ترجمة "وحدة الرصد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة الرصد - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة الرصد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
15 13 وتتولى وحدة الرصد والتقييم تنظيم وتنسيق مهم تي الرصد والتقييم بموئل الأمم المتحدة. | 15.13 The monitoring and evaluation functions of UN Habitat are managed and coordinated by the Monitoring and Evaluation Unit. |
(UN A 48 825) وحدة الرصد المركزية ووحدة التقييم المركزية | (UN A 48 825) Central Monitoring and Evaluation Services |
وتتولى وحدة الرصد والتقييم مسؤولية تنفيذ برنامج العمل وتقييم أنشطة البرنامج. | The Monitoring and Evaluation Unit is responsible for monitoring the implementation of the work programme and evaluating the activities of the programme. |
68 يتولى تنسيق مهمتي الرصد والتقييم بموئل الأمم المتحدة وحدة الرصد والتقييم التي أنشئت في مكتب المديرة التنفيذية لتخويلها قدرا أكبر من الاستقلالية. | The monitoring and evaluation functions of UN Habitat are coordinated by the Monitoring and Evaluation Unit, which is located in the Office of the Executive Director to give it greater independence. |
وينص القانون على استحداث وحدة مستقلة في إطار هيكل المصرف المركزي لتصبح مركز الرصد المالي. | The law envisages the establishment of a separate unit within the structure of the CB The Financial Observations Center (FOC). |
وأبلغت اللجنة بأن الوظيفة المقترحة من الرتبة ف 4 ستضطلع بمهام ضمن وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي. | The Committee was informed that the proposed P 4 post would assume functions within the monitoring and evaluation unit under the Office of the Executive Director. |
رابعا 51 وبالإضافة إلى وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي، تتوزع أنشطة مماثلة فيما بين مختلف البرامج الفرعية. | IV.51 In addition to a monitoring and evaluation unit in the Office of the Executive Director, identical activities are also dispersed among the various subprogrammes. |
وتلقى جميع أفراد وحدة الاستخبارات المالية بعض الشرح والتدريب على الطرائق والتقنيات المستعملة في الرصد الفعال للأصول الجنائية المشتبه بها. | All members of the FIU have received some training and exposure to the methods and techniques employed in the effective tracing of suspected criminal assets. |
وقدر الإمكان، ينبغي لأنشطة الرصد أن تقوم على نتائج الأنشطة المشابهة التي تقوم بها وحدة رصد وتقييم المعلومات المتعلقة بموارد الرعي. | To the extent feasible, the monitoring activities should build on the results of similar activities of Jordan's Pasture Resources Information and Monitoring Evaluation Unit ( PRIME ). |
24 وأجرت وحدة الرصد والتقييم التابعة لمرفق البيئة العالمية ثلاث دراسات لبرامج متعددة الأقطار بشأن التنوع البيولوجي وتغير المناخ والمياه الدولية. | The GEF monitoring and evaluation unit conducted three multi country programme studies on biodiversity, climate change and international waters. |
)أ( فقد ع زز دور وحدة الرصد المركزية بدمجها داخل إطار مهمة تفتيش عريضة في سياق المسؤولية اﻹجمالية لمكتب عمليات التفتيش والتحقيق. | (a) The role of CMU was strengthened by incorporating it within a broad inspection function in the context of the overall responsibility of OII. |
الرصد والتقييم | Monitoring and assessment |
حاء الرصد | Monitoring |
دال الرصد | Monitoring |
الرصد والتقييم | Monitoring and Evaluation |
الرصد المتواصل | Continued monitoring |
عاشرا الرصد | Monitoring |
(أ) الرصد | (a) Monitoring |
سنة الرصد | Epoch |
سنة الرصد | Geocentric ecliptic coordinates |
هاء الرصد | E. Monitoring |
نشاط الرصد | MONITORING ACTIVITY |
الرصد المؤقت | Interim monitoring |
معدات الرصد | Observation equipment |
معدات الرصد | Observation equipment 291.2 291.2 |
معدات الرصد | Observation equipment |
معدات الرصد | Observation equipment 15.0 |
معدات الرصد | Observation equipment 21.0 21.0 |
معدات الرصد | Observation equipment 476.0 476.0 |
70 وتكمن المشكلة الرئيسية التي واجهت وحدة الرصد والتقييم في محدودية مواردها من الموظفين (موظف واحد من الفئة الفنية وموظف واحد من فئة الخدمات العامة). | The major challenge faced by the Monitoring and Evaluation Unit is its limited staffing resources (1 Professional and 1 General Service). |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
الرصد والتقييم والمشورة | Monitoring, evaluation and consulting |
كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
الرصد والتقييم والتشاور | Monitoring, evaluation and consultation |
دال الرصد والبحث | Monitoring and research |
1 أنشطة الرصد | Monitoring activities |
ثالثا الرصد والبحوث | Monitoring and research |
ألف وظيفة الرصد | Monitoring function |
دال الرصد والتقييم | Monitoring and evaluation |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
هياكل الرصد المستقلة | Independent monitoring |
باء منهجية الرصد | Monitoring methodology |
الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
تعزيز الرصد والتقييم | Strengthening monitoring and evaluation |
عمليات البحث ذات الصلة : محطة الرصد - بيانات الرصد - شبكة الرصد - الرصد الحالي - يعيش الرصد - الرصد السريري - أغراض الرصد - قدرات الرصد - حل الرصد - مركز الرصد - الرصد الميداني - الرصد الدائم