ترجمة "سوف تنجح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف تنجح - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف تنجح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنا متاكد أن هذه الطريقة سوف تنجح | And I know for certain that that will work. |
هل حقا تعتقد أنك سوف تنجح، هاه | You really think you'll make it, huh? |
بعضها سوف ربما تنجح .. ويمكننا ان نبني عليها افكار جديدة | We'll find some that work. We'll build on those. |
ولكن ليس هناك وضوح بأن هذه الخطط سوف تنجح بشكل كامل. | But it is not clear that these plans will succeed fully. |
سيقولون ، سوف تنجح سلطة الشعب ، فقط إذا لم يكن هنالك نفط. | They will say People power will work only if there is no oil. |
سوف يقوم الناس بالكثير و الكثير من الدراسات المختلفة، و في الحالات التي تنجح فيها سوف يتم نشرها و في الحالات التي لا تنجح فيها لن يتم ذلك | People will do lots and lots and lots of different studies, and the occasions when it works they will publish, and the ones where it doesn't work they won't. |
تهانينا، مونسيو... ولكن مع التهم القتل، أنا لا أعتقد أنك سوف تنجح. | Congratulations, monsieur... but with the murder charges, I don't think you'll succeed. |
ولكن لم تنجح محاولتي, لم تنجح | And it didn't work, didn't work. |
تنجح | Work out? |
وهذا يشير إلى أن هذه التدابير سوف تنجح في منع الضغوط الصعودية المفروضة على الرنمينبي. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
إن البلدان النامية سوف تظل غارقة في مستنقع الفقر، ما لم تنجح في تنمية اقتصادها. | Unless the economies of developing countries grow, they will remain mired in poverty. |
لن تنجح. | You won't have your way. |
لا تنجح | Not working. |
لن تنجح | That won't do. |
أنت تنجح | You're succeeding. |
لن تنجح. | You won't make it. |
لن تنجح... | It just wouldn't... |
إلا أن هذه السياسة لم تنجح حتى الآن، ولن تنجح. | This strategy has not worked and will not work. |
سوف يعترض البعض ويزعمون أن هذه الفكرة لن تنجح لأنها تسير في اتجاه معاكس للطبيعة البشرية الجشعة. | Some will object that this idea won t work because it runs counter to greedy human nature. |
خوان إنريكيز أحيانا ما تنجح هذه التجارب، ومن الرائع أن تنجح. | Juan Enriquez These experiments sometimes work, and it's very cool when they do. |
خوان إنريكيز أحيانا ما تنجح هذه التجارب، ومن الرائع أن تنجح. | These experiments sometimes work, and it's very cool when they do. |
خطتي لم تنجح | My plan did not succeed. |
الرسائل تنجح فعليا. | Letters actually work. |
تستحق أن تنجح. | You deserve to succeed. |
لم تنجح المزامنة | Syndication did not work out |
استمررت بجعلها تنجح. | I keep trying to make it work. |
جميع الوحدات تنجح | The units all work out. |
16 لن تنجح | Negative 16 will not work. |
لم تنجح المهمة | The mission didn't work. |
ولا تنجح عادة | It never works. |
آمل ان تنجح | I just hope it works. |
وإذا لم تنجح | But if it doesn't... |
يجب أن تنجح | It has to. |
يجب أن تنجح | It'll have to do. |
أتمنى أن تنجح , إذا لم تنجح , سيذهبوا للحبس الإنفرادى لمدة طويلة جدا | I hope it works. lf it doesn't, they're going to be in the cooler for an awful long time. |
ألن تحاول التجربة لمعرفة ما إذا كانت ادوية السرطان تلك التي ستأخذها سوف تنجح في التفاعل مع سرطانك | Wouldn't you rather test to see if those cancer drugs you're going to take are going to work on your cancer? |
هل تنجح دولة السنغال | Can Senegal Succeed? |
كيف تنجح المشاريع المبتدئة | How Do Start Ups Succeed? |
فالأحادية نادرا ما تنجح. | Unilateralism rarely works. |
لانك تستطيع ان تنجح | 'cause you can win, |
للأسف خطتي لم تنجح. | Unfortunately, my plan didn't quite work out. |
وقال، لكنها لم تنجح. | And he said, And it didn't work. |
لم تنجح على الاطلاق .. | Didn't really work out that way, did it? |
اذا لم تنجح هذه | So that doesn't work. |
ولكن لم تنجح سياسته .. | Well guess what? It didn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا سوف تنجح - وقال انه سوف تنجح - تنجح مع - قد تنجح - لم تنجح - تنجح الهدف - تنجح بنجاح - لن تنجح - لم تنجح - لم تنجح - لم تنجح - جيدة تنجح - تنجح ضد