ون قل بعدها إلى زنزانة في السجن، حيث شارك قصة اعتقاله مع النزلاء الآخرين.	Nazrad is then transferred to a prison cell, where he shares his arrest story with others.
شارك الكثيرون هذا التحذير مع تعليقاتهم مثل	Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes
شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز.	Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.
خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا .	During this period, Rousset was capped twice by France.
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.	You must share your jobs with others.
وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين.	We will do so in partnership with others.
وما يعنيه ذلك هو فكرة دولة وطنية بمفردها، ليست مرتبطة مع الآخرين، لا تعمل مع الآخرين، لم يعد اقتراحا مجديا.	And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition.
شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته.	Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel.
مستخدم تويتر AIfie، على سبيل المثال، شارك هذه الصورة مع خلفان	Ammar Ali shared another doctored photograph of the US president, this time depicting him performing a Shia mourning ritual associated with Ashura This is a photograph of him mourning in a Hussainiya.
شارك كذلك مع منتخب غانا في كأس الأمم الأفريقية 2012 و2015.	He played for the Ghana national team at the 2012 Africa Cup of Nations.
بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين.	They would go to regular schools, together with other children.
وستنس ق أنشطة العنصر مع الشركاء المنفذين الآخرين.	Its activities would be coordinated with other implementing partners.
شارك في مهرجان غوادالاخارا (2009) أثناء عرض فيلم لعبة الكمال مع إيفا لانغوريا.	He participated in the Guadalajara Film Festival (2009) during the presentation of the movie The Perfect Game with Eva Longoria.
شارك	Share
لكنه أيضا إنسان بسيط يتواصل مع الآخرين بلا مجهود.	However, he is also a simple man who connected without effort to others.
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.	They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
شارك الفيديو.	Share the video.
ومن العناصر الهامة للتربية الناجحة الرغبة والاستعداد للتسامح مع الآخرين.	A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others.
وهذا يجعلهم في وضع غير مؤات بالمقارنة مع العمال الآخرين.	This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
شارك زيد بنيامين على تويتر صورة لأول سيارة في سوريا مع لوحات تسجيل الخلافة الإسلامية	Zaid Benjamin shares on Twitter a photograph of the first car in Syria with the Islamic Caliphate state registration plates
ولا تدينوا الآخرين إلا أننا نشاهد المسيحيين وباستمرار يدينون الآخرين، باستمرار مستخدمين النصوص المقدسة والآيات كوسيلة للمجادلة مع الأشخاص الآخرين ومثبطين العزيمة. وقد تم عبر الأزمان استخدام الدين لقمع الآخرين، وهذا بسبب حب الإنسان لذاته والجشع البشري.	Don't judge others, we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down. Throughout the ages, religion has been used to oppress others, and this is because of human ego, human greed.
فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.	We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
والسبيل الوحيد إلى استيعاب هذه المشاكل يتلخص في التعاون مع الآخرين.	The only way to grapple with these problems is through cooperation with others, and that requires the soft power of attraction as well as the hard power of coercion.
ذلك الشيء الذي انتزعني عنوة مرة جعلني أتواصل اليوم مع الآخرين.	What once angered me today enables me to have contact with others. With Spanish, I convey love for my children and I m filled with passion for myself and for my people.
تتعلم التعاطف مع الآخرين أكثر، بالطريقة التي تتمنى أن يعاملوك بها .	You learn to be more compassionate so that you treat people as you wish to be treated.
شارك الجائزة الأولى عام 1962 في مسابقة تشايكوفسكي الدولية مع العازف البريطاني جون أوجون (John Ogdon).	He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon.
وقد شارك كريستوفر كتابة الأفلام مع شقيقه جوناثان نولان كما أنشأ شركته الخاص ة لإنتاج الأفلام سينكوبي بالاشتراك مع زوجته إيما توماس.	Nolan has co written several of his films with his brother, Jonathan Nolan, and runs the production company Syncopy Inc. with his wife Emma Thomas.
شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى.	He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto.
1 تكفل الدول الأطراف للأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الآخرين	1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others
ولكن يتعين على تلك الدول ألا تحجم عن التعاون والتنسيق مع الآخرين.	But they have to be open to cooperation and coordination with others.
وهي لا تشبه الوحدة المتأصلة في غياب التواصل المؤقت مع البشر الآخرين.	It is not the same as loneliness rooted in temporary lack of contact with other humans.
وينبغي للمنظمة أيضا أن تكون أكثر انفتاحا لتبادل تجاربها وخبراتها مع الآخرين.	The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others.
ففي المجتمعات المحلية، ت عامل المومسات السابقات على قدم المساواة مع المواطنين الآخرين.	In the community, the once prostitutes are treated equally as other citizens.
ولم تكن لهذه المناسبات غاية أخرى غير الاحتفال بحدث هام مع الآخرين.	Only the practice of the tontine a voluntary system of group savings was intended to meet social expenses.
ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة.	He appeared in a Q A with journalists following the verdict on March 14 explaining among other things the importance of video in the trial.
شارك فريد في أول مباراة رسمية مع منتخب البرازيل في 27 أبريل 2005 أمام منتخب غواتيمالا وديا.	International career Fred made his debut for Brazil as a late substitute in a friendly match against Guatemala on 27 April 2005.
شارك مع منتخب بلجيكا في دورة الألعاب الأولمبية 1928 في أمستردام وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .	He played at the Olympic Games in 1928 in the Netherlands and the World Cups of 1930 in Uruguay and 1934 in Italy.
شارك مع منتخب البرازيل في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي.	He played at the 1934 World Cup, where Brazil was eliminated by Spain in the first round.
شارك في تطوير بانشي	Become a contributor to Banshee
لقد شارك في السباق.	He took part in the race.
إن التأثيرات المترتبة على كرمنا وتعاطفنا مع الآخرين لم يعد فيها جانب العطاء متساويا مع جانب الأخذ.	The effects of our kindness are not zero sum. Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.
إن التربية الناجحة تعلمنا كيف نتعامل مع الآخرين بنبل وكرامة بصرف النظر عن الديانة أو الجنس أو الأصل أو النوع. ومن العناصر الهامة للتربية الناجحة الرغبة والاستعداد للتسامح مع الآخرين. ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.	A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender. A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others.
ولقد شارك مؤخرا في مفاوضات مع فنزويلا وكولومبيا لإطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم القوات المسلحة الثورية في كولومبيا.	Indeed, he recently became involved in negotiations with Venezuela and Columbia to release the hostages held by the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC.
شارك مع منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي.	In that game, the U.S. lost to Italy in the first round of the cup.
وهنا لا يتسنى لأي حكومة أن تتحكم فـي النتائج دون التعاون مع الآخرين.	No government can control outcomes without the cooperation of others.

عمليات البحث ذات الصلة : شارك مع - مع الآخرين - شارك الموقع مع - شارك مع الاصدقاء - ضمانات شارك مع - شارك - شارك - شارك - شارك - الاتصال مع الآخرين

Display this page in English