻ سيما إقامة حكومة الوحدة الوطنية، روحا تعاونية جديدة.
The elections, and in particular the establishment of the Government of National Unity, he said, had brought about a new spirit of cooperation.
وليس هناك غنى عن قيام عﻻقات تعاونية بين القطاع الخاص وقطاع الدولة.
Synergistic relationships between the private sector and the State are indispensable.
فنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، على سبيل المثال، ينبغي تطويره إلى أداة تعاونية.
The Missile Technology Control Regime, for example, should be developed into a cooperative instrument.
أعتقد بأننا في بداية ثورة تعاونية والتي سوف تكون أساسية كالثورة الصناعية.
I believe that we are at the start of a collaborative revolution that will be as significant as the Industrial Revolution.
وأبدت عرفانها للمعهد لما بذله من جهود في سبيل إقامة عﻻقة عمل وثيقة مع مركز التنسيق وأعربت عن أملها أن تنتج عن ذلك مستقبﻻ برامج تعاونية أكثر فعالية.
She acknowledged the efforts of the Institute to maintain a close working relationship with the focal point and expressed the hope that that would result in more effective collaborative programmes in the future.
نظام إدارة المحتوى هو مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة تعاونية.
Such systems of content management provide procedures to manage workflow in a collaborative environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسة تعاونية - شراكة تعاونية - شراكة تعاونية - جمعية تعاونية - تعاونية للغاية - مجموعة تعاونية - عقلية تعاونية - بطريقة تعاونية - بطريقة تعاونية - مزرعة تعاونية - مجموعة تعاونية