ترجمة "مثل هذا حلوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن | The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن. | The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن. | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| الحياة حلوة. | Life is sweet. |
| أعطاني أبي ساعة حلوة. | My father gave a nice watch to me. |
| حلوة كثير مش هيك | They say the independence of their country?????? |
| يا لها من فكرة حلوة! | What a nice idea! |
| وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| شخص ما قال ، يا إلهي انها حلوة ، مقلية ، انها دجاج فإن الأميركيين سيحبون هذا. | Someone's like, oh, God it's sweet, it's fried, it's chicken Americans will love this. |
| المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ. | Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant. |
| المياه المسروقة حلوة وخبز الخفية لذيذ. | Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. |
| دان دانيت ظريف ، جذابة ، حلوة ، خفيفة ظل | Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny |
| وفي عكا، تكتب رشا حلوة عن حديقة أمها | In Akka, Rasha Helwa writes about her mother's garden تعمل ممرضة منذ أكثر من عشرين عام ا في قرية ساجور، المحادية لقرية الرامة. |
| ر وى سابا مستحيل كذبة كبيرة تعيشني طفولة حلوة | Rouwa Saba This big lie will not give me a happy childhood! |
| ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة | You have to look in our brains to understand why they re sweet. |
| يقول جواد بفرح الصديق الأغرب بينهم جميعا حلوة أعياد المسيحيين. | Jawad, the weirdest among them, says cheerfully Christian feasts are really nice. |
| ويكيبيديا بقت باللهجة المصرية تفتكرو ديه حاجة حلوة ولا وحشة و ليه | Do you think this is a good or bad thing? |
| في ميدان التحرير ممكن تلاقي فشار وكسكس وبطاطا حلوة وساندويتشات وشاي ومشروبات! | Tarekshalaby also added At Tahrir sq. you can find pop corn, couscous, sweet potatoes, sandwiches, tea drinks! |
| البيان الصحفي الموجود على موقع الشركة عن سجائر أحلام حلوة الجديدة يقول | The press release found on the corporate website for the new Sweet Dreams cigarettes reads |
| وبتلك المناسبة ابتكرت حلوة جديدة والتي تحولت لاحقا إلى حلوى التوروني الشهيرة. | For that occasion a new sweet was devised, which evolved into the famous torrone. |
| بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
| الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة. | Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet. |
| كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي. | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste. |
| كالتفاح بين شجر الوعر كذلك حبيبي بين البنين. تحت ظله اشتهيت ان اجلس وثمرته حلوة لحلقي. | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. |
| مستحيل كذبة كبيرة وتصر ف كيدي يرجعوا يع يشوني طفولة حلوة ويمحوا أصوات الرصاص والقنابل والقذايف اللي ربيت عليها. | A big lie will not give me a happy childhood and make me forget the sounds of bullets and bombs that I grew up hearing. |
| إل ا أن ه بعد متابعة المصريين على شبكات التواصل الإجتماعي، لا شك في أن هذه الذكرى حلوة وم رة. | As observed following Egyptians over social media, at best the anniversary is bittersweet. |
| تكون القشدة المخفوقة غالبا حلوة وفي بعض الأحيان مع بنكهة الفانيليا وتسمى أحيانا كريمة شانتيلي (crème Chantilly). | Whipped cream is often sweetened and sometimes flavored with vanilla, and is often called Chantilly cream or crème Chantilly (). |
| ولها رائحة حلوة، ويتعرف عليها بسهولة كرائحة الدريس المحصود حديثا ، ولا زالت تستخدم في العطور منذ عام 1882. | It has a sweet odor, readily recognised as the scent of new mown hay, and has been used in perfumes since 1882. |
| من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون الحلوى الكبيرة. | Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. |
| من المؤكد أن المعايير السياسية التي يتبناها الاتحاد الأوروبي رفيعة وتتطلب الجدية وبذل الجهد ، لكن ثمار التعاون عذبة حلوة المذاق. | The EU s political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet. |
| فوقفت عندما جاء دوري، وقلت لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة | So when it was my turn, I stood up and said, Why do women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? |
| واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا | And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this? |
| أريد السيف، مثل هذا! | I want a sword like this! |
| فقالوا له لماذا يتكلم سيدي مثل هذا الكلام. حاشا لعبيدك ان يفعلوا مثل هذا الامر. | They said to him, Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing! |
| فقالوا له لماذا يتكلم سيدي مثل هذا الكلام. حاشا لعبيدك ان يفعلوا مثل هذا الامر. | And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing |
| وبإحياء مثل هذا النقاش حول القيم الآسيوية قد يساهم كتاب فوجيوارا في ارتكاب مثل هذا الخطأ. | By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake. |
| مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many |
| مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. |
| يصعب نقل مثل هذا الواقع. | This reality is difficult to convey. |
| من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور. | Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds. |
| في قفص مثل هذا قفص مثل هذا بشرط أن لديك جرذان، والآن لدينا حاليا 25 من جرذان السل في قفص مثل هذا، وتعمل على مدار اليوم ، يمكنها معالجة 1680 عينة. | A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples. |
| وهناك امثلة اخرى لتلك الحيوانات مثل انواع معينة من الطيور مثل هذا | And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. |
| لكننا لا نملك مثل هذا الترف. | We do not. |
| غير معقول. هذا أمر مثل الجنون. | Unbelievable. This is like crazy. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلوة مثل - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - حلوة - مثل هذا الاتفاق - إعلان مثل هذا - مثل هذا العام - برنامج مثل هذا - مثل هذا الجمال - مثل هذا العرض - تأثير مثل هذا
