ترجمة "سوف يعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يعرض - ترجمة : سوف يعرض - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن لن يحال للمحاكمة، لا، سوف يعرض على التلفاز. | And now he will not be tried in court, no, he will be displayed on TV. |
| وأجاب محامو المدعي بأن النـزاع سوف يعرض على محكمة. | The plaintiff's solicitors responded that the dispute be dealt with in court. |
| سوف تكون أكثر هدوءا في لحظة عندما يعرض الفيلم | It'll be quieter in a moment when the picture comes on. |
| ليست كلمة للصحافة... كما أنها سوف خطيرة يعرض التحقيق لدينا للخطر. | Not a word to the press... as it would seriously jeopardize our investigation. |
| وهناك انتقاد لمعارض الفنون التي تحدد التقييم النقدي، أو التقييم لتحديد ما سوف يعرض أو ما سوف لن يعرض، بالاعتماد على وجاهة الفنان، بدلا من الجودة الجوهرية للعمل الفني. | There are criticism of art galleries determining monetary valuation, or valuation so as to determine what or what not to display, being based on notability of the artist, rather than inherent quality of the art work. |
| يعرض معلومات الطقس | Displays Weather information |
| شكل يعرض صورة | A shape which displays a picture |
| بحيث يترك يعرض | So that leaves displays |
| هذه ليس أخبار ا سارة للمنتج الذي استثمر ماله في الفيلم إلا أنني متفائل من أن فيلم الدب سوف يعرض. | This isn t pleasant for the producer who invested in the film but I m still hopeful The Bear will be screened. |
| 35 سوف يعرض على الاجتماع مذكرة من الأمانة بشأن مقترح بمراجعة واعتماد نماذج وثائق الإخطار والتحركات والتعليمات ذات الصلة. | The Open ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on the proposal for the revision and adoption of forms for notification and movement documents and related instructions. |
| يعرض المراقبين ل لملفات المحددة | Shows the watchers of the selected files |
| شكل يعرض التكهن بالنسبة | A Shape That Shows DivineProportion |
| شكل يعرض الرسم البياني | Percent Bar Chart |
| يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول. | Here's the video of his first performance. |
| يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
| هذا يعرض معاينة للخط المنتقى. | This displays a preview of the selected font. |
| يعرض المعلومات عن وقت الموعد. | Displays appointment time information. |
| يعرض شجرة المراجعة ل لملف المحدد | Shows the revision tree of the selected file |
| يعرض محرري نصوص الملفات المحددة | Shows the editors of the selected files |
| يعرض لمحات للرسوم في المحادثاتName | Displays a preview of pictures in chats |
| إنه يعرض المنطقة بأسرها للخطر. | It imperils the entire region. |
| وهذا يعرض عملية الطباعة الفعلية. | And this actually shows that printing. |
| لأنه يعرض ذاتنا التي خسرناها. | Because it inherently implies that we are lost. |
| الكونت هينتزو يعرض على العرش | Count Hentzau offers me the throne. |
| وتشير أغلب التقديرات إلى أن الانحباس الحراري العالمي سوف يعرض 3 آخرين من سكان الأرض لخطر الإصابة بعدوى الملاريا بحلول عام 2100. | Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100. |
| وهذا من شأنه أن يترك المجال للقوى الصاعدة مثل الصين، ولكنه سوف يعرض العالم أيضا لفترة من عدم اليقين الجغرافي السياسي المفرط. | This will create space for rising powers like China, but it will also expose the world to a period of heightened geopolitical uncertainty. |
| المحاور أنت قانونية, وبالتالي هذا سوف يعرض الشباب العرب لعقوبات أمام المحاكم وأمام القوانين لمخالفتهم هذه القوانين بظاهرة التحرش الجنسي، أليس كذلك | Interviewer As a lawyer, don't you think this might expose Arab youth to punishment for violating laws against sexual harassment? |
| بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
| يعرض شاشة البدء أثناء تحميل كجت | Sets to show the splashscreen while KGet is loading |
| يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName | Shows the disk usage of the mounted devices |
| ولا يعرض وجهه او جسده ابدا | He never goes on camera. |
| وول مارت يعرض اليوم 100،000 منتجا | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
| إي إم سي يعرض عناق الشفافية . | EMC presents Embrace Transparency. |
| اذا هذا يمكن ان يعرض هنا | So this thing could pivot over here. |
| يعرض مقايضة ستة نسائه مقابل (آن) | He's offering to trade six of his women for Ann. |
| لهذا الكل يهرب هذا يعرض للموت | Then why does everybody go? It's death to look on her. Death? |
| رأيت (ماركوس أنطونيو) يعرض عليه التاج | I saw Mark Antony offer him a crown. |
| يورجنسن يعرض عليك فرصة جيدة هنا | Jorgensen's offering' you a good livin' here. |
| ان خليفه بغداد يعرض العفو الكامل | The caliph of Bagdad has offered you full pardon. |
| يعرض 2.250 من اجل هذة الخردة | 2,250, for that chromo? |
| تركيا سوف تكون خيارا سيئا لهذا السبب، إن لم يكن ذلك من أجل سلامتها (أجل، اذهب للبلد المسلم الذي يعرض الجنس على التلفاز). | So, yeah, Turkey would've been a bad choice for that reason, if not also due to its safety (yeah go to the muslim country that actually shows sex on TV). |
| توم ووجيك يعرض أسطرلاب القرن الثالث عشر | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
عمليات البحث ذات الصلة : يعرض نفسه - فإنه يعرض - يعرض مع - فإنه يعرض - يعرض للخطر - الذي يعرض - يعرض عملي - يعرض متعددة - يعرض الخارج - يعرض الان - يعرض رئيس - يعرض الجديدة - يعرض الرقم
