ترجمة "شارك مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شارك الكثيرون هذا التحذير مع تعليقاتهم مثل | Many shared screenshots of the ministry warnings with comments, like this Twitter user, who notes |
| شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز. | Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement. |
| خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا . | During this period, Rousset was capped twice by France. |
| شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته. | Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. |
| مستخدم تويتر AIfie، على سبيل المثال، شارك هذه الصورة مع خلفان | Ammar Ali shared another doctored photograph of the US president, this time depicting him performing a Shia mourning ritual associated with Ashura This is a photograph of him mourning in a Hussainiya. |
| شارك كذلك مع منتخب غانا في كأس الأمم الأفريقية 2012 و2015. | He played for the Ghana national team at the 2012 Africa Cup of Nations. |
| ون قل بعدها إلى زنزانة في السجن، حيث شارك قصة اعتقاله مع النزلاء الآخرين. | Nazrad is then transferred to a prison cell, where he shares his arrest story with others. |
| شارك في مهرجان غوادالاخارا (2009) أثناء عرض فيلم لعبة الكمال مع إيفا لانغوريا. | He participated in the Guadalajara Film Festival (2009) during the presentation of the movie The Perfect Game with Eva Longoria. |
| شارك | Share |
| شارك الفيديو. | Share the video. |
| شارك زيد بنيامين على تويتر صورة لأول سيارة في سوريا مع لوحات تسجيل الخلافة الإسلامية | Zaid Benjamin shares on Twitter a photograph of the first car in Syria with the Islamic Caliphate state registration plates |
| شارك الجائزة الأولى عام 1962 في مسابقة تشايكوفسكي الدولية مع العازف البريطاني جون أوجون (John Ogdon). | He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon. |
| وقد شارك كريستوفر كتابة الأفلام مع شقيقه جوناثان نولان كما أنشأ شركته الخاص ة لإنتاج الأفلام سينكوبي بالاشتراك مع زوجته إيما توماس. | Nolan has co written several of his films with his brother, Jonathan Nolan, and runs the production company Syncopy Inc. with his wife Emma Thomas. |
| شارك في الحرب العثمانية الإيطالية كما شارك في معركة كابوريتو خلال الحرب العالمية الأولى. | He participated in the Italo Turkish War and during the First World War took part in the battle of Caporetto. |
| ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة. | He appeared in a Q A with journalists following the verdict on March 14 explaining among other things the importance of video in the trial. |
| شارك فريد في أول مباراة رسمية مع منتخب البرازيل في 27 أبريل 2005 أمام منتخب غواتيمالا وديا. | International career Fred made his debut for Brazil as a late substitute in a friendly match against Guatemala on 27 April 2005. |
| شارك مع منتخب بلجيكا في دورة الألعاب الأولمبية 1928 في أمستردام وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي . | He played at the Olympic Games in 1928 in the Netherlands and the World Cups of 1930 in Uruguay and 1934 in Italy. |
| شارك مع منتخب البرازيل في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي. | He played at the 1934 World Cup, where Brazil was eliminated by Spain in the first round. |
| شارك في تطوير بانشي | Become a contributor to Banshee |
| لقد شارك في السباق. | He took part in the race. |
| ولقد شارك مؤخرا في مفاوضات مع فنزويلا وكولومبيا لإطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم القوات المسلحة الثورية في كولومبيا. | Indeed, he recently became involved in negotiations with Venezuela and Columbia to release the hostages held by the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC. |
| شارك مع منتخب الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي. | In that game, the U.S. lost to Italy in the first round of the cup. |
| الخطوة الثالثة شارك في الحوار | Step 3 Join the Conversation! |
| شارك الصورة على تويتر LinahAlsaafin | Photograph shared by LinahAlsaafin on Twitter |
| الأرض شارك في مدارات الكويكبات مع القريبة من الأرض 10،000 (NEAS)، وكوكب المشتري والكويكبات طروادة 100،000 في طريقها المدارية. | Earth co orbits with 10,000 near Earth asteroids (NEAs), and Jupiter has 100,000 Trojan asteroids in its orbital path. |
