ترجمة "يجري استيعابها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري - ترجمة : يجري استيعابها - ترجمة : يجري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الصعب استيعابها مباشرة | They're hard to just get automatically. |
ربما لا يستطيع عقلنا استيعابها | Maybe we can't comprehend it. |
وهي معلومات يمكن استيعابها من العامة | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
والواقع أن الدروس حول الحكومة والحكم والديمقراطية، التي استغرق الغرب قرونا من الزمان قبل أن يتعلمها، يجري استيعابها هناك الآن وبسرعة غير عادية. | Lessons about government, governance, and democracy that took the West centuries to learn are being taken in at extraordinary speed. |
بالنسبة لإير يرو فقد فاقت تجربة الوثائقي استيعابها. | The community is situated by the banks of the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas. |
لنفكر فى سرعة يتمكن عقلنا من استيعابها | let's think about a speed that at least we can kind of comprehend. |
ان هذه المفاعلات اصغر .. ويمكن استيعابها بصورة افضل | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
ولكنى سأقول أن هذه أكبر سرعة يمكن عقلنا استيعابها | But I'll say that this is the fastest thing that we can maybe kind of comprehend. |
ويساعدها تلقي تعليما نظاميا جيدا أو استيعابها لتعليم جيد غير نظامي، على ما يلي | A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to |
ورد ات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتم استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد. | And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin. |
أما اﻷنشطة الطارئة اﻹضافية، فﻻ يتم استيعابها إﻻ بعد موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. | Additional emergency activities would have to be accommodated following the approval of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). |
ماذا يجري ماذا يجري | Who turned the lights off? |
والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
يكتشف المخ الأنسولين في الدم حيث يشير إلى أن المواد الغذائية تم استيعابها في الخلايا وشعر الشخص بالشبع. | The brain detects insulin in the blood, which indicates that nutrients are being absorbed by cells and a person is getting full. |
فقد تمكنوا من ترجمة المفاهيم التحليلية النفسية إلى مصطلحات سلوكية من الممكن أن تكون أكثر سهولة في استيعابها. | They were able to translate psychological analytic concepts into behavioral terms that would be more easily understood. |
23 وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط حماية وجود الجماعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها. | Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned. |
الذي يأفأف حينما نطلب منه عملا ما أو مهمة سخيفة .. او الكثير من الافكار التي من الصعب استيعابها | This is not the only guy that just flips out when we assign a ridiculous task, but a lot of these ideas, they're hard to understand. |
فثقافتهم لا يتم استيعابها في المدارس وسوف اشارككم بعض الطرق التي اظن انها تمكننا من تجاوز هذه المشكلة | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
هل تكون هجرة شرعية من شعوب يسهل استيعابها من وسط وشرق أوروبا، أم هجرة غير شرعية من بلاد المغرب | Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb? |
ولكن القسم الأعظم من قوة العمل في الهند يفتقر إلى التعليم والمهارات التي ينبغي استيعابها في مثل هذه القطاعات. | But the bulk of the Indian labor force lacks the skills and education to be absorbed into such sectors. |
وتحسين نوعية المؤسسات في البلدان النامية هي السبيل إلى تحسين قدرة البلدان المتلقية للمعونة على استيعابها وتسخيرها لأغراض التنمية. | The quality of institutions of developing countries is key to enhancing the absorptive and development management capacity of recipient countries. |
رأيته يجري | I saw him running. |
هو يجري | He runs. |
يجري الحفظ | Saving |
يجري البحث... | Lyrics Fetching... |
يجري البحث... | Fetching... |
يجري البحث... | Fetching |
يجري التنزيل | Downloading |
يجري التنزيل | Downloading finishes |
يجري الفحص... | Checking... |
يجري التعديل | Editing |
يجري البحث... | Searching... |
يجري البحث | Searching |
يجري التعديل | Script Activation |
يجري التعديل | Scripting |
يجري التعديل | Edit |
يجري التعديل | Editing |
يجري التنزيلName | Downloading started |
يجري الاتصال... | Connecting.... |
يجري التشغيل... | Running.... |
يجري التنزيل | Downloading contacts |
يجري التنزيل | Downloading events |
يجري التنزيل | Downloading address book |
يجري الاستيراد. | Certificate Request Options |
يجري الاستيراد. | Importing articles... |
عمليات البحث ذات الصلة : التيار استيعابها - شركة استيعابها - يمكن استيعابها - يمكن استيعابها - استيعابها جيدا - دخول استيعابها - يمكن استيعابها - سيتم استيعابها - تكاليف استيعابها - تم استيعابها - استيعابها ل - المياه استيعابها - يجب استيعابها - أساس التكلفة استيعابها