ترجمة "سوف يتم استيعابها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يتم - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يتم استيعابها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمهام الحالية لتلك الوظيفة، وهي مهام التسويق التقليدي، سوف يتم استيعابها في نطاق القدرة على تطوير عملية التوزيع بالاتصال المباشر. | Its current functions of traditional marketing will be absorbed within the capacity for the development of online distribution. |
أما اﻷنشطة الطارئة اﻹضافية، فﻻ يتم استيعابها إﻻ بعد موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. | Additional emergency activities would have to be accommodated following the approval of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). |
ومن الصعب استيعابها مباشرة | They're hard to just get automatically. |
فثقافتهم لا يتم استيعابها في المدارس وسوف اشارككم بعض الطرق التي اظن انها تمكننا من تجاوز هذه المشكلة | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
ربما لا يستطيع عقلنا استيعابها | Maybe we can't comprehend it. |
سوف يتم ضربك | You may get beaten to death. |
.سوف يتم فقده | ...will be lost. |
سوف يتم ذلك. | It will be done. |
وهي معلومات يمكن استيعابها من العامة | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
سوف يتم تتويجه مل كا | He would be crowned. |
بالنسبة لإير يرو فقد فاقت تجربة الوثائقي استيعابها. | The community is situated by the banks of the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas. |
لنفكر فى سرعة يتمكن عقلنا من استيعابها | let's think about a speed that at least we can kind of comprehend. |
جورجيا سوف يتم اعتقال سام | Georgia Sam's going to be arrested. |
سوف نرى كيف يتم شواؤه | Shall we see how he roasts? |
ان هذه المفاعلات اصغر .. ويمكن استيعابها بصورة افضل | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
عندما يتم كسر تلك القطعتين من الفخار الرمل سوف ينفذ من خلالها... وغطاء التابوت... سوف يتم أنزاله. | When those bits of earthenware are broken, the sand will run out and the cover of the sarcophagus will be lowered. |
هذا سوف يتم الغاءه مغ ذلك. | That is going to cancel with that. |
نريد نظام ا كهذا ،سوف يتم بناءه. | I'd like to have such a system, then it will get built. |
سوف يتم إرسالك إلى مؤسسة تدعى | After an Identity is assigned to you, without your knowledge. you will be sent to an organization called |
سوف يتم اتهام ايلين بوردن اليوم | Ellen Borden will be charged today. |
سوف أتصل بك حين يتم إصلاحه | I'll call you just as soon as it's repaired. |
إذا عدتم لإنجلترا سوف يتم شنقكم | Sail to England... and you'll all swing from the gallows! |
اذا أنهيتيها بنجاح سوف يتم ترقيتك | If you complete it successfully, you will be promoted. |
ولكنى سأقول أن هذه أكبر سرعة يمكن عقلنا استيعابها | But I'll say that this is the fastest thing that we can maybe kind of comprehend. |
6 ولم يتم إدراج أي مخصص في إطار الباب 24 حقوق الإنسان من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 لتغطية تكاليف هذه الأنشطة، وليس من المتوقع أن يتم استيعابها ضمن الموارد القائمة. | No provision has been made under section 24 Human rights, of the programme budget for the biennium 2004 2005 to cover these activities and they are not anticipated to be absorbed within existing resources. |
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... |
وذلك .....سوف يتم تصويبه إلى مكان الجرح | And that bio reactor will lay down in the wound bed. |
سوف يتم لومـي على نسخ أغنيته فقط | I'll get yelled at for plagiarizing. |
فقصتك الحزينة سوف يتم انتقاؤها من قبلها. | If you so a sad story will be picked up by her. |
ربما سوف يتم نبذه من جميع زملائه | Then, I said if he didn't, he might permanently alienate his teammates. |
حسنا، إذا كنت لا، سوف يتم محوها. | Well, if you don't, you'll be wiped out. |
سوف اعاني بشكل فظيع حتى يتم ارسالها | I'll suffer horribly until it's mailed. |
سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى | She's being charged with firstdegree murder. |
سوف يتم تغطية كل قدم من المتاهة. | They'll be lowered in every foot of the labyrinth. |
عندما يتم أغلاق المقبرة السر سوف يتبخر. | When the tomb is sealed, the secret evaporates. |
سوف يتم ترتيب العمليه طبقا لخطة كرونستين | The operation will be organised according to Kronsteen's plan. |
ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
أعرف أنه سوف يتم تلقيبي بغريب الأطوار (ضحك) | And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... (Laughter) |
'م سوف يتم إطلاق النار عليهم بسخاء اذا | 'em handsomely they'll be shot if they do? |
لان الناس سوف تخاف من اين يتم مقاضاتها | Because no one will want to take the risk of a lawsuit. |
جزيئات أكثر........... وعندما يتم تحطيمهم ماذا سوف يحصل | And when you smash them, what do you get? More particles. |
سوف يتم تحريكه الى اليمين بمقدار 1، 1 | So it's going to be shifted to the right by 1, plus 1. |
سوف يتم اعطاءك وظيفه اداريه فى احد السجون | You'll be given some clerical job in one of the camps. |
. لا فائدة مما تقوما بعمله . سوف يتم إزالته | There's no use doing what you're doing. It'll just have to be undone. |
وعند خروجهم, سوف يتم تغطية أعينهم مرة أخرى. | on their way out, their eyes will again be covered. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم استيعابها ل - سوف يتم - يجب أن يتم استيعابها - التيار استيعابها - شركة استيعابها - يمكن استيعابها - يمكن استيعابها - استيعابها جيدا - دخول استيعابها - يمكن استيعابها - سيتم استيعابها - تكاليف استيعابها - يجري استيعابها - تم استيعابها