ترجمة "أغراض الرصد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أغراض هذا البروتوكول هي
The purposes of this Protocol are
أغراض هذه الاتفاقية هي
The purposes of this Convention are
ما هي القوانين والتدابير العملية القائمة في بالاو في مجال الرصد والمراقبة التي تكفل عدم تحويل الأموال والموارد الاقتصادية الأخرى التي تجمع لأغراض دينية أو خيرية أو ثقافية إلى أغراض أخرى، ولاسيما لاستغلالها في تمويل الإرهاب
What laws and practical controls and surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism?
كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة.
Sami had some issues with stealing his roommates' things.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي
The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution
مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.
وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض وطنية .
It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes.
يحدد إيرل بابي (Earl Babbie) ثلاثة أغراض لبحث العلوم الاجتماعية.
Earl Babbie identifies three purposes of social science research.
4 يتمثل أحد أغراض القوانين والأنظمة في حماية المصلحة العامة.
One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest.
ثانيا أغراض الإعلان النهوض بحقوق الإنسان ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations
الرصد والتقييم
Monitoring and assessment
حاء الرصد
Monitoring
دال الرصد
Monitoring
الرصد والتقييم
Monitoring and Evaluation
الرصد المتواصل
Continued monitoring
وس م ح للبرلمانيين بالمطالبة بنفقات خاصة بصيانة أغراض مرتبطة بأدائهم لواجباتهم الرسمية.
Parliamentarians were allowed to claim expenses for the upkeep of properties connected with their official duties.
إن العالم يحتاج إلى صندوق النقد الدولي لتلبية عدة أغراض رئيسية.
The IMF is needed for several key purposes.
والواقع أن هذه المحاكمات تصمم غالبا لخدمة أغراض جولينية بشكل خاص.
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.
اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة.
Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
وينتهك هذا المفهوم الفاسد للسياسة أغراض الأمم المتحدة ومقاصدها وسيادة الدول.
That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States.
الرصد والتقييم والمشورة
Monitoring, evaluation and consulting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
الرصد والتقييم والتشاور
Monitoring, evaluation and consultation
دال الرصد والبحث
Monitoring and research
1 أنشطة الرصد
Monitoring activities
ثالثا الرصد والبحوث
Monitoring and research
ألف وظيفة الرصد
Monitoring function
دال الرصد والتقييم
Monitoring and evaluation
تقنيات الرصد البيئي
Environmental monitoring techniques
هياكل الرصد المستقلة
Independent monitoring
باء منهجية الرصد
Monitoring methodology
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
تعزيز الرصد والتقييم
Strengthening monitoring and evaluation
الرصد والتقييم والمشورة
Subprogramme 2 Monitoring, evaluation and consulting
1 الرصد البيئي
Environmental monitoring
الرصد والتقييم والمشورة
Resource requirements (before recosting) 5,605,800
الرصد والتقييم والمشورة
Resident
ينبغي عدم اعتبار الرصد خيارا باهظ التكلفة لأن الرصد سي دعم بتدابير لبناء القدرات.
Monitoring should not been seen as an expensive option because monitoring will be supported by capacity building measures.
الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة.
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes.
الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال.
A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat.
ويجب أن تكون تلك الجهود متسقة مع أغراض ومبادئ الميثاق والقانون الدولي.
Such efforts must be consistent with the purposes and principles of the Charter and international law.
سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ
VII. Monitoring, assessment and reporting