ترجمة "فإنه يعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول. | Here's the video of his first performance. |
| يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName | View the DOM tree of the current page |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
| جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
| بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي | Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy |
| جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| ولأن هيكل التعويضات هذا من شأنه أن يعرض المسؤولين التنفيذيين لحصة أوسع من العواقب السلبية المترتبة على المجازفات التي يخوضونها، فإنه بهذا يساعد في الحد من الحوافز التي قد تدفعهم إلى الإفراط في خوض المجازفات. | Because such a compensation structure would expose executives to a broader share of the negative consequences of risks taken, it would reduce their incentives to take excessive risks. |
| توم ووجيك يعرض أسطرلاب القرن الثالث عشر | Tom Wujec demos the 13th century astrolabe |
| يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية. | The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones. |
| لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة. | For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges |
| لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة. | For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges. |
| والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل. | And the craft that I m in this hasn t been shown before. |
| شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006 | Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 |
| هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك | Hans Rosling shows the best stats you've ever seen |
| جيف هان يعرض تقنيته المتقدمة لشاشة مستشعرة للمس | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي | The following video provides a recap of the events over the past week |
| يعرض الجدول على اليسار عملية زمرة خارج القسمة. | The group operation on the quotient is shown at the right. |
| ويود وفدي أن يعرض آراءنا في هذه المسائل. | My delegation would like to share our views on these issues. |
| سيجفريد وولدهيك يعرض كيفية عثوره على الوجه الحقيقي لليوناردو | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| جوش سيلفر يعرض نموذج لنظارات مملوءة بسائل قابلة للضبط | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب. | Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor. |
| يعرض الفيديو الثاني ما زعم أنها الصور الأولى للاعتداء. | This next video shows what are allegedly the first images of the attack. |
| والآن لن يحال للمحاكمة، لا، سوف يعرض على التلفاز. | And now he will not be tried in court, no, he will be displayed on TV. |
| بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| ليس غريب ا الفيلم لم يعرض للآن في صالات العرض. | Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas. |
| شعار WSFM الجديد يعرض مدينة ساو باولو لاستضافة 2016 | The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. |
| أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. | Google News Shows news stories from many worldwide news sources. |
| يعرض المقال هنا الأعلام الوطنية والدولية المستخدمة في آسيا. | This is a gallery of international and national flags used in Asia. |
| (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول | (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
| لكنه يعرض 84 بليون دولار من أجل تحديث الأسلحة النووية . | But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons. |
| إن فشل الدولة في جنوب الفلبين يعرض المنطقة بأكملها للخطر. | State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk. |
| الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة. | The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue. |
| مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك. | National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine. |
| على أن يعرض في 22 مارس 2013 في الولايات المتحدة. | It premiered in the United States on March 22, 2013. |
| ومشروع القرار ذلك الآن يعرض على الجمعية العامة للنظر فيه. | That draft resolution is now to be placed before the General Assembly for consideration. |
| (ج) أن يعرض ترتيبا لمشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو | (c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or |
| ولم يعرض مشروع قانون الأسلحة النارية بعد على الجمعية الوطنية. | The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly. |
| 29 يعرض حاليا على البرلمان مشروع قانون بشأن التعليم الإلزامي. | A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). |
| وانتشار تلك الممارسات بشكل نظامي يعرض الأقليات للخطر ويتهددها بالتعصب البغيض. | Their systematic dissemination endangers minorities, threatening them with invidious discrimination. |
| ويزعم المجلس الثقافي البريطاني أنه يعرض التنوع المذهل للأدب الصيني اليوم . | The British Council claims that it is showcasing the amazing breadth and diversity of Chinese literature today. |
| ذلك أن إضعاف أي من الحقوق الفردية يعرض حقوق الجميع للخطر. | Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights. |
| أهي سلطنة جديدة وهل يعرض أردوغان نفسه باعتباره صلاح الدين الجديد | A new sultanate? Erdoğan as the new Saladin? |
| فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. | Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. |
