ترجمة "يعرض متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هونغ كونغ لقد التقيت مؤخرا برجلين ممشوقي القوام قاما مؤخرا باطلاق تطبيق يتعلق بخسارة الوزن وهذا التطبيق يعطي قوائم طعام متعددة ووصفات طعام كما انه يعرض البدائل ان كان المستخدم لا يحب طعام معين .
HONG KONG Recently I met with two nice slim men who have just launched a weight loss app that provides daily menus and recipes, and offers some substitutions in case the user does not like a particular food.
يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول.
Here's the video of his first performance.
يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName
View the DOM tree of the current page
لم يعرض التقرير الوضع الفعلي.
The report does not reflect the actual situation.
جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم
John Underkoffler points to the future of UI
بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي
Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy
جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي
Johnny Lee demos Wii Remote hacks
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
إستعمال مرشحات متعددة
Use Multiple Filters
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
توم ووجيك يعرض أسطرلاب القرن الثالث عشر
Tom Wujec demos the 13th century astrolabe
يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية.
The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones.
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.
شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006
Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006
هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
جيف هان يعرض تقنيته المتقدمة لشاشة مستشعرة للمس
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي
The following video provides a recap of the events over the past week
يعرض الجدول على اليسار عملية زمرة خارج القسمة.
The group operation on the quotient is shown at the right.
ويود وفدي أن يعرض آراءنا في هذه المسائل.
My delegation would like to share our views on these issues.
وي ستم د من هذا المفهوم فكرة الدولة متعددة القوميات، وتعني وجود مجتمعات سياسية متعددة وتباين دستوري.
Derived from this concept, a plurinational state is the existence of multiple political communities and constitutional asymmetry.
وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة.
That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities.
سيجفريد وولدهيك يعرض كيفية عثوره على الوجه الحقيقي لليوناردو
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
جوش سيلفر يعرض نموذج لنظارات مملوءة بسائل قابلة للضبط
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب.
Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.
يعرض الفيديو الثاني ما زعم أنها الصور الأولى للاعتداء.
This next video shows what are allegedly the first images of the attack.
والآن لن يحال للمحاكمة، لا، سوف يعرض على التلفاز.
And now he will not be tried in court, no, he will be displayed on TV.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.
ليس غريب ا الفيلم لم يعرض للآن في صالات العرض.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.
شعار WSFM الجديد يعرض مدينة ساو باولو لاستضافة 2016
The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host.
أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية.
Google News Shows news stories from many worldwide news sources.
يعرض المقال هنا الأعلام الوطنية والدولية المستخدمة في آسيا.
This is a gallery of international and national flags used in Asia.
(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple server install with MAAS
عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
A World of Multiple Reserve Currencies
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
The Netherlands has multiple musical traditions.
منظمات أخرى متعددة الأطراف 11.3
b For activities in their own countries, financed from domestic budget resources or through loans from the World Bank and regional development banks.
2 مؤسسات التنمية متعددة الأطراف
Multilateral development institutions
الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين.
This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment.
لكنه يعرض 84 بليون دولار من أجل تحديث الأسلحة النووية .
But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons.