ترجمة "شركة استيعابها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة استيعابها - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الصعب استيعابها مباشرة | They're hard to just get automatically. |
| ربما لا يستطيع عقلنا استيعابها | Maybe we can't comprehend it. |
| وهي معلومات يمكن استيعابها من العامة | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| بالنسبة لإير يرو فقد فاقت تجربة الوثائقي استيعابها. | The community is situated by the banks of the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas. |
| لنفكر فى سرعة يتمكن عقلنا من استيعابها | let's think about a speed that at least we can kind of comprehend. |
| ان هذه المفاعلات اصغر .. ويمكن استيعابها بصورة افضل | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| ولكنى سأقول أن هذه أكبر سرعة يمكن عقلنا استيعابها | But I'll say that this is the fastest thing that we can maybe kind of comprehend. |
| ويساعدها تلقي تعليما نظاميا جيدا أو استيعابها لتعليم جيد غير نظامي، على ما يلي | A woman who has received a proper formal education or who has assimilated a sound informal education will be able to |
| ورد ات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتم استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد. | And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin. |
| أما اﻷنشطة الطارئة اﻹضافية، فﻻ يتم استيعابها إﻻ بعد موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية. | Additional emergency activities would have to be accommodated following the approval of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| يكتشف المخ الأنسولين في الدم حيث يشير إلى أن المواد الغذائية تم استيعابها في الخلايا وشعر الشخص بالشبع. | The brain detects insulin in the blood, which indicates that nutrients are being absorbed by cells and a person is getting full. |
| فقد تمكنوا من ترجمة المفاهيم التحليلية النفسية إلى مصطلحات سلوكية من الممكن أن تكون أكثر سهولة في استيعابها. | They were able to translate psychological analytic concepts into behavioral terms that would be more easily understood. |
| 23 وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط حماية وجود الجماعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها. | Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned. |
| الذي يأفأف حينما نطلب منه عملا ما أو مهمة سخيفة .. او الكثير من الافكار التي من الصعب استيعابها | This is not the only guy that just flips out when we assign a ridiculous task, but a lot of these ideas, they're hard to understand. |
| فثقافتهم لا يتم استيعابها في المدارس وسوف اشارككم بعض الطرق التي اظن انها تمكننا من تجاوز هذه المشكلة | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
| شركة الكيبلات | Uh,Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
| اى شركة | What company? |
| ، شركة الإعلانات | The advertising company. |
| شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
| هل تكون هجرة شرعية من شعوب يسهل استيعابها من وسط وشرق أوروبا، أم هجرة غير شرعية من بلاد المغرب | Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb? |
| ولكن القسم الأعظم من قوة العمل في الهند يفتقر إلى التعليم والمهارات التي ينبغي استيعابها في مثل هذه القطاعات. | But the bulk of the Indian labor force lacks the skills and education to be absorbed into such sectors. |
| وتحسين نوعية المؤسسات في البلدان النامية هي السبيل إلى تحسين قدرة البلدان المتلقية للمعونة على استيعابها وتسخيرها لأغراض التنمية. | The quality of institutions of developing countries is key to enhancing the absorptive and development management capacity of recipient countries. |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd. | PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd. |
| ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع. | The submission was signed by Tugu but not by Magma. |
| حتى عندما يحصل اكتسبت شركة شركة أخرى، عادة المستثمرون ومؤسسي | So when a company gets acquired by another company, usually investors and the founders make some money and that's all good. |
| تكساكو ، والتي تملكها الآن شركة شيفرون لذلك هو ضد شركة شيفرون ، ولكن لالنشاطات التي تقوم بها شركة تكساكو. | Texaco, which is now owned by Chevron so it's against Chevron, but for activities conducted by Texaco. |
| وكونت شركة فيليري أور، وهي شركة تابعة لدولة بوركينا فاصو باﻻشتراك مع شركة استيراد فرنسية قائمة بالفعل في بوركينا فاصو )شركة استغﻻل مناجم الذهب في بوركينا(. | Filière or, a Burkina Faso State company, in association with a French import company already established in Burkina Faso, formed the Compagnie d apos exploitation des mines d apos or au Burkina (CEMOB) (company for gold mine exploitation in Burkina). |
| والمهام الحالية لتلك الوظيفة، وهي مهام التسويق التقليدي، سوف يتم استيعابها في نطاق القدرة على تطوير عملية التوزيع بالاتصال المباشر. | Its current functions of traditional marketing will be absorbed within the capacity for the development of online distribution. |
| هناك لغة ضوئية تحدث في اعماق المحيط وقد بدأنا في استيعابها وواحدة من الطرق التي سنقوم بها من اجل ذلك | So there's a language of light in the deep ocean, and we're just beginning to understand it, and one way we're going about that is we're imitating a lot of these displays. |
عمليات البحث ذات الصلة : التيار استيعابها - يمكن استيعابها - يمكن استيعابها - استيعابها جيدا - دخول استيعابها - يمكن استيعابها - سيتم استيعابها - تكاليف استيعابها - يجري استيعابها - تم استيعابها - استيعابها ل - المياه استيعابها - يجب استيعابها - أساس التكلفة استيعابها
