ترجمة "سوف يكون مسؤولا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يكون - ترجمة : مسؤولا - ترجمة : يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يكون مسؤولا - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف اكون مسؤولا عن هذا الاجتماع | I'll take responsibility. |
13 لن يكون مكتب الأخلاقيات مسؤولا عن أي مهام تحقيقات. | The ethics office will not have investigation functions. |
ولذلك، سوف تشمل البعثة ستة قطاعات مستقلة، وسيرأس كل منها مدير قطاع مدني يسانده قائد للقطاع يكون مسؤولا عن جميع الأفراد العسكريين. | Therefore, the mission area would include six distinct sectors, each headed by a civilian sector director supported by a sector commander in charge of all military personnel. |
كيف يمكنني، رجل واحد وحيد يكون مسؤولا عن كل هؤلاء الوحوش | How can I, one lone man, be responsible for all these savages? |
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية. | Keeping the members informed |
3 1 يكون وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مسؤولا أمام الأمين العام. | 3.1 The Under Secretary General for Management is accountable to the Secretary General. |
كنت مسؤولا عن انتاج محتوى يكون له وقع لدى جمهور الشرق الأوسط | My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience. |
7 يكون فرع التيسير مسؤولا عن تطبيق التبعات المبينة في القسم الرابع عشر أدناه. | The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below. |
لا يريد احد ان يكون مسؤولا عن جوع سيدة تبلغ من العمر 90 عاما | Nobody wants to starve a ninety year old woman. I mean it just doesn't happen. |
3 يكون المدير التنفيذي مسؤولا عن إدارة هذه الحسابات المالية ويقدم تقارير إلى المجلس عنها. | The Executive Director shall be responsible for, and report to the Council on the Administration of the financial accounts. |
يرأس المكتب الرئيسي موظف رئيسي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية. | The Principal Office is headed by a Principal Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management. |
وما لن يكون، سوف يكون | And what it wouldn't be, it would. |
ولكنهم بحاجة إلى معاملة خاصة، ومعلومات للتكيف وإلى تعيين وصي يكون مسؤولا عن تقديم الرعاية والمساعدة. | But they need special treatment, adapted information and the appointment of a guardian to be responsible for providing help and assistance. |
4 يكون فرع الإنفاذ مسؤولا عن تحديد ما إذا كان طرف ما مدرج في المرفق الأول | The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with |
8 3 يرأس وحدة الرقابة محلل إداري أقدم، يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي. | 8.3 The Oversight Unit is headed by a Senior Management Analyst, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice. |
سوف يكون رائعا | I'm sure it will be wonderful. Your parties always are. |
وفي الإجراء التنفيذي فإن الشريك الزواجي لا يكون مسؤولا عن الديون التي على شريكه قبل عقد الزواج. | in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage. |
يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض عليها للنظر فيها. | Financial implications of proposals |
(ج) لا يكون أي شخص غير طرف في ذلك الاتفاق مسؤولا لمجرد أنه كان على علم به | (c) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. |
(د) لا يكون أي شخص غير طرف في ذلك الاتفاق مسؤولا لمجرد أنه كان على علم به | (d) A person who is not a party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement. |
8 2 يرأس وحدة إقامة العدل مستشار قانوني أقدم يكون مسؤولا أمام رئيس مكتب الرقابة والعدل الداخلي. | 8.2 The Administration of Justice Unit is headed by a Senior Legal Adviser, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice. |
10 1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية. | 10.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management. |
أنت ستكون مسؤولا عن فرقته. | Well, he'll be fine. |
تشوك هايغل ليس خيارا مسؤولا. | Chuck Hagel is not a responsible option. |
والان اصبح مسؤولا في كتيبة . | Now he's in command of a battalion. |
ومنثما الضلع بطول a سوف يكون هنا. الضلع بطول a سوف يكون هنا. | And then the side of length a is going to be out here. |
سوف يكون للسد استخداماته. | The dam will have its uses. |
سوف يكون ذلك محزنا | This is going to be sad. |
سوف يكون هناك المزيد | There'll be more. |
وبالتالي سوف يكون ٣ | And so this would be 3. |
سوف يكون الصوديوم دائره | Sodium's going to be a circle. |
سوف يكون لدينا ال100 | We'll have the 100 percent |
سوف يكون ذلك رائعا! | It'd be so neat! |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
سوف يكون سهما أطول | It's going to be a longer arrow now. |
سوف يكون بخير جدا. | lt'll be quite all right. |
ذلك سوف يكون كذلك | That'll be that. |
سوف يكون كل الحق. | I'll be all right. |
سوف يكون هناك قتل | There's gonna be a killin'! |
سوف يكون لك برنامجا | Oh, you'll have a show. |
.وأنه سوف يكون قريبا | And it'll be soon. |
سوف يكون حساس جدا | It'll be a sensation! |
سوف يكون هذا مبهجا | It would be nice if you could. |
هذا سوف يكون مستحيلا | That would hardly be possible. |
سوف يكون هذا صعبا | It will be difficult. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون مسؤولا - يكون مسؤولا - يكون مسؤولا - يكون مسؤولا - يكون مسؤولا عن - لا يكون مسؤولا - يكون مسؤولا عن - أن يكون مسؤولا - قد يكون مسؤولا - قد يكون مسؤولا - يكون مسؤولا عن - يكون مسؤولا عن - سوف يكون - سوف يكون