ترجمة "سمعة تحسد عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمعة - ترجمة : عليها - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة تحسد عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها | You know, I've a reputation to uphold. |
الهند تحسد إسرائيل | India s Israel Envy |
لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة. | Don't fret yourself because of evildoers neither be envious of the wicked |
لا تغر من الاشرار ولا تحسد الاثمة. | Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked |
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه. | Don't envy the man of violence. Choose none of his ways. |
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه. | Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. |
كما جددت تأييدي لإعانة الشركات على الاستمرار في تشغيل العمالة ذات الأجور المتدنية (ولقد تبنت سنغافورة هذه الفكرة بنتائج تحسد عليها). | I also renewed my support for a subsidy to companies for their ongoing employment of low wage workers. (Singapore adopted this idea with enviable results.) |
لداود . لا تغر من الاشرار ولا تحسد عم ال الاثم | lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness. |
لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم. | Don't be envious of evil men neither desire to be with them |
لداود . لا تغر من الاشرار ولا تحسد عم ال الاثم | Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. |
لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم. | Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. |
فلديه سمعة أيضا | He has a reputation, too |
ليس الأفضل سمعة | lt's not of the best repute. |
دم ر فاضل سمعة ليلى. | Fadil ruined Layla's reputation. |
تلطيخ سمعة منظمة آسيان | Trashing the ASEAN Brand |
تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
إن له سمعة سيئة | He's from Charleston. He has the most terrible reputation. |
يجلب لك سمعة سيئة | It gives you a bad reputation. |
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ | Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud, |
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ | Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, |
ويتعين عليها بصورة خاصة أن تؤسس لنفسها سمعة قوية، فضلا عن تقديم إسهامات اقتصادية إيجابية للبلدان التي تستضيفها. | In particular, they need to establish a strong reputation as good corporate citizens, in addition to making a positive economic contribution to their host countries. |
لديه سمعة سي ئة عند طلبته. | He has a bad reputation with his students. |
علينا حماية سمعة هذه العيادة. | We have the reputation of this clinic to protect. |
جميعهم مواطنون ذو سمعة جيدة | All reputable citizens. |
يجب أن تدمر سمعة أحد | Somebody's reputation has got to be ruined. |
إننا نحتاج الى استثمارات أجنبية، وبغية الحصول عليها نحتاج الى سمعة طيبة فيما يتعلق باﻻستقرار والكفاءة والقدرة على التنبؤ. | We need foreign investments and to get them we need a reputation for stability, competence and predictability. |
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة. | Sure. Your father's reputation would affect that easily. |
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة | It will give piracy a bad name. |
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا | Doesn't a woman's reputation mean anything to you? |
ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد | Reputable. Incorruptible. |
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة | Ramsey Son has a fine reputation. |
كانت له سمعة لا تضاهى بزمنه | I know he had quite a reputation in junior high. |
ولم تكن تحسد الاخرين على نجاحهم او اهتماماتهم بان الاخرين لديهم اكثر من عائلتينا | They didn't begrudge anyone else's success or care that others had much more than they did. |
فعلى نطاق أوسع، ومع تعافي الولايات المتحدة واليابان، بدأت الشروخ تظهر في البلدان الناشئة التي استمتعت، نسبة إلى البلدان المتقدمة، بمعدلات تحسد عليها من النمو الاقتصادي منذ عام 2008. | More broadly, as the US and Japan recover, cracks are starting to appear in emerging countries that, relative to the advanced countries, had enjoyed enviable rates of economic growth since 2008. |
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين | You are making me uncomfortable with that stare. |
باري فريدمان فرمي الاشياء له سمعة سيئة | BF Juggling's got a bad rap. |
نحن لدينا تقريبا سمعة في الولايات المتحدة | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. | Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has. |
لقد قلت لك أننى سأصنع لك سمعة | I told you I would make your reputation. |
من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة | Evidently, this studio has a bad reputation. |
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة | You know how it is when a man gets a reputation. |
لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير | 'Cause I got a reputation for being a dangerous man. |
سمعة جيدة، لاشيء في العالم مثل ذلك | Goodwill. Ain't nothin' in the world like it. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل تحسد عليه - موقع تحسد عليه - موقف لا تحسد - سمعة التالفة - سمعة مهنية - سمعة كبيرة - بناء سمعة - سمعة ممتازة - فقدان سمعة - سمعة شركة