ترجمة "شبكة الرصد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

شبكة الرصد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومثال على ذلك شبكة الرصد الاجتماعي التي برزت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995.
An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development.
() حصل فريق الرصد على تفاصيل جهود الإنتربول من مسؤوليها ومن موقعها على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.interpol.org.
The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
25 قامت شعبة الرصد والبحوث بتعبئة شبكة من المكاتب الإحصائية الوطنية لجمع الإحصاءات الحضرية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics.
وقد طورت شبكة الأمن البشري إستراتيجية دعم تحدد سلسلة من المبادئ التوجيهية، بما فيها تعزيز الرصد والتدريب، ونظام للإنذار المبكر في حالة انتهاك حقوق الأطفال.
The Human Security Network has developed a support strategy that identifies a series of guidelines, including the strengthening of monitoring and training, and an early warning function in the case of violation of children's rights.
وقد حصل فريق الرصد على معلومات تدل على وجود شبكة مالية شديدة التطور تعمل داخل وخارج الصومال قد تكون ضالعة بشكل مباشر في عمليات شراء الأسلحة.
Information developed by the Monitoring Group indicates the existence of a sophisticated financial network operating inside and outside Somalia that may be directly involved in arms purchases.
فقد مك ن برنامج شبكة الرصد الوطنية للمراقبة الإيكولوجية على المدى الطويل نحو اثنا عشر مرصدا من العمل وجمع معلومات عالية الجودة عن تطور الموارد الطبيعية وفعالية نظم الإدارة.
Thanks to the programme of national Long Term Ecological Monitoring Observatories Networks (ROSELT), a dozen observatories in 11 countries have been operating and gathering high quality information on the changes occurring in natural resources and the effectiveness of management systems.
الرصد والتقييم
Monitoring and assessment
حاء الرصد
Monitoring
دال الرصد
Monitoring
الرصد والتقييم
Monitoring and Evaluation
الرصد المتواصل
Continued monitoring
الرصد والتقييم والمشورة
Monitoring, evaluation and consulting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
الرصد والتقييم والتشاور
Monitoring, evaluation and consultation
دال الرصد والبحث
Monitoring and research
1 أنشطة الرصد
Monitoring activities
ثالثا الرصد والبحوث
Monitoring and research
ألف وظيفة الرصد
Monitoring function
دال الرصد والتقييم
Monitoring and evaluation
تقنيات الرصد البيئي
Environmental monitoring techniques
هياكل الرصد المستقلة
Independent monitoring
باء منهجية الرصد
Monitoring methodology
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
تعزيز الرصد والتقييم
Strengthening monitoring and evaluation
الرصد والتقييم والمشورة
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting
1 الرصد البيئي
Environmental monitoring
الرصد والتقييم والمشورة
Resource requirements (before recosting) 5,605,800
الرصد والتقييم والمشورة
Resident
ينبغي عدم اعتبار الرصد خيارا باهظ التكلفة لأن الرصد سي دعم بتدابير لبناء القدرات.
Monitoring should not been seen as an expensive option because monitoring will be supported by capacity building measures.
236 واصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية الاضطلاع بأنشطته الرامية إلى تعزيز الرصد والتقييم في سياق الإدارة على أساس النتائج، بما في ذلك توفير دليل التدريب والتقييم المتاح في موقعه على شبكة الإنترنت.
The Office of Internal Oversight Services continued its activities to strengthen monitoring and evaluation in the context of results based management, including the provision of training and an evaluation manual, which is available on its website.
25 وما برحت شبكة المسؤولين عن الشؤون البيئية في أنتاركتيكا تتناول مسائل الرصد البيئي وتقييم الأثر البيئي، تحت مظلة المجلس، بغية توفير الدعم لأنشطة كل طرف من أطراف المعاهدة في هذه المناطق.
The Antarctic Environmental Officers Network, under the umbrella of the Council of Managers of National Antarctic Programmes, has continued to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas.
سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ
VII. Monitoring, assessment and reporting
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
2 عمل فريق الرصد
Work of the Monitoring Team
2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team trips
عاشرا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
ج إتاحة أدوات الرصد
c. Providing monitoring tools
ولزيادة تحسين وظيفة الرصد والتقييم، ستنقل وظيفة برتبة ف 4 إلى شعبة الرصد والتقييم والمشورة.
In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division.
20 وكان الاتحاد الأوروبي منذ كانون الثاني يناير 2005، يمول مشروع مدته ثلاث سنوات مع شبكة عمل مبيدات الآفات بهدف تعزيز قدرات الرصد للصحة المجتمعية المتعلقة بالتسمم بمبيدات الآفات في ستة بلدان أفريقية.
Since January 2005, the European Union has been funding a three year project with the Pesticide Action Network (PAN) to strengthen community health monitoring capabilities relevant to pesticide poisonings in six African countries.
الرصد والمراقبة والإشراف والامتثال والإنفاذ
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
رابع عشر المادة 10 الرصد
Article 10 Monitoring
شعبة الرصد والبحوث (الأمانة الحضرية)
See Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 8 (A 54 8), annex I, sect.
تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد
Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT)
الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة الرصد - بيانات الرصد - الرصد الحالي - يعيش الرصد - الرصد السريري - وحدة الرصد - أغراض الرصد - قدرات الرصد - حل الرصد - مركز الرصد - الرصد الميداني - الرصد الدائم - الرصد الراديوي