| ومنذ يناير 1631 شارك تشارلز الأول ملك إنجلترا في عدد من المعاهدات السرية مع إسبانيا ضد القوات البحرية الهولندية. | From January 1631 Charles I of England engaged in a number of secret agreements with Spain, directed against Dutch sea power. |
| يعد هذا الفيديو جزء من مجهودات Engage Media ( شارك بالإعلام) التي تقوم بها من أجل تغطية القضايا التي بالمنطقة، بالتوازي مع مشاريع أخرى مع شركاء. | This video is part of the efforts Engage Media is making to give coverage to the issues in the region, along with other project partners. The Papuan Voices project overcomes political, geographical and financial barriers as well as lack of technology to bring important Papuan stories to the world. |
| شارك في حملتنا لزيادة عدد المتضامنين، لنشكل خطوة مع الخطوات الأخرى من أجل وقف مسلسل الانتهاكات وردع التعنت والصلف الإسرائيلي. | Arranging check points to be more humane and serving meals. Responding to the needs and demands of Palestinian female prisoners in private transportation and direct contact with visitors during visiting hours, among others. |
| شارك الدكتور فكيني في الاتفاقيات التي عقدتها الحكومات الليبية ما بين عامي 1955 1956 مع حكومات الولايات المتحدة وبريطانيا وإيطاليا. | Fikini participated in the agreements made by the Libyan government with the governments of Britain, the United States, and Italy between 1953 1956. |
| صداقته مع بيلي جراهام، أدت إلى إنتاج فيلم عن حياة السيد المسيح، طريق الإنجيل ، الذي شارك كاش في كتابته وروايته. | His friendship with Billy Graham led to the production of a film about the life of Jesus, The Gospel Road , which Cash co wrote and narrated. |
| شارك في تأسيس شركة أبل كمبيوتر (الآن أبل المندمجة) مع ستيف وزنياك وستيف جوبز مقدما إحاطة إدارية رئيسية للشركة الجديدة. | He co founded Apple Computer (now Apple Inc.) with Steve Wozniak and Steve Jobs, providing administrative oversight for the new venture. |
| وبجانب عزفه منفردا فقد شارك Tim Procaccini و Joe Beleznay وRich Wolf مع Villanova Junction في أداء أغنية Jimi Hendrix . | In addition to performing solo, he was a member of a band called Villanova Junction (named for a Jimi Hendrix song) with Tim Procaccini, Joe Beleznay and Rich Wolf. |
| الكل شارك .. ميلتون جلاسر . ماسيمو فينيلي. | Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. |
| شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
| شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many students took part in the contest. |
| شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. | Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. |
| شارك شهود عيان ماجرى على تويتر. | Eye witnesses share their experience on Twitter. |
| شارك أنس الشيخ التغريدة التالية سائلا | Dubbed into Arabic, they are popular with audiences who follow the episodes, which sometimes run for months. |
| شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير. | Frank Hessenland contributed to this report. |
| وقد شارك الرئيس فلاديمير فورونين كمراقب. | President Vladimir Voronin was participating as observer. |
| شارك لويز ساكو في عام 2006 في حلقة نقاشية مع مع السلطات على الفن والعمارة عن معايير الجمال والقبح في الفن ، التى نشرت في بوسطن العمارة . | In 2006, Louise Reilly Sacco participated in a panel discussion with authorities on art and architecture about standards of beauty and ugliness in art, published in Architecture Boston . |
| فرنسيس كريك الذي شارك في اكتشاف بنية الحمض النووي مع جيم واتسون، قال مرة مازحا عن ما أسماه قانون أورجل الثاني. | Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule. |
| أول واحدة، شارك في تأليفها مع بيفاكوا (S. F. Bevacqua) في عام 1962، حيث أعلنت عن إنشاء أول ضوء لد مرئي. | The first one, coauthored with S. F. Bevacqua in 1962, announced the creation of the first visible light LED. |
| وبدأت اللجنة بعد ذلك حوارا مع المقرر الخاص شارك فيه كل من وفود المملكة المتحدة، وجمهورية إيران الإسلامية، وغواتيمالا، والكرسي الرسولي. | The Committee then engaged in a dialogue with the Special Rapporteur, in which the delegations of the United Kingdom, the Islamic Republic of Iran, Guatemala and the Holy See took part. |
| شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص. | Nearly a thousand people participated in the demonstration. |
عمليات البحث ذات الصلة : شارك الموقع مع - شارك مع الآخرين - شارك مع الاصدقاء - ضمانات شارك مع - شارك - شارك - شارك - شارك - شارك عن كثب مع - شارك في تحدث مع