ترجمة "سمعة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة - ترجمة : سمعة كبيرة - ترجمة : سمعة كبيرة - ترجمة : سمعة كبيرة - ترجمة : سمعة كبيرة - ترجمة : سمعة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد خلقت بلا شك سمعة لنفسى بأننى حمقاء كبيرة | I've certainly won myself the reputation for being an utter fool. |
لقد تحد ثت لتو ي الى المحامي بالرغم من انه صغير غلا ان لديه سمعة كبيرة، وله نفوذ عال | I just spoke to my lawyer... although he's young, he has quite a reputation, and much influence. |
فلديه سمعة أيضا | He has a reputation, too |
ليس الأفضل سمعة | lt's not of the best repute. |
من عام 1789، غير أن الأكاديمية اكتسبت سمعة دولية في حين جعل مساهمات كبيرة في الثقافة الألمانية والفكر. | By 1789, however, the academy had gained an international repute while making major contributions to German culture and thought. |
دم ر فاضل سمعة ليلى. | Fadil ruined Layla's reputation. |
تلطيخ سمعة منظمة آسيان | Trashing the ASEAN Brand |
تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
إن له سمعة سيئة | He's from Charleston. He has the most terrible reputation. |
يجلب لك سمعة سيئة | It gives you a bad reputation. |
لديه سمعة سي ئة عند طلبته. | He has a bad reputation with his students. |
علينا حماية سمعة هذه العيادة. | We have the reputation of this clinic to protect. |
جميعهم مواطنون ذو سمعة جيدة | All reputable citizens. |
يجب أن تدمر سمعة أحد | Somebody's reputation has got to be ruined. |
كما أنه يدر إيرادات كبيرة للحكومة، ونتجت الزيادة في الحمولة عن جهود حكومة برمودا إعطاء مكتب التسجيل سمعة طيبة وقدرة على المنافسة. | It also provides substantial revenue to the Government. The increase in tonnage came about as a result of efforts by the Government of Bermuda to make the registry both reputable and competitive. |
ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. | This is not to denigrate capitalism. |
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
سمعة والدك ستؤثر في ذلك بسهولة. | Sure. Your father's reputation would affect that easily. |
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة | It will give piracy a bad name. |
ألا تعنى سمعة المرأة لك شيئا | Doesn't a woman's reputation mean anything to you? |
ذو سمعة جيدة، غير قابل للفساد | Reputable. Incorruptible. |
وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة | Ramsey Son has a fine reputation. |
كانت له سمعة لا تضاهى بزمنه | I know he had quite a reputation in junior high. |
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين | You are making me uncomfortable with that stare. |
باري فريدمان فرمي الاشياء له سمعة سيئة | BF Juggling's got a bad rap. |
نحن لدينا تقريبا سمعة في الولايات المتحدة | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. | Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has. |
لقد قلت لك أننى سأصنع لك سمعة | I told you I would make your reputation. |
من الواضح أن سمعة الشقة غير طي بة | Evidently, this studio has a bad reputation. |
انت تعرف, اننى لدى سمعة احافظ عليها | You know, I've a reputation to uphold. |
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة | You know how it is when a man gets a reputation. |
لأنه اصبح لدي سمعة انني رجل خطير | 'Cause I got a reputation for being a dangerous man. |
سمعة جيدة، لاشيء في العالم مثل ذلك | Goodwill. Ain't nothin' in the world like it. |
سيعطي للسفينة سمعة سيئة و انت ايضا | Get the ship a bad name. Get you a bad name too. |
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
ما كان الدولار ليتمكن من تحدي دور الجنيه الإسترليني كعملة للعالم لو لم يكتسب سمعة طيبة لا تقل عن سمعة الإسترليني. | The dollar could not challenge sterling s role as the world s currency without matching its reputation. |
تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها. | You live freely if you haven't a reputation to lose. |
الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة. | Contemporary music in Belgium is also of repute. |
حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية . | Custer developed a strong reputation during the Civil War. |
والمهم هو سمعة ومصداقية وحتى بقاء المنظمة نفسها. | What is at stake is the reputation, the credibility and even the survival of the Organization itself. |
وتعتبر سمعة الشركة في السرعة والجودة والتواصل والإبداع | Our reputation for speed, quality, communication and innovation are the pillars for our success |
وتجارة مخدرات سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس | Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. |
قلت انك تريدين تحسين سمعة والدك اليس كذلك | You said you wanted to restore your father's name. |
رجال (ريشيليو) ذو سمعة سيئة لإفتقارهـم الكامل للذوق. | Richelieu's men are notorious for their complete lack of taste. |
هل كنت متلهف للحفاظ على سمعة مدام جرانفورت | Were you anxious to protect Madame Grandfort's reputation? |
عمليات البحث ذات الصلة : سمعة التالفة - سمعة مهنية - بناء سمعة - سمعة ممتازة - فقدان سمعة - سمعة شركة