ترجمة "شئ مثل هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شئ مثل هذا | Something like that. |
| شئ مثل هذا من قبل. | No one had ever done anything like this before. |
| مشاكل مادية شئ مثل هذا | Financial problems, anything like that? |
| لتنفيذ شئ مثل هذا على الواقع | Well, we need for one of these high scale, electro generation things that's very cheap, we have 20 years to invent and then 20 years to deploy. |
| لكن شئ مثل هذا. دعوني أغي ر. | Let me change. (Music) |
| شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب . | Thing like this might cause a war. |
| اعتقد انك لن تفعل شئ مثل هذا | You wouldn't do a thing like that. |
| هل هناك شئ فى العالم بأكمله مثل هذا | Is there such a thing in this world? |
| و يحولها إلى شئ طنان مثل هذا المصنع | And turn it to such a splendid humming thing as this factory. |
| اوه,جريجورى, اين وجدت شئ جميل مثل هذا | Where did you find anything so beautiful? |
| هذا شئ طبيعى يا كارى لست مثل والدهما | It's natural, Cary. I'm not like their father. |
| لا شئ منطقى بالنسبة فى هذا مثل الموسيقى الصينية | I don't get it. It makes no more sense to me than Chinese music. |
| لايجب ان تفعل اى شئ مثل هذا ثانية ابدا | You must never do anything like that again, ever. |
| هــل تتخي لا بأن كمـا ستحظيا ابـد ا بأي شئ مثل هذا | Can you imagine you'll ever have anything like this? Like Reata? |
| شئ مثل ذلك | Something like that. |
| شئ مثل الدير | Something like a monastery. |
| ولكن, هذا مستحيل, كما ترى, انا لم افعل شئ مثل هذا ابدا | But that's impossible. You see, I never did anything of the kind. |
| شئ مثل صدى الصوت | Like an echo. |
| يمكنك أن تحلق مثل الطيور! أنت حر!! شئ من هذا القبيل. | You're free, kind of thing. |
| الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، | Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. |
| أين يوجد المكان الأكثر أهمية أو الأصلح لفعل شئ مثل هذا | Where is there most interest in actually doing something with this? |
| وسوف يؤثر هذا علينا جميعا لو كان متورطا بأى شئ مثل... .. | And it would be very trying for all of us if he were linked up with anything like... |
| ما سمعت أي شئ من هذا كجاهل مثل بعض الناس الشرقيين | I never heard anything as ignorant as some Eastern people... |
| مثل شئ فى الكتاب المقدس | Like something in the scriptures. |
| والهدف من تريليونات المجرات، وسكستليونات الكواكب، هو خلق شئ يبدو مثل هذا | And the reason for trillions of galaxies, sextillions of planets, is to create something that looks like that and something that looks like that. |
| أو ممكن ان يكون لديك شئ مثل هذا مثلث 30 60 90. | Or you could have something like this where you have a 30 60 90 triangle. |
| نعم, هناك شخص آخر , قال شئ ما , مثل هذا القول لى حديثا | Someone else said something... very like that to me recently. |
| ...شئ مضحك أن نشعر بالسعاده فى وقت مثل هذا ...لكن عندما نبحر | it's strange to feel happy... but when we sail... |
| لو عندنا فقط شئ مثل المنحدر .. .. | If only we had some sort of ramp... ding |
| مثل الحمار الوحشي، الغزلان وكل شئ. | like zebras, springboks and everything. |
| مثل أي شئ نخسره | For whatever we lose |
| ليست أى فكرة شئ هائل ، مثل | Not just any idea. Something colossal, like, uh... |
| ليس هناك خارطة طريق. لم يفعل أي شخص شئ مثل هذا من قبل. | There was no road map. No one had ever done anything like this before. |
| أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا | You're the last person I'd ever want anything like this to happen to. |
| لو ان شيئا مثل هذا يمكن ان يحدث عندها,قد يحدث اى شئ | If a thing like this can happen... then I can't be sure of anything. |
| الا يستطيع عمل شيئا مفيدا مثل اللعب على الجليد أو شئ من هذا القبيل | Oh. Can't he do something constructive, like start an avalanche or something? |
| مثل، أحب كل شئ حوله. إنه مذهل. | Like, I love everything about this. It's amazing. |
| حسنا ، شئ ما مثل تكنوراتي يقدم ذلك. | Well, something like Technorati is supplying that. |
| مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها. | like bulldozers, taking everything in their path. |
| لا يمكنك فعل أى شئ مثل الآخرين | You can't do anything like other people. |
| لا شئ مثل زجاجة ماء بارد اوو | Nothing like a cold hot water bottle. |
| اى شئ جيد فى حياة مثل تلك | What good could life be to a man like that? |
| لقد شعرت ، لا أعرف ، شئ مثل اليد | Who? I felt I don't know ... something like a hand. |
| تعتقد أنه شئ مبهج ، مثل يوم الع طلة | She thinks it's such fun, like a holiday. |
| اراد ان يرى ان كان هنا اى شئ ... ا أى شئ مثل لامبريدج | He wanted to see if there was anything... anything like Lembridge. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا كل شئ - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - مثل هذا الاتفاق - إعلان مثل هذا - مثل هذا العام - برنامج مثل هذا - مثل هذا الجمال - مثل هذا العرض - مثل هذا حلوة - تأثير مثل هذا - مثل هذا الوضع